这就需要减少开支，改善管理，改进产品和服务，以及开拓产品市场。
That means improving the top line, cutting costs, improving management, innovating with products and services, and expanding market share.
中方欢迎葡萄牙企业积极开拓中国市场，扩大葡萄牙优势产品对华出口。
China welcomes Portuguese businesses to explore Chinese market and expand the export of Portuguese competitive products to China.
BPM的一个常见目标是开拓新市场或地区，加速新产品或服务的推出。
A frequent objective of BPM is to enable reaching new markets or regions, and to accelerate the introduction of new products or offerings.
引入高素质的技术和管理人才，应用高效率的管理模式，利用高速传递的多重信息，开发新产品，巩固老客户，开拓新兴市场成为应对挑战的最佳战略。
Introducing skill and management talents, adopting high efficiency management mode and information, developing new product and exploring the emerging market are the best strategies to face challenge.
又或者，Kayak将不得不蹒跚前进，继续开发产品和开拓新市场，听天由命。
Or Kayak will have to plod onward, building its product and opening new markets, and waiting to see how its prospects develop.
在该阶段,由于在广告和市场开拓上投入巨大, 造成该产品的成本迅速上升, 但任何新产品都要经历这一艰苦的过程.
The product’s costs rise sharply as the heavy expense of advertising and marketing any new product begins to take its toll.
在拉丁美洲的开拓重心是出境游和国内游市场，而后者意味着该公司要扩张在当地的酒店产品网络。
The hotels.com focus in Latin America is to build both outbound and domestic travel markets, and for the latter that means expanding its hotel relationships.
对你努力为我公司产品开拓市场，深表感谢。
We appreciate your efforts to explore the market for our products.
除了提高我们的产品质量，我们还需要开拓更多的的销售市场。
Well, in addition to improving the quality of our products, we need to open more international markets.
此外，如果我们成为贵公司的独家代理的话，我们还能充分利用我们公司与当地批发商和经销商的良好关系为贵公司的产品开拓一个好市场。
Besides, we can make full use of our good connections with the wholesalers and retailers here and develop a good market for your products if appointed as your agent.
我们满怀热情，争取在行业中占一席位，提供优质的产品和热忱的客务服务，开拓更大的市场。
We are full of enthusiasm, strive for a seat in the industry, providing quality products and dedicated customer service, to develop a greater market.
公司一直致力于医用激光仪器、高档美容产品的经营和市场开拓。
Company has been committed to the medical laser apparatus, high-end beauty products business and market development.
任何一家拥有出口产品和服务的公司都应开拓新市场。
Any business with an exportable product or service should be exploring new markets.
经过长达两年的的团队、专家组建和技术准备，微软公司昨天宣告了其名为HealthVault的新产品开拓冒险。
The venture by Microsoft, which is called HealthVault and was announced yesterday in Washington, comes after two years spent building a team, expertise and technology.
日本的SegaToys就是一间这样的公司。它的产品是一种叫做“思维训练师”的便携式电子产品，有各种各样的开拓思维的训练功能，零售价格是30美元。
Among them is Sega Toys in Japan, which makes Brain Trainer, a portable electronic device with various mind-expanding exercises that retails for about $30.
多年来，我厂不断加强和深化生产管理，不断开拓进取，提高产品质量。
For many years, this factory unceasingly has strengthened with the deepening production management, explores and develop unceasingly, improves the product quality.
目前，Facebook已存在400多个消费Facebook积分币的游戏和应用。人们可以通过安全、便利的方法购买站内的虚拟数码产品，我们欢迎有兴趣的开发商和合作伙伴开拓更多消费积分币的产品。
Right now, more than 400 games and applications use Facebook Credits to give people a convenient and safe way to buy virtual and digital goods on Facebook.
一直以来，嘉鼎建立了雄厚的客户基础，不仅因为其性能可靠的产品，更因为其开拓创新、追求卓越的技术。
Continuously, Jiading have a wide group of clients, because of our reliable products, But also because of our innovation, and development technology.
为了扩大产品的销售，这家公司采取多种措施，开拓市场，改进服务。
To expend the scale of its product, the company has taken up various measures to open up new markets and to improve it service.
展望未来，我公司将继续开拓进取，为新老客户提供专业化品质的产品和服务。
Looking to the future, I will continue to forge ahead for the new and old customers with specialized quality products and services.
为您的产品开拓和抢占市场，带来良好的效果。
For your product to open up and seize the market, bringing good results.
立足现在，展望未来，我们将不断引进新技术、新工艺、开拓出新产品。
Based on now, focus to future, we will continue to introduce new technology, research and develop new products.
国外科学家利用超声波技术开发出许多新产品，开拓了超声波技术的应用领域。本文对此作了介绍。
Foreign scientists have developed many new products with ultrasonic technology, thus opening up a new application for ultrasonic wave technology.
如何在农村打开重点产品或业务的销路，开拓新业务的营销市场。
How to open the key product or the service sale in the countryside, to develop the new service the market.
砂岩是我司开拓的新产品。
砂岩是我司开拓的新产品。
应用推荐