而且，我们还利用能给市场带来增值的可变信息文件，帮助您开拓全新的财源。
And we can help you build a whole new source of revenue with variable information documents that bring a premium price in the marketplace.
名迪科技坐落于中国科技名城——合肥，主要为开拓全新汽车后产业市场而设立的。
Minde Technology is located in China Science and Technology city - Hefei, the main vehicle for the development of a new set up after the industrial market.
维斯尼斯基说：“我们采取的方法为这种疾病开拓了一种全新的治疗途径。”
"Our approach opens up a completely new avenue for therapy," says Dr. Wisniewski.
这个行业冒然地采用XML作为学习对象的关键技术，而且在某些方面，有关学习对象的研究已经为语义Web 技术开拓了全新的领地。
The industry is aggressively adopting XML as the key technology for learning objects and in some respects, activity around learning objects is breaking entirely new ground in semantic Web technology.
但通过打造这一新兴行业，只要具备了真正的规模，我们将开拓一个全新的市场。
By creating this new business we will underpin this nascent market, providing real size and scale.
这家公司最近获得了一份荣誉证书，这是唯一一家获此殊荣的公司，开拓了全新的市场。
This company was recently awarded a rare certificate, the only company to be awarded one, opening up whole new markets.
公司由法籍高级管理师领携经营，另聘请多名外籍专业人士打理业务，以全新的国际化营销理念，开拓中国葡萄酒市场。
Company is managed by a French manager, and employs a numbers of professional foreign employees to control the operation, in order to explore Chinese market with new marketing philosophy.
这项技术的广泛应用给网页设计开拓了一个全新的视觉空间，给我们带来多姿多彩、动感十足的网站。
The extensive application of this technology in website designing has opened a new visual space for us; it will bring us more colorful, dynamic website.
认知语境观从人类认知科学的角度对语境作了全新的解释，开拓了语境研究的思路。
Cognitive context theory makes a brand-new explanation on the context from the view of cognitive science of mankind and broadens the contextual research.
恒青电子在任何阶段都在不断探索、开拓，在雾霭重重中开辟一片全新的天地！
Exploitive is a basis and means for Hengqing Culture. From any stages, Hengqing Electronics is always searching and exploiting, and opens up a brand new world in the darkness of smog.
无线通信从传统电信业中走出来，携着互联网，正在开拓一个全新的市场，改变着人们的沟通方式。
Wireless communication, which was derived from traditional telecommunication, is creating a totally new industry and updating people's communication way.
母亲即将为自己开拓出一个全新的地质结构，她有来自我们天国的支持。
The mother is about to carve out a whole new geological structure for herself and she has the support of us in the celestial realm.
Wisniewski说，我们的方式为治疗这种疾病开拓了一种全新的途径，大量的数据表明载脂蛋白E在散发阿耳茨海默氏病起重要作用。
"Our approach opens up a completely new avenue for therapy, " says Dr. Wisniewski. "There is a lot of data showing that apo E is important in sporadic Alzheimer's disease.
所有产品将依托“朵而”品牌，以全新的形象、概念开拓市场。
All products will be relying on the "Duo" brand to a new image, the concept of opening up markets.
从文化学的角度研究鲍照乐府诗，将会为我们提供一个全新的视角，一个可以开拓的空间。
This paper studies Bao Zhao's folk poetry from a cultural prospective, which will provide us with a new perspective and an open space.
简单的来说，研发出一种对人体危害更小的产品并得到FDA的认准，将开拓一个完全新的更加广阔的消费者市场。
Simply put, figuring out how to produce a less harmful tobacco product and getting an FDA seal of approval could open up a whole new, potentially huge consumer market.
而数字产品的电子商务将开拓更广泛的市场 ，形成全新的商业模式和商业过程 ，将成为电子商务的核心。
The electronic commerce of digital products will expand wider market, form new commercial models and processes, and become the core of electronic commerce.
牛是实干，拼搏精神的象征，开拓创新，锐新进取，冲破一切潘篱打造全新天地。
Ox is hard work, and fighting spirit of symbol, and expand creative, sharp new enterprising, sorriness pan hedgerow create new heaven and earth.
这种新兴的油画语言带着七十年代末八十年代初出生的一代人特有的精神面貌和对传统文化的理解，开拓出了油画领域之中的一块全新的空间。
This canvas language, which reflects the generation's spirit visage and comprehension of tradition culture that were born in 70s to 80s, carves out a new room.
就是这一枪，开拓了中国电影新的表现领域和新的可能性，丰富了电影艺术理论，把中国电影引向一个全新的方向。
It was the shot that a new representing field and possibility was exploited, the film art theory was enriched and China film career was led to a completely fresh orientation.
光是前三个星期就突破27，000 次下载，这不仅为我开拓了一项新的收入来源，更让我拥有全新的生涯规划，这是我几个月前所意想不到的。
Selling over 27,000 downloads in the first three weeks means I now have a significant new income stream and some exciting career choices that I didn't have a couple of months ago.
光是前三个星期就突破27，000 次下载，这不仅为我开拓了一项新的收入来源，更让我拥有全新的生涯规划，这是我几个月前所意想不到的。
Selling over 27,000 downloads in the first three weeks means I now have a significant new income stream and some exciting career choices that I didn't have a couple of months ago.
应用推荐