3天后，那位开心的妻子打电话来认领戒指。
最近，我在喀布尔从电话里问他：“说，我们真开心！”
"Say, 'How happy are we!'" I asked him recently on the phone from Kabul.
她很惊讶我还记得，开心的挂了电话。
She was surprised I remembered and hang up with a happy laugh.
放下电话，我笑得前仰后合，心中暗喜：母亲上当了，等我明天回家戳穿这个谎言，母亲一定会很开心。
After hanging up the phone, I could not help laughing my ass off, thinking that my mother had been hooked up and that when I got back home tomorrow and broke the lie, she must be very happy.
“我们仅仅是把它当作：‘跟一群我们知道的有趣的女人一起开心’，”她在电话里解释说：“我们没有策划一个使命。”
"We just saw it as: 'Let's have fun with the funny women we know'," she explains over the phone. "we weren't setting out on a mission."
看着她们电话里聊得那么开心，她们那么的相互关心、相互影响、一起唱歌，甚至吵架然后又和好如初，我学到了很多。
I learn so much about happiness from watching my daughter with her friend — seeing the way they care for each other, copy each other, sing together, even fight and make up.
笑声 ：在图书馆找一本充满笑料的数，或给能令你开心的人打电话。
Laugh: Find a book with humorous anecdotes at the library, or call someone who makes you laugh.
如果他白天接到你的电话很开心，邀请你到他的办公室，带你参加他的同事聚会，那么你往往是他唯一的伴侣。
If he sounds happy that you call during the day, invites you to his office and takes you to company parties, you're most likely his one and only partner.
我在当地的市民俱乐部做了个演讲，和朋友玩得很开心，收到了许多令人高兴的祝贺信和电话。
I spoke to a local civic club, spent good time with my friends, and enjoyed a raft of congratulatory letters and phone calls.
我打电话到家里，结果大家都很开心。
另有幕后曝光消息称，在希拉里·克林顿正式承认初选失败的晚上，希拉里和麦凯恩通了很久电话，聊得很开心。
Other election Revelations include that on the night Hillary Clinton officially lost the Democratic nomination, she enjoyed a long and friendly phone conversation with McCain.
花几分钟时间给妈妈打个电话她会很开心。
让我印象最深的一次电话是：妈妈让我们搬家到长沙，我开心极了，因为我可以一直和妈妈生活在一起了。
Let me the deepest impression a telephone is: mom, let's move to changsha, I am very happy, because I can always and mother living together.
这次我们在电话里开心地聊了半个小时。
我认为员工如何接电话，甚至如何通过语音邮件问候，同样能够让你感觉到他们是否投入和开心。
I think you can also get a sense as to how engaged and happy employees are just by how they answer the phone, or even by the nature of the voice mail greeting.
双子座，天秤座和水瓶座的人，今天您可能会因为令人开心的消息、电话或会议而感到惊喜。
For Gemini, Libra and Aquarius people, today may surprise you because of joyful news, a phone call or a meeting.
没有任何理由，而且他在那头早上还打电话给我说他爱我，说又可以见到我了很开心。
Totally unexplained and he had just called me that morning telling me he loved me and was so happy to see me again soon.
细心你们不能常常见面，那么，就要学会从他的信的字迹，从他电话的语气来捕捉他的心情，感觉他开心还是不开心？
You cannot often meet , then , we must learn to letter from his writing , the tone from his phone to capture his heart , he felt happy or unhappy ?
别担心，要开心，我给你我的电话号码。
我只是不开心。如此而已。你知道的。要是你会晚回来。可以事先打个电话。
I'm just upset, that's all. You could call when you're going to be late, you know.
所以我就打了几个电话(去问)，非常开心的是发现贵宾导游的服务现在还有。
And made a few phone calls and was really delighted to find out that the VIP tour services still existed.
我是如此开心，那一定是我至今接到的电话中最令人开心的一个。
I was so happy, it must have been one of the happiest phone calls that I have ever received in my life.
玩得开心。下次有时间的话，给我打电话，我们可以一起去玩牌。
Have a good time. Next time you're free, give me a call and we'll go play poker.
劳拉？你好！接到你的电话我很开心。你好吗？
Laura? Hello! It's great to hear from you! How are you doing?
劳拉？你好！接到你的电话我很开心。你好吗？
Laura? Hello! It's great to hear from you! How are you doing?
应用推荐