今后20年是我国地理科学跨世纪发展的奠基期和开拓期。
The coming 20 years is a founding and opening period of geography's trans - century development.
开拓农村家具市场具有良好的发展前景。
JR集团将继续大力发展海外市场的开拓与进展。
JR group will continue to develop the overseas market development and progress.
文章以广西地区成品油经营情况为例，探讨成品油直销经营现状及发展趋势，分析未来直销经营的市场开拓方向。
Taking operation of product oil in Guangxi province as an example, we probed operation status of product oil direct sales and development trend, analyzed direct sales market expanding direction.
纳米科技的飞速发展，开拓了纳米生物材料新的应用领域。
The rapid development of nanotechnology has opened up new areas of application of nanometer biological materials.
奥运火炬接力礼仪文化是一个历史演变与发展的过程，主要包括酝酿萌芽期、仪式形成期、创新开拓期、和谐发展期等四个发展阶段。
The ritual cultural evolution of the Olympic torch relay has raised the four stages of the evolution of ceremonies and cultural history and the historical evolution of the Olympic torch relay.
从20世纪60年代至今，世界GIS的发展经历了四个阶段：开拓期、巩固发展期、大发展期和现在的用户时代。
From the 60's of 20th century up to now, the development of the world GIS experienced four stages: Expanding period consolidating period, development period and the consumers' period.
诚如前面所言，外销型服装企业在蓬勃发展后，面临着国外购买力停滞甚至下降、人民币汇率有可能调整的压力，外销市场的开拓越来越难。
As stated earlier, export-oriented textile companies are facing problems of purchasing power decline from abroad and possibility of RMB revaluation, all they can do is struggle to survive.
自公司成立以来，始终坚持“诚实守信，开拓创新”的宗旨，经过不懈的努力使公司业务得到迅猛发展。
Since its inception, always adhere to "honesty, innovation, " the purpose, and make unremitting efforts to make the company's business has been developing rapidly.
对于广大的中国加王企业而言，如何进一步开拓并稳固海外市场，对于企业的发展壮大有着重要的意义。
To Chinese enterprises, it's very important to expand abroad markets which can make a basis of more development for the enterprises.
我们本着诚信、专业热忱的宗旨，开拓更大的营销渠道，扩大市场占有率，挖掘潜在商机，与合作伙伴们共同发展壮大。
We are in good faith, professional dedicated purpose, to expand the marketing channels to expand market share, and tap the potential business opportunities with partners who co-development and growth.
我们本着诚信、专业热忱的宗旨，开拓更大的营销渠道，扩大市场占有率，挖掘潜在商机，与合作伙伴们共同发展壮大。
We are in good faith, professional dedicated purpose, to expand the marketing channels to expand market share, and tap the potential business opportunities with partners who co-development and growth.
应用推荐