在开放源码领域中，最好的期望就是您的计算机可以根据帐户或电子邮件存储的位置播放不同的声音文件。
In the open source world, the best to hope for is your computer tooting different sound files based on the account or storage area where your E-mail landed.
开放源码分布式文件系统领域是非常活跃的，其他分布式文件系统在移动计算领域得到了应用。
The world of open source distributed file systems is very much alive, and other distributed file systems have found applications in the mobile computing world.
您现在应该知道怎样将RationalFunctionalTester与开放源码包集成起来，该包可以访问PDF文件之中的信息。
You should now be able to integrate Rational Functional Tester with the open source package that accesses the information in the PDF files.
本系列教程的每一部分将开发wiki的各个组成部分，直至wiki开发完成并准备好迎接黄金期，具有包括文件上传、日历“里程碑”系统和开放博客等功能。
Each part of the series develops integral parts of the wiki until it is complete and ready for prime time, with features including file uploading, a calendaring "milestone" system, and an open blog.
Samba是免费的开放源码软件套件，它在Windows客户机和UNIX类平台之间提供无缝的文件和打印服务。
Samba is an open source free, software suite that provides seamless file and print services between Windows clients and UNIX-like platforms.
下载DITAOpenToolkit，这是使用本文所附z IP文件所需要的开放源码处理系统。
Download the DITA open Toolkit, the open source processing system required to use the attached ZIP file.
对于大多数开放源码项目，实现少量函数并编辑少量配置文件是编写GBeans所需的全部工作。
For most open source projects, implementing a few functions and editing a few configuration files is all it takes to write GBeans.
两个这样的结合了开发人员从原始分布式文件系统架构中学到的经验的系统就是：Coda和瑞典开放源码志愿者的成果Arla。
Two such systems incorporate lessons developers learned from the original distributed file system architecture: Coda and the Swedish open source volunteer effort, Arla.
fuser (finduserprocesses)命令也是一个开放源码应用程序，可以帮助您识别阻止文件系统卸载的进程。
The fuser (find user processes) command is another open source application that can help identify processes that are preventing you from unmounting file systems.
例如，如果我们喜欢使用Git来管理自己个人对某个开放源码项目贡献的文件，就可以从项目快照中生成一个Git仓库。
For instance, if you would like to use Git to manage your own personal contributions to an open source project, you can begin by making a Git repository from a project snapshot.
在您的电脑硬盘您可以使用免费开放源码7zip从ISO文件中复制所有文件到一个文件夹，然后运行Setup.exe文件。
You can use the free and open-source 7zip to copy everything from the ISO file to a folder on your hard drive, then just run the setup.exe file.
Trac下载-Trac是一个开放源码的文件，可用于下载。
TracDownload — Trac is open source software, available for download.
Xpdf是一个开放源码的AdobeAcrobat查看器，用来显示pd f (PortableDocumentFormat)文件(因为有太多在线文档都是pdf格式的，因此pd f查看器几乎就成了第二浏览器了)。
Xpdf is an open source Adobe Acrobat viewer for Portable Document format (PDF) files (because so much online information is sitting in PDF, a PDF viewer is almost like a second browser).
虽然将最流行的开放式操作系统与谈论最多的、功能最丰富的文件系统配对在一起是最理想的匹配，但是许可证问题限制了集成。
Although pairing the most popular open operating system with the most talked-about, feature-rich file system would be an ideal match, licensing issues have restricted the integration.
注意，在这最后一篇文章中，为了使文件大小保持在相对合理的范围内，我将请求/响应类型分开放到不同的文件中。
Note that between the last article and this one, in order to keep the file sizes relatively manageable, I've broken the request/response types out into their own file.
将服务接口定义和服务实现分开放入到两个WSDL文件方便了重用。
Separating the service interface definition and the service implementation into two WSDL files facilitates reuse.
Subversion是一种开放源码的全新版本控制系统，支持可在本地访问或通过网络访问的数据库和文件系统存储库。
Subversion is a new open source, version control system that supports database and file-system repositories that can be accessed locally or over the network.
or g项目从StarOffice派生出完整的、开放源码的办公套件，该项目将XML用作其核心文件格式，而不是作为单独的导出选项。
The OpenOffice.org project, which produces a complete, open-source office suite derived from StarOffice, USES XML for its core file formats, rather than as a separate export option.
因为其开放性和大量的开发人员，Linux是且将继续是文件系统和通用存储研究的目标。
Linux is and will continue to be the target for file systems and general storage research because of its openness and large community of developers.
diff可以帮助我们创建补丁文件(patch file)，后者是我们向很多开放源码软件项目发送代码提交时通常使用的方法。
The diff helps you create a patch file, which is the preferred way of sending code submissions to many open source projects.
您可以使用Fop或XEP生成PDF文件，Fop 是一个作为ApacheXML项目开发的免费开放源码工具，而 XEP 是一个来自RenderX 的商业产品（请参阅参考资料）。
You can generate PDF files using Fop, a free open-source tool developed as an Apache XML project, or by using XEP, a commercial product from RenderX (see Resources).
EPUB是一种开放式的数字图书规范，以常用的技术如xml、CSS和XHTML为基础，EPUB文件可在便携式的e - ink设备、移动电话和桌面计算机上阅读。
EPUB is an open specification for digital books based on familiar technologies like XML, CSS, and XHTML, and EPUB files can be read on portable e-ink devices, mobile phones, and desktop computers.
让ISO文件能够在另外一个操作系统上运行需要一个开放源码的PC模拟器，这包括开放源码的BIOS和一个开放源码的虚拟图形适配器(例如QEMU9.7.2)。
Getting the ISO to run under another operating system requires an open source PC emulator, which includes an open source BIOS and an open source virtual graphics adapter (such as QEMU version 0.7.2).
使用写字板可以打开和保存Office 2007的.docx文件，也可以打开开放式文档. odt文档。
With WordPad, you can open and save Office 2007.docx and open document.odt documents.
互联网方便快捷的特点使得电子文件被广泛地使用，但由于互联网的开放性，使得电子文件在传输时存在着信息安全的隐患。
Due to the opening of the network, the electronic documents will meet some problems about its security in the process of network transmission.
但是P 2 P系统的开放性以及节点匿名性等特征导致了计算机病毒、垃圾数据、伪造文件的传播。
But the feature of P2P systems, such as open nature and user anonymity, leads to the flood spread of computer virus, useless data, and inauthentic information, because of some irresponsible peers.
但是P 2 P系统的开放性以及节点匿名性等特征导致了计算机病毒、垃圾数据、伪造文件的传播。
But the feature of P2P systems, such as open nature and user anonymity, leads to the flood spread of computer virus, useless data, and inauthentic information, because of some irresponsible peers.
应用推荐