当他们最终离开学校的时候，他们将完全没有准备好应付现实世界。
When they eventually leave the school they will be totally ill-equipped to deal with the real world.
人们希望他们能为离开学校的成人提供继续接受教育的机会。
They were expected to provide adults with the opportunity to continue their education after they left school.
当我们离开学校的时候教育不应该停止。
昨天他是最后一个离开学校的。
他母亲不赞成他离开学校的计划。
我们离开学校的时候正在下雨。
我昨天是最后一个离开学校的。
他是个刚离开学校的小伙子。
我哥哥是五年前离开学校的。
他们离开学校的时候，是爱因斯坦开的车。
星期二孩子们正离开学校的时候看见一辆大卡车。
The children were leaving school on Tuesday when they saw a truck.
到我离开学校的时候为止，我已经教了那个班十年了。
By the time I left the school I had taught that class for ten years.
在离开学校的那天，约翰给我写了一篇散文，还用玫瑰花来装饰它。
On the last day of school, John wrote an essay to me and decorated it with roses.
每天清晨，我在晨曦的呼唤下打了打哈欠，拿着钥匙去开学校的铁门。
Every morning, I call in the morning of the next hit yawn, holding the key to open the school's iron gates.
我交叉着我的手指，脑子里想着的都是离开学校的事情，“要多长时间呢？”
I crossed my fingers at the thought of skipping school. "So how long is it?"
但令人沮丧的是这些与生俱来的热情往往在年轻人离开学校的时候就被遏制了。
But it's depressing that all too often this natural enthusiasm of the young has been stifled by the time they leave school.
而且，随着工资不断上涨，农民离开学校的机会成本高，进入劳动力队伍众多。
What’s more, as wages continue to rise, the opportunity cost for peasants to leave high school and enter the work force skyrockets.
她离开学校的时间并不长，却来到了一个完全改变景观设计师传统信念的新世界。
She's actually not that far away from school, and she's coming to a world that's completely changing the traditional view of landscape architect.
离开学校的前夜，学员们久久不能入睡，校方也将熄灯时间由晚10点调整到晚11点。
The night before they leave the school, students can't fall asleep. Understandingly, the school adjusted the lights out time from the normal 10pm to 11pm.
但是当一个孩子离开学校的时候还认为人类和猿猴的祖先不一样，真相不就成了：教育体制辜负了孩子？
But if a child leaves school thinking that humans don't share a common ancestor with other apes, isn't the truth just that the education system failed them?
40多岁时依然单身的女性，在18岁就离开学校的泰国女性中比例是八分之一；但在大学毕业生中是五分之一。
Among Thai women who left school at 18, one-eighth were still single in their 40s; but among university graduates, the share was a fifth.
当他们六、七岁的时候，许多孩子离开学校去田里或在家里干活。
When they are six or seven years old, many children leave school to work in the fields or at home.
人们对那些离开学校却不能读或写的孩子给予了很多关注。
A lot of attention is being given to children who leave school unable to read or write.
当我还是个十几岁的青少年的时候，我在一个小镇长大，我觉得学习很无聊，我想离开学校，并拥有自己的生活。
When l was a teenager growing up in a town, I felt studying very boring, I wanted to leave school and have my own life.
我不仅有机会离开学校，而且我还可以一整天都坐在我爸爸的出租车里，我们会去餐馆吃午饭。
Not only did I have the chance to leave school, but I also could sit in my dad's taxi all day long and we would go to a restaurant for lunch.
我不仅有机会离开学校，而且我还可以一整天都坐在我爸爸的出租车里，我们会去餐馆吃午饭。
Not only did I have the chance to leave school, but I also could sit in my dad's taxi all day long and we would go to a restaurant for lunch.
应用推荐