当一个人完成留学时，他将会有更多的机会来开拓未来的事业。
When one finishes his study abroad, he will have more opportunity for his future development.
他补充道：“如今，旅游供应商要做好准备开拓未来的在线市场，存在着非常确实的机遇。”
He added, "a very real opportunity exists for travel suppliers to position themselves now to tap into upcoming online markets."
他补充道：“如今，旅游供应商要做好准备开拓未来的在线市场，存在着非常确实的机遇。”
He added: "a very real opportunity exists for travel suppliers to position themselves now to tap into upcoming online markets."
最终，是利比亚人民自己将为利比亚的未来开拓出前进的道路。
Ultimately, it is the Libyan people themselves who will forge the path forward for Libya.
开拓殖民队的每一位成员都带来了些他们认为你会喜欢的礼物，一些你可以在未来的漫长几年里头拿来看看、读读、学学的东西。
Each member of the colonizing team brought something they thought you'd appreciate, something you could watch or read or study in the long years ahead.
不过也有一些人，一生都在跑，他们超越了所有人，超越了现有的知识量，并开拓着未来的世界。
But there are some people, are in life, and beyond all of them, beyond the existing utility, and explore the future of the world.
在未来的一年，随着LinkedIn在其平台引入第三方应用软件，添加iPhone应用并在拉丁美洲和亚洲开拓市场，关系将会变得越来越重要。
And over the next year - as LinkedIn adds third party applications to its platform and adds an iPhone app and grows its markets in Latin American and Asia - relationships will matter more and more.
我在这里的职责就是敦促手下员工开拓思路，站在北京畅想全球汽车业的未来。
'It's my job here to push my staff to push the envelope and think about the global automotive future from Beijing.'
跳投和不断攻击篮筐，这是选秀日球队将未来的全明星球员布兰登-罗伊（Brandon Roy）交易到开拓者换来弗耶和一些现金时想要的球员类型。
Shooting and attacking the rim from the jump, this is the kind of player the team envisioned when it traded future All-Star Brandon Roy to Portland on draft night for Foye and cash.
这个非传统的想法来自Krein亲自组织的特殊团队，这个团队正在为未来的飞机设计开拓思路。
The unconventional idea came from the special team that Krein himself put together to forge ideas for the airplanes of the future
品质创造价值，专业打造未来，是我们经营宗旨。我们坚持务实、开拓、诚信的原则。
Create value quality, professional build the future of our business principles. We insist, pragmatic, pioneering and the principle of good faith.
竭诚欢迎海内外新老客户光临惠顾，并建立长期友好的合作关系，共同开拓辉煌未来。
Welcome everywhere new old customers presence your help or friendship wholeheartedly, and the establishment long-term friendly cooperation relations, will develop the magnificent future together.
你不仅会被要求思考该公司如何能够最好地开拓未来，但你会发现你会在工作上使用新的计算机或新的软件。
Not only will you be called on to think about how the company can best pioneer the future, but you may find you will be working on new computers or software, too.
展望未来，我公司将继续开拓进取，为新老客户提供专业化品质的产品和服务。
Looking to the future, I will continue to forge ahead for the new and old customers with specialized quality products and services.
我们可以清楚的认识到开拓者的未来是属于罗伊的，而不是玻璃人奥登的。
We clearly see that the future of the Blazer franchise goes through Roy, not Greg Oden.
这种对文明来路的探源，不是一种简单的“寻根情节”，而是在于对未来出路的开拓。
And it is not a kind of simple feelings of seeking roots to explorer the source of culture, but a attempt to open up a path for the future.
我们要扎实的学习传统又要大胆地开拓未来。
Anyway, we should seriously study the tradition and hardily develop the future.
未来流通群将设专人针对槟榔摊或中盘以及业务用的市场进行开拓。
In the future, logistics Group will assign individuals to explore the betel nut or medium wholesalers and service businesses.
你是新世界的开拓者，你的存在为了我们共同美好的未来铺平了坎坷道路。
You are the pioneers of the New World and your presence paves the way for our arrival.
你们的任务是改变世界，你们是未来的希望，勇敢的创新者、开拓者、领导者和执行者。
Your job is to create a world that lasts forever. You are the future innovators, motivators, leaders and caretakers.
在他看来，这里是艺术教育的极致化所在，诸多不同学科的人们可以在这里一起工作，一起梦想，一起开拓，共同创造出迎合未来所需、融汇百家之长的艺术作品。
He thought of this as the ultimate in education for the arts, where people in many different disciplines could work together, dream and develop, and create the mixture of arts needed for the future.
展望未来，本公司将继续开拓进取，为客户提供高品质的产品和服务。
Looking ahead, the company will continue to forge ahead, to provide high-quality products and services.
文中对未来矿山深部开拓工程的稳定涌水量进行了预测，以作为该模型的应用。
Using this model, the authors have made predictions as to stable water-made in the mine's deep development work in the future.
万峰装饰在未来的日子里，将开拓更广阔的视野，坚持以“诚信为基础、视质量为生命”的原则。
Wanfeng decoration in the coming days, will develop a broader vision, adhere to the "integrity as the foundation, depending on the quality of life" principle.
用辛勤的汗水浇灌灿烂的理想之花，用拼搏的双手去开拓祖国美好的未来！
We should work hard and water the ideal flower with sweat. We should explore our future with our hands, because we are young. We can have many ideals.
文章以广西地区成品油经营情况为例，探讨成品油直销经营现状及发展趋势，分析未来直销经营的市场开拓方向。
Taking operation of product oil in Guangxi province as an example, we probed operation status of product oil direct sales and development trend, analyzed direct sales market expanding direction.
文章以广西地区成品油经营情况为例，探讨成品油直销经营现状及发展趋势，分析未来直销经营的市场开拓方向。
Taking operation of product oil in Guangxi province as an example, we probed operation status of product oil direct sales and development trend, analyzed direct sales market expanding direction.
应用推荐