根据需要参加并且开展培训。
未经备案的人员，不得对直销员开展培训。
No personnel who are not put on archives may carry out training on sales promoters.
建议以此为依据，进行骨干教师的选拔和开展培训工作。
And corresponding Suggestions were put forward to select and train core teachers.
建立不定期交流制度。2006年开展培训与交流活动6次。
Build the aperiodicity communication institution. In 2006, they organized 6 training and communication a activities.
该系统是为适应航海实务教学中开展培训的需要而设计并实现的。
The development of this system can provide seamen a new practice mode of operating AIS device.
开展培训确保采用正确的测试方式，监督测试过程确保符合ISO和赛科标准。
Carry out relevant training to ensure the correct implementation of the testing methods, and monitor the testing process to ensure conformance to ISO and Secco standards.
开展培训和信息宣传活动，以确保守卫人员留在敏感的网络信息，尤其是其密码勤奋。
Conduct training and information awareness campaigns to ensure that personnel remain diligent in guarding sensitive network information, particularly their passwords.
方法设计烟草控制课程，搭建控烟远程教育平台，制作多媒体课件，并开展培训工作。
Methods Tobacco control courses were developed, long distance education platform was established, multi-media courseware was produced and training courses were conducted.
制定有效的产品检验流程、开展质量改进项目，开展培训以提高QC部门的工作效率。
Contribute to the effectiveness of the Quality Control Department by the implementation of new test procedures, new programs to improve efficiency, and on and off-the-job technician training programs.
第一年的目标为开发适应于需求的职业培训和创业培训教程，并在试点地区开展培训。
The objective for Year 1 is to develop needs-based vocational and business start-up training programmes and begin pilot testing.
我们的培训课程将根据学员不同的文化背景，学员不同的需求用恰如其分的方法开展培训。
The programme will relate techniques to participants' specific needs and the appropriateness of one technique from another within the different cultures.
一个重要的当前目标是将暴发应对的技能和责任转给国家工作人员，并且铭记这一目标，正在开展培训工作。
An important present goal is to transfer skills and responsibilities for outbreak response to national staff, and training efforts are under way with this goal in mind.
通过制定规划、建立学习型组织、开展培训、实施激励等可以实现学校人力资源开发管理的目的。
This purpose can be achieved by laying down programs, forming study-typed organization, developing training, and giving stimulation.
最后本文针对房地产代理企业培训效果评估存在的问题，提出有效开展培训效果评估工作的保障建议。
Finally, this research provides proposals to ensure the effective development of training effect evaluation of knowledge workers in Real Estate Agents.
今年，博茨瓦纳、布隆迪、乍得、厄立特里亚、加蓬、利比里亚、马里、莫桑比克、尼日利亚、坦桑尼亚和多哥等国也将开展培训。
This year, Botswana, Burundi, Chad, Eritrea, Gabon, Liberia, Mali, Mozambique, Nigeria, Tanzania, and Togo will also have training programs.
所以，这也是联合开展培训活动和强调这种事故风险发生的重要性的原因。”丹麦沃尔沃卡车公司公共关系部经理彼得·安德森说。
That is why we joined forces with several partners to start the campaign and highlight the risks, ” said Peter Andersen, PR manager at Volvo Trucks in Denmark.
我坚信应该开展一个培训项目来帮助父母提升网络和电脑技能，这样他们就可以更好地监督和指导孩子。
I strongly believe that a training project should be started to help parents to improve their Internet and computer skills so that they can better monitor and guide their children.
他还接受了收税官的培训，以防农业开展持续不成功。
He also trained as a gauger or exciseman in case farming continued to be unsuccessful.
即使培训并非我们的主要工作，我们也要持续开展。
Even though training is not our main activity we will continue with it.
我们将在那个区域开展一些培训工作，这样会使情况有所改善。
We're going to start some job training in this area soon, so that should improve matters.
我们当然都意识到全世界所有的在高级的教育和企业培训部门开展的网上学习应用，无论在数量或质量都呈现增加的趋势。
We are, of course, all aware of the steady increase, in both quantity and quality, of online learning applications-worldwide-in the higher education and corporate training sectors.
她说，很多公司很愿意花费一千乃至数千美元为其员工及其亲属开展此类培训，理由是十分充足的。
She says there's a good reason companies spend anywhere from a thousand to several thousand dollars on this type of training for employees and their loved ones.
提供援助的专家并未参与世卫组织的药品资格预审评估，但他们能够在国家一级开展审计和培训活动。
Assistance is delivered by specialists who are not involved in who prequalification assessment or inspection activities, but who can conduct audits and training at country-level.
许多国家都利用不同捐助方的资金开展了大量的培训。因此，到目前为止，大部分工作者应该都已经知晓结核病的关键知识。
There has been a lot of training provided in many countries – using funds from different donors – so, by now the essentials about TB should be known.
在项目期间其开展的培训课程数目增加了超过250%。
The number of training courses conducted at APDC increased by more then 250% during the project period.
斯威士兰对医生和助产士开展产科培训；
斯威士兰对医生和助产士开展产科培训；
应用推荐