今天，社会因PC的灵活性和开放性而受益匪浅，也因此而遭遇麻烦。
Today, society both benefits and suffers from the PC's flexibility and openness.
对应城市设计的“社会性”和“开放性”特征，公众参与是这个复杂体系的重要组成部分。
Corresponding with the characters in urban design - "sociality" and "exoteric", public participation is the part and parcel in this complex system.
要保证这门课程系统的开放性，使基础造型课程体系不断适应变化着的社会环境。
Try to assure the course system to be open to apply to constant changes of society.
与欧洲大陆诸国不同，英国的等级制度具有开放性、流动性等特征。贵族阶层在近代早期英国社会生活仍占据着统治地位；
However, the traditional hierarchy remained instead of dying out, showing its distinguishing features of openness and mobilization which are far different from the European continent.
在整个设计中，注意到了私密性和现代社会人际交往的开放性需求相结合，创造了一种多元化的空间品质，达到了步移景异的状态。
In the overall design, attention is attached to the integration of privacy and openness of communication of modern people, creating a multi-element space featuring various landscapes.
有组织犯罪系统的开放性特征是有组织犯罪系统与社会系统形成统一的自组织共同体。
The "Negative Entropy Current" is the basic motive that the organized crimes system form systematic structure and evolvement.
话语是一种“连续的事件”或“社会事件”，具有历史性、开放性与社会实践性。
Discourse is a kind of successive event or social event. It possesses historical, open and social features.
自组织理论是近几年来兴起的研究开放性复杂系统形成与演化机制的综合学科，被广泛的应用于社会科学的理论研究。
As an integrated discipline focusing on studies of the formation and evolution of the complex open system, self-organizing theory has been widely applied to human science.
自组织理论是近几年来兴起的研究开放性复杂系统形成与演化机制的综合学科，被广泛的应用于社会科学的理论研究。
As an integrated discipline focusing on studies of the formation and evolution of the complex open system, self-organizing theory has been widely applied to human science.
应用推荐