这个研究项目开展的规模不算太大。
为了对抗寨卡病毒，南卡罗莱纳州开展了空中喷洒灭虫的行动，导致数百万蜜蜂死亡。
Millions of bees have died in South Carolina during aerial insect spraying operations that were carried out to combat the Zika virus.
他们还开展旨在扩充人类对这些学科知识的研究工作。
They also carry out research work aimed at extending man's knowledge of these subjects.
这项研究自1961年以来一直在开展，已经取得了大量的积极成果。
This research has been in progress since 1961 and has yielded a great number of positive results.
我对这次活动开展的情况感到心满意足。
政府已经开展了沿东部边境建造防御工事的工程。
The government has started building fortifications along its eastern border.
我们已开展了一场运动，以改善幼儿园和学校的服务。
We have started a campaign for better nursery and school services.
他们正开展一场反对在这个地区进行房地产开发的运动。
They are campaigning to save the area from building development.
还没有反对总统的公开展现。
There's been no public demonstration of opposition to the president.
他们可以打着“我们将少赚你的钱”的广告语开展宣传攻势。
They could campaign on the slogan "We'll take less of your money."
这个中心开展划艇、帆船之类的活动。
The centre offers activities like canoeing and sailing and such.
警方已快速开展了建立旁证的工作。
Fast work by the police had started producing circumstantial evidence.
他们大力开展了狗的强制性登记活动。
They have campaigned strongly for compulsory registration of dogs.
他们将开展尊重土著居民权利和风俗的活动。
They will campaign for respect for aboriginal rights and customs.
请问你们能赞助我开展我校的“帮助老年人”活动吗？
Please could you sponsor me for my school's campaign for Help the Aged?
五月份特别活动周的准备工作已经顺利开展。
Preparations are well under way for a week of special events in May.
综上所述，散步是一种廉价、安全、有趣而又随时可以开展的运动形式。
In conclusion, walking is a cheap, safe, enjoyable, and readily available form of exercise.
这为设计组开展工作提供了坚实的基础。
士兵们在靠近乌干达边界的地区开展军事行动。
The soldiers were engaged in a military operation close to the Ugandan border.
但她说，承认火灾在人类生活中不可避免，这种态度对于制定和开展尽可能安全的法律、政策和实践非常关键。
But acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
直到最近，他们才鼓励在农村地区开展与旅游相关的活动。
Not until recently did they encourage the development of tourist-related activities in the rural areas.
一般来说，当任何活动以一种常规的形式开展时就会变得无聊。
As a general rule, all forms of activity lead to boredom when they are performed on a routine basis.
洪都拉斯当局致力于保护儿童和青少年，开展了一项保护街头乞讨青少年的运动。
Honduran authorities dedicated to the protection of children and adolescents have undertaken a campaign to protect youngsters who beg on the streets.
他们来到大学，给我们提供采访所需的血样，帮助我们开展一系列的研究。
They come to the university to provide us with blood samples to be interviewed and to help us to carry out a whole range of research.
研究人员利用以模仿为基础的任务开展了一项实验。
The researchers set up an experiment using imitation-based tasks.
支付宝和微信支付，开展了一系列活动，将更多的商家和客户带入无现金世界。
Alipay and WeChat Pay ran campaigns to bring more merchants and customers into the cashless world.
请开展一段真正的对话。
公众就转基因食品的引进开展了广泛的讨论。
There has been widespread public debate over the introduction of genetically modified food.
当公司开展环保项目时，他们的品牌声誉将得到提升。
When companies launch environmental programs, they will have their brand reputation enhanced.
它的公开展示和私人占有为短暂的自治奠定了基础：人们现在无需上层命令就可以协调往来。
Its public display and private possession laid the basis for temporal autonomy: people could now coordinate comings and goings without dictation from above.
应用推荐