卫星比赛中的一些“业余专家”可以为如何负责任地开展活动提供一些灵感。
Some "expert amateurs" in the satellite game could provide some inspiration for how to proceed responsibly.
很难持续开展活动或完成任务。
学校开展活动较少，缺少活动氛围；
我想你可以不让人觉察慢慢地开展活动。
I think you can shade your activities in gradually, without anyone noticing.
我想你可以不让别人察觉慢慢地开展活动。
I imagine you can shade your activities in gradually, without anyone noticing.
自从开展活动以来，同学们有了很大转变。
他们深入这些地区在敌人营垒内部开展活动。
They penetrated into these areas and operated inside the enemy camp.
这使得收到善款的组织开展活动时会存在一些困难。
The outfits that receive the money to carry out the good works see it a bit differently.
开展活动的次数、时间、质量上都存在诸多的问题。
Not only frequency and time, but qualitative has a good many problems.
不丹丹普市将在世界卫生日开展活动，以提高对卫生问题的认识。
In Damphu, Bhutan, the day will be marked by raising awareness on health issues.
基金会应当按照有关法律、法规以及基金会章程的规定开展活动。
The foundation shall develop its activities according to the related law, regulations and the articles of the foundation.
分析人士指出，中情局在利比亚境内开展活动并不令人感到意外。
Analysts say it should come of no surprise that the CIA is already at work in Libya.
然而公司在开展活动时可能希望把目标瞄准在35-49岁的女性。
The company may nonetheless wish to aim a specific campaign at women in the 35-49 age range.
以客户的所需和兴趣为基础开展活动，将其兴趣与你的产品联系起来。
Base your campaigns on what they want and like, aligning their interests with what you have to offer. Here are few tips that will help you get to know your customer better.
卫生部业务主管的代表机构未经批准，不得以卫生部的名义开展活动。
No representative agency whose business is under the charge of the MOH may conduct activities in the name of the MOH without approval.
信息技术课是一门操作性、实用性很强的课程，开展活动教学尤为重要。
It is particularly important to develop the learning activity in the information technology course which is a discipline with high operability and practicability.
最后在一系列实验的基础上，为未来开展活动教学法提出几条具体建议。
Finally on the basis of a series of experiments several concrete Suggestions are given for the activity approach in the future.
通过组织质量管理小组，以小组为单位开展活动，减少护患纠纷的发生。
This article introduced the practice of organizing the quality management group to reduce the occurrence of nursing dispute.
邻国埃塞俄比亚正在集中力量沿着其发现新病例的北部和西部边界开展活动。
Next door, Ethiopia is concentrating on activities along its northern and western borders, where the new case was found.
其他措施包括保持高烟价，持续开展活动，教育人们有关吸烟的有害影响。
Other measures include keeping high cigarette prices and campaigns to teach about the harmful effects of smoking.
近年来开辟了“盲人阅览室”，成立了“盲人读者俱乐部”并定期开展活动；
In recent years, it has established "reading room for the blind" and "blind reader club" and regularly develops activities;
在仍残存1型脊髓灰质炎的比哈尔邦，必须在十分艰难的科西河谷更好地开展活动。
In Bihar, the other remaining reservoir of type 1 polio, operations must be further optimized in the very difficult Kosi river basin.
法国和德国似乎都在避开布莱尔先生，尽管戈登·布朗已开始为支持布莱尔而开展活动。
France and Germany appeared to be tilting away from Mr Blair even as Gordon Brown began to publicly campaign for his predecessor.
你们应说服它们协调一致地开展工作，在国家主导下、并根据国家的明确指示开展活动。
You persuade them to work in harmony, reading from the same script, which is explicitly spelt out by the country and owned by the country.
湖人当家球星科比·布莱恩特在德国接受了膝部手术，他还计划暑期到中国开展活动。
Kobe Bryant of the la Lakers underwent surgery on his right knee in Germany. He also plans a tour to China this summer.
美军的此次行动也要向克里姆林宫证明美国有能力，而且将会在俄罗斯的后院里面开展活动。
The US move is also intended to demonstrate to the Kremlin that US forces can and will operate in Russia’s backyard.
第二条卫生部依法对业务主管的代表机构进行指导、监督和管理，并支持其依法开展活动。
Article 2 the MOH shall legally guide, supervise and administer the representative agencies whose businesses are under its charge, and support them in legally conducting activities.
第二条卫生部依法对业务主管的代表机构进行指导、监督和管理，并支持其依法开展活动。
Article 2 the MOH shall legally guide, supervise and administer the representative agencies whose businesses are under its charge, and support them in legally conducting activities.
应用推荐