太空旅行可能很快成为现实，但游客如何到达那里仍然是一个开放性问题。
Space travel may soon be a reality, but how visitors get there is still a very open question.
问开放性问题，并把你的答案放在里面。
这是一个充满争议的开放性问题。
暂停并尝试回答开放性问题。
该代表团表示，显然，成员问题是一个开放性问题。
The Delegation stated that obviously membership was still an open issue.
最后，在跟认识的人说话的时候，要慢慢形成问对方开放性问题的习惯。
Finally, when you are talking to people with whom you have a relationship of some kind, get into the habit of asking open ended questions.
第五部分，理论联系实际，探索有效的数学开放性问题的课堂教学策略。
Part 5, explore some effective classroom teaching strategies about the Open-ended mathematical problems.
开放性问题无法简单的用事或否来回答，应此被访谈者就会提供更多的信息。
Open-ended questions cannot be answered with a simple yes or no response and thus encourage the interviewee to provide more information.
但如果你主动表现出强烈兴趣，受访者常常只会提开放性问题，特别是敏感问题。
But interviewees will only open open up - especially on sensitive subjects - if you actively show interest.
在中国以及世界上的其他地方，一个面向读者的开放性问题是：你在努力这样做吗？
An open question to readers in China and the rest of the world, then: are you trying to do this? How?
对于提出开放性问题的消费者而言，他们需要一个没有要求他们填写“去哪里”的预订或查询工具。
For consumers to get an answer to an open-ended question it will be necessary for them to use a booking or query widget that does not require the customer to know where they are going.
这份问卷是匿名的， 请在您认为正确的答案前打钩并在开放性问题下发表自己的观点。
Tick the letter next to the answer that comes closest to what you believe and write your answers of open questions in provided space.
本卷还提供了一个在拍卖理论的开放性问题的数学规划的角度，并提供了对动态定价种植面积一瞥。
This volume also provides a mathematical programming perspective on open questions in auction theory, and provides a glimpse of the growing area of dynamic pricing.
要鼓励缺乏积极性的与会者参与讨论，先直接向他们提一些封闭性问题，然后逐渐转为开放性问题。
Also try to stimulate response from non-participating members by specifically directing questions starting from closed and slowly moving towards open questions.
研究人员聚焦于五个开放性问题：1。在渡过与孩子相处最后时光的过程中，什么对于你们是最有帮助的？
The researchers focused on five open-ended questions: 1 What was most helpful to you in getting through the time at the end of your child's life?
首要的技巧象提一些开放性问题，复述回答来确认理解，建立清楚的议程，指定记录员记录会议等都可使用。
Most of the thumb rules like use of open questions, restatement for confirmation of understanding, clear agenda definition, use of designated scribes, etc. are also applicable here.
当你在听的时候，重复你听到的来展示你正在注意听，并问一些开放性问题，这样演讲者将会就这个话题进一步细节化的讲述。
When listening, parrot back what you have heard to show you are paying attention and ask open ended questions so that the speaker will go into further detail about the topic.
本文采用实验研究的方法检验“问题提示策略”和“合作学习策略”的使用对初中学生数学开放性问题解决的影响作用。
An experimental study was conducted to examining the effects of question prompts and cooperative learning in scaffolding junior students' problem-solving process in open-ended problem solving.
研究分以下几个步骤进行：首先，我们针对数学开放性问题解决的特点和初中学生的思维特点，设计了一系列相应的提示性问题。
First, in view of junior students' thinking of way, according to the characteristics of mathematics open-ended problem solving, we designed a series of question prompts.
这一全新的分布式计算解决方案采用特定因特网技术的开放性解决了许多CORBA和DCOM 的互操作性问题。
This new distributed computing solution exploits the openness of specific Internet technologies to address many of the interoperability issues of CORBA and DCOM. Specifically, web services
针对数控系统的开放性和可靠性问题，提出采用软件复用与构件技术来解决。
A new method is presented to solve the open architecture problem and to improve the reliability of CNC system by using software reuse and component technology in this paper.
针对数控系统的开放性和可靠性问题，提出采用软件复用与构件技术来解决。
A new method is presented to solve the open architecture problem and to improve the reliability of CNC system by using software reuse and component technology in this paper.
应用推荐