在那次战斗中许多士兵开小差了。
我的思想开始开小差了。
老师读课本时我开小差了。
My attention was wandering when the teacher read the textbook.
数学课上，我开小差了。
讲座非常枯燥，刚坐了一会儿我就开小差了。
恐怕我没有看见，警官。我一定是开小差了。
第四团全体开小差了。
任何时候你开小差了，就重新注意自己的坐姿和呼吸。
Whenever you drift, come back to being aware of sitting and breathing.
警官，恐怕我刚才没看见，我一定是思想开小差了。
加里：恐怕我没有看见，警官。我一定思想开小差了。
Gary: : I'm afraid I didn't, officer. I must have been dreaming.
加里：恐怕我没有看见，警官。我一定思想开小差了。
GARY: I'm afraid I didn't, officer. I must have been dreaming.
加里：恐怕我没有看见，警官。我一定思想开小差了。
Gary: I'm afraid I didn't, Sir (officer). I must have thought other things (been dreaming).
我开小差了！
但是过不了多久，他们的心思就开始“游魂”，开小差了。
一旦决定了集中注意于重要事务，就要对可能出现的开小差特别小心。
Once you've decided to focus your attention on the important, become more aware of distractions as they come up.
多次调查研究都表明了，读得快阅读效果最好，读得慢就不能集中精神，因而也就丧失了理解力，因为感到枯燥，思惟上就会开小差，心不在焉。
Studies show that fast readers are the best readers, and that slow readers often lose their concentration and comprehension abilities because their minds will wander out of boredom.
多次调查研究都表明了，读得快阅读效果最好，读得慢就不能集中精神，因而也就丧失了理解力，因为感到枯燥，思惟上就会开小差，心不在焉。
Studies show that fast readers are the best readers, and that slow readers often lose their concentration and comprehension abilities because their minds will wander out of boredom.
应用推荐