厨师开始寻找新的方法来改善口味，香料最终脱颖而出，这让我们想起了香料的神秘起源和地位。
The cook started looking for new ways to improve the taste and spices were the answer, which brings us to mysterious origins and mythical status.
也许你可以通过寻找问题的起源来开始解决问题。
Perhaps you could start your resolution by finding the source of the problem.
如果一个人以意识的现象学为开始那么他一定会考虑到这些客观事物的起源当他们从意识经验中出现。
If one begins with the phenomenology of consciousness one must give an account of the origin of material objects as they arise in conscious experience.
既然佛教与道教通过其瑜伽传统都可以追溯到它们的起源：印度教，那么东方思想从仔细考察印度教的哲学和神话学开始，也是合情合理的。
Since the yogic tradition from which both Buddhism and Taoism trace their origins is Indian, a thorough look at Eastern thought begins here, with the philosophy and mythology of Hinduism.
本文以nfs的简短历史开始，到它的起源，再到它如何演化。
This article begins with a short history of NFS, its origins, and how it has evolved.
就在同时，其他科学家们开始通过检验现代爬行动物的鳞片来试图阐明羽毛的起源，因为爬行动物与鸟类之间的亲缘关系最为接近。
In the meantime, other scientists sought to illuminate the origin of feathers by examining the scales of modern reptiles, the closest living relatives of birds. Both scales and feathers are flat.
这个星期，于去年开始的年代测定结果被公布，使这部书的年代比学者之前推测的要提前一个世纪，也因此粉碎了许多关于其起源的学说。
The dating, carried out last year but announced this week, makes the book a century older than scholars had previously thought and quashes some theories about its origin.
围绕人类两足行走起源的争论从查尔斯·达尔文时代就开始了，分为相互不让的两种模式。
The debate over the origins of human bipedalism has been argued since Charles Darwin's day, dividing into two competing models.
科技的起源不是在1829年，实际上是在大爆炸的开始，在宇宙中巨量亿万星球被压缩的时刻。
The origins of technology was not in 1829, but was actually at the beginning of the Big Bang, and at that moment the entire huge billions of stars in the universe were compressed.
观察远处宇宙恒星爆炸的时候，他们注意到宇宙不仅从大爆炸起源点开始不断膨胀，膨胀的速度还越来越快。
They were looking at exploding stars in the distant universe, and they noticed that not only is the universe expanding from its big bang origin, but its expansion is actually speeding up.
就在同时，其他科学家们开始通过检验现代爬行动物的鳞片来试图阐明羽毛的起源，因为爬行动物与鸟类之间的亲缘关系最为接近。
In the meantime, other scientists sought to illuminate the origin of feathers by examining the scales of modern reptiles, the closest living relatives of birds.
但是最终，你持有这个不记名票据，并且开始将其流传到，别人手中，然后他们开始将其视为金钱，这就是银行业的起源。
But eventually you have this bearer note that you start passing around to spend to other people and they start to think of them as money and that's the origin of banking.
为了寻找答案，不妨从危机起源地美国房地产市场开始考察。
For answers, start in America's housing market, where the crisis had its origins.
他说，尽管生命起源的机理尚不清楚，但一旦进化开始，就不需要任何特别的超自然力量的介入。
Though the mechanism of the origin of life is unknown, he says, once evolution was under way no special supernatural intervention was required.
到了2005年秋天，肯·帕克已经开始调差起源地公司背后的那些人。
By the fall of 2005, Ken Parker had begun to look into the people behind Provenance.
上周，物理学家们聚集欧洲，用一台巨大的强子对撞机开始了寻找亚原子微粒的历程，他们声称这是质量的起源。
Last week, physicists at a giant particle-collider in Europe began to search for a subatomic entity so fundamental, they claim it creates mass.
在不久的将来，我们将开始揭开现代物理里面一些主要的谜团，如物质起源，作用力的大统一和宇宙中大量存在的暗物质等。
We'll address soon some of the major puzzles of modern physics like the origin of mass, the grand unification of forces and the presence of abundant dark matter in the universe.
这些调查结果起源于试图回答一个更宽广的问题，它从亚当和夏娃时代开始就困扰着人们——人们是怎样以及为什么会陷入爱河？
Such findings spring from attempts to answer a broader question that has bedeviled humanity since Adam and Eve: how and why do people fall in love?
在对外殖民扩张开始以前，蟾蜍家族起源于南美洲的热带。
The toad family originated in the tropics of South America before colonizing the rest of the globe.
金融危机是从美国开始的，起源于大规模房贷拖欠导致几家大银行倒闭或者濒临倒闭。
The financial crisis started in the United States when massive defaults on home loans led several major Banks to close down or merge.
女士们先生们，这场危机起源于你们这些银行家们沉迷其中的不负责任的行为，只有当我们收拾完你们造成的烂摊子后再重新开始，这场危机才会结束。
Ladies and gentlemen, this crisis started with you, the bankers, engaging in reckless practices, and it will only end when we clean up your mess and start afresh.
事实上，许多人际感染，如疟疾和流感都起源自人类开始定居农耕后的群居生活。
Indeed, the evidence is that many human infections-malaria, measles and influenza, for example-stem from the crowded living that came about when people settled down to farm.
科学家们开始议论它们的起源。
班图语族起源于西非，大约五千年前开始向南迁徙，逐渐取代至今仍是采猎民族的布什曼人。
Bantu speakers originated in West Africa and began to migrate southward some 5, 000 years ago, displacing the Bushmen, who were until recently hunter-gatherers.
这些都是在探寻文明开始之前人性的根本和起源，最终质问了文明进程的本质。
It's all about examining the essence of humanity, and its origins, before civilisation began, and ultimately questioning the nature of civilisation's advance.
这项风俗由于起源很早，所以很难知道它最初是怎样开始的。
The custom began so long ago, it is difficult to know how it got started.
最初的事物。开始。起源。
最初的事物。开始。起源。
应用推荐