很多寻求刺激的人会选择有风险的工作，比如开展一项新业务或成为一名急诊医生。
Many sensation-seekers choose jobs that involve risk, such as starting a new business or being an emergency room doctor.
许多在非洲开展业务的企业将把其网址改为点 .africa 的域名，因此在非洲经营的可口可乐公司网址也许会变为 cocacola.africa。
Many companies doing business in Africa will soon move their sites to a dot.africa domain, so the site of Coca Cola in Africa may become cocacola.africa.
该公司开展了保险销售业务。
从长远来看，该公司希望能在莫斯科和其它主要城市开展业务。
In the long term the company hopes to open in Moscow and other major cities.
他们对于如何开展业务及如何与他人合作的看法，是否与你一致？
Are they compatible with your view of how business is done and how people work together?
股份公司需要各种各样的实物资产来开展公司的业务。
To carry on business, corporations need analmost endless variety of real assets.
在大多数它开展业务的国家，它都拥有一家本地的大银行。
In most countries where it does business, it owns one of the larger local Banks.
然而，商业活动不仅受公司所有者的影响，还受业务开展地点的影响。
Business practices, however, are affected not only by who owns the company but also by where it does business.
基尝试过几种不同的业务，但都开展的不是太好，所以他回到岛上的家里。
Gei tried a few different businesses but could not make them work, so he camehome to the island.
该宣传活动还将委托研究伦敦的竞争对手，分析为何一些企业决定不到英国开展业务。
It will also commission research on London's rivals and analyse why some companies decide not to bring their business to the UK.
这对人们开展业务来说意味着什么呢？
它计划开展国际业务，然而这却需要耐心。
It plans to launch international services, but that will require patience.
虚拟化可以快速地分配资源，这会提高服务质量，让业务更快地开展起来。
Quality of service improves with virtualization as rapid allocation of resources to the business takes place in a lesser time.
开展业务时必须遵守的约束或命令。
Constraints or mandates that must be adhered to while doing business.
跨国采矿公司希望尽快在那里开展业务。
International mining companies hope to establish operations there soon.
大约有200多种口头语言，因此，开展电话翻译业务是非常有潜力的。
As there are more than 200 spoken languages, there is considerable potential for profit in the telephone interpretation business.
开展业务经常需要遵循许多规定。
Frequently, doing business requires following any number of regulations.
我们期待着中国将尽快允许外资银行开展债券承销业务。
We welcome the fact that China will soon allow foreign-invested banks to conduct bond underwriting business.
难怪这三家银行开展客户业务。
That helps to explain why all three Banks developed consumer-banking businesses.
如今，只有一家仍在开展这一业务。
首先，它计划通过自己的网店开展销售业务。
公司通过成功开展客户业务，可以创建稳定的正向现金流，以实现盈利。
The bottom line of a company is determined by constant positive cash flow created by successfully carrying out client engagements.
常驻代表机构及其人员，必须遵守我国的法律、法规和本办法，在批准的业务范围内开展正当业务活动。
The permanent offices and their staff must abide by Chinese laws and decrees and the rules hereof and carry out proper business activities within their business scope.
对新来者业务范围的限制可能会令渴望迅速开展各种中国证券业务的海外银行感到失望。
The narrower scope for newcomers may disappoint foreign bankers eager for rapid access to a broad range of business on Chinese exchanges.
对新来者业务范围的限制可能会令渴望迅速开展各种中国证券业务的海外银行感到失望。
The narrower scope for newcomers may disappoint foreign bankers eager for rapid access to a broad range of business on Chinese exchanges.
应用推荐