他的闲暇时间开始被工作过分地侵占了。
The job was beginning to make unreasonable demands on his free time.
过去我总是将时间和精力投入到一些从一开始就注定要失败的项目上。
I used to pour time and energy into projects that were doomed from the start.
他们根本没考虑时间或任何其他因素就开始寻找水下洞穴了。
Heedless of time or any other consideration, they began to search the underwater cave.
即便经济已经开始复苏，仍要过一段时间官方统计数字才能确认这一点。
Even if the recovery is under way, it may be some time before the official number crunchers confirm it.
随着时间的推移，他开始修正自己对这一职业的看法。
时间已经开始倒数了。
你总是掐着他开始上课的时间。
大脑成像研究表明，从思考到说话开始的时间间隔非常短。
Brain imaging studies suggest that the time from thoughts to the beginning of speech is extremely fast.
自他们开始工作以来，我花费在上班路上的时间增加了一倍。
Since they started working, the time it takes me to get to work has doubled.
过了一段时间，他们开始吃得少了。
刚开始的时候，我只有十天的时间。
中世纪欧洲重新开始重视时间的可靠性。
间休年是指在11月入学考试后和下学年开始前的这段时间。
The gap-year is between entrance exams in November and the start of the next academic year.
期末考试开始时，他们会延长辅导时间。
假日一开始，时间就过得飞快。
音乐会什么时间开始？
如果你停止辩解而开始行动，你就会惊讶是什么让你耗费了这么长的时间。
If you stop making excuses and do it you'll wonder what took you so long.
妇女们又一次开始生育较少的孩子，而且生孩子的时间间隔越来越大。
Women once again are having fewer children and spacing them further apart.
他每天的工作时间从早上3:30开始，持续12个小时。
休息了一段时间后，男孩又开始了，但是又失败了。
After resting for a short time, the boy started once more, but failed again.
如果我们必须从头开始，那么一切都需要时间。
对于我们来说，我们已经开始将飞行时间用于休息，从而有时间渐入恢复阶段。
As for us, we've started using our plane time as a work-free zone, and thus time to dip into the recovery phase.
我们会在8:30左右开始供应食物，然后根据用餐时间的长短，娱乐项目大概会在2小时后开始。
Food will be served at around 8:30 and then, depending on how long the meal takes, the entertainment will start about two hours later.
我们没有时间从草稿开始。
我们没有时间浪费，抓紧开始吧。
我们将在下周四开始，拍摄时间为两个星期。
这个问题不是开发时间，而是从项目开始到交付的全部时间。
The issue is not development time, but rather the full time between project inception and delivery.
我们什么时间开始收拾行李？
渐渐地，他的脸色开朗了，开始慢慢地长时间地挂着微笑。
Gradually his countenance cleared, and he began to smile long, slow smiles.
他们延长了工作时间，从每天早上6点提前到凌晨2点开始。
应用推荐