这个研究项目开展的规模不算太大。
该调查在城市和乡村地区都开展了。
这项工作是开展得怎么样？
另一项研究正在开展。
他们还开展旨在扩充人类对这些学科知识的研究工作。
They also carry out research work aimed at extending man's knowledge of these subjects.
但是我们应该选择哪些活动，又该如何开展这些活动呢？
But which activities should we choose, and how should we carry out these activities?
我们应邀就如何开展工作提出意见。
We were invited to give our opinions about how the work should be done.
警方已快速开展了建立旁证的工作。
Fast work by the police had started producing circumstantial evidence.
该公司开展了保险销售业务。
还没有反对总统的公开展现。
There's been no public demonstration of opposition to the president.
这个中心开展划艇、帆船之类的活动。
The centre offers activities like canoeing and sailing and such.
他们大力开展了狗的强制性登记活动。
They have campaigned strongly for compulsory registration of dogs.
我对这次活动开展的情况感到心满意足。
讨论颇为温和地开展起来。
这幅画将于下周公开展出。
游客们周日下午聚集起来观看公开展览。
Visitors congregated on Sunday afternoons to view public exhibitions.
这为设计组开展工作提供了坚实的基础。
放手让人们去开展工作并尽最大努力做好。
Let's leave people to get on with their jobs and do them as best they can.
他们将开展尊重土著居民权利和风俗的活动。
They will campaign for respect for aboriginal rights and customs.
五月份特别活动周的准备工作已经顺利开展。
Preparations are well under way for a week of special events in May.
士兵们在靠近乌干达边界的地区开展军事行动。
The soldiers were engaged in a military operation close to the Ugandan border.
政府已经开展了沿东部边境建造防御工事的工程。
The government has started building fortifications along its eastern border.
我们已开展了一场运动，以改善幼儿园和学校的服务。
We have started a campaign for better nursery and school services.
请问你们能赞助我开展我校的“帮助老年人”活动吗？
Please could you sponsor me for my school's campaign for Help the Aged?
他们正开展一场反对在这个地区进行房地产开发的运动。
They are campaigning to save the area from building development.
他们可以打着“我们将少赚你的钱”的广告语开展宣传攻势。
They could campaign on the slogan "We'll take less of your money."
从长远来看，该公司希望能在莫斯科和其它主要城市开展业务。
In the long term the company hopes to open in Moscow and other major cities.
这项研究自1961年以来一直在开展，已经取得了大量的积极成果。
This research has been in progress since 1961 and has yielded a great number of positive results.
综上所述，散步是一种廉价、安全、有趣而又随时可以开展的运动形式。
In conclusion, walking is a cheap, safe, enjoyable, and readily available form of exercise.
国际防盲救盲组织成立于1950年，如今在非洲、加勒比海和东南亚各地区开展项目。
"Sight Savers," founded in 1950, now runs projects throughout Africa, the Caribbean and Southeast Asia.
应用推荐