只要我们开始把人看作是独立的个体，并摒弃成见，我们就可以朝着对每个人都具有包容性的方向积极前进。
Once we start to see people as individuals, and discard the stereotypes, we can move positively toward inclusiveness for everyone.
道路缓慢而几乎不可察觉地开始向上攀升，在林木环绕的山丘上曲折地蜿蜒前进。
Slowly and almost imperceptibly the road started to climb upwards, looping its way in languid curves around the forested hills.
我们将从低绳开始，然后向高绳前进。
We will start in the low ropes, and progress to the high ropes.
一旦开始，就一直前进。
单击位于开始按钮旁边的前进按钮。
慢慢地黑人们站起身，开始前进。
同样地，管理员培训被安排在运行时迁移工作开始的几周或几天之前进行，操作人员将会从中受益很大。
Similarly, operations staff will benefit greatly from administration training that is scheduled just days or weeks in advance of the start of a run time migration effort.
当达到了最小成员数后，网络将开始它的基本运营并朝实现目标的方向前进。
After the minimum Numbers are met, the network starts its basic operations and goes out to achieve its goal.
自律也是如此，所有人都从他们基础的地方开始前进。
So it is with self-discipline. Anyone can start from where they are and go from there.
然后他开始前进。
所以我在做完一个姿势后，前进几帧，然后开始做下一个姿势。
So I worked on one complete pose, went ahead a few frames, then worked on the next pose.
好，我们向前进一点，我要告诉你们的，如果你们开始觉得迷惑，就不要听了。
Right, we're moving ahead little for what I am going to tell you so if you start getting confused just stop your ears out.
沿着与航班选择、预订和支付相关的页面流由顶部开始前进，查看下半部分，先是左象限，然后是右下象限。
To follow the page flow pertaining to selecting, booking, and paying for a flight, look in the lower half, starting in the left quadrant, and then in the lower-right quadrant, starting at the top.
于是机器人就会开始全速前进，大声疾呼，“危险，罗宾逊指挥官”！
And the robot would start whizzing and binging and shout out, "Danger, Commander Robinson!"
这对睡前进行消化（至少是开始消化）很有帮助，比起不停地消化食物，睡前两小时不吃东西才能让身体在夜间好好休息。
This allows for digestion to happen (or at least start) well before you go to sleep so your body can rest well during the night, rather than churning away your food.
调查其他成功人士开始做的新项目，克服前进道路上的种种障碍。
Investigate what other successful people have done to begin new projects and overcome roadblocks along the way.
从奥运会申办开始，不论这座城市能否赢得奥运会举办资格，许多项目都已经提前进行了。
To begin with, many of the projects would have gone ahead whether the city had won the Olympics bid or not.
实际上它的旅行有两次：第一次旅行称为捕获，从文档根开始，前进到目标元素。
Actually, it takes two journeys: the first, called capture, begins at the document root and proceeds to the target element.
他希望在今年六月前进行投票，这样正好赶在七月新的财政年度开始之前，届时临时税收将到期。
He was hoping to do this in June, just before the start of the new fiscal year in July, when the temporary taxes are set to expire.
现在开始显露的是我们需要前进的方向。
What is now beginning to emerge is the direction we need to go in.
在冰雨的天气里，他继续步行朝着山上前进，因为天气寒冷，他开始变得不舒服了。
He continues up the mountain on foot, in the snow and sleet, and he's getting sick from the cold.
会议的议程预先进行有效准备，并且在会议开始之前进行相应的回顾和调整。
The meeting agenda is prepared and available ahead of time and is reviewed and modified as needed before the meeting begins.
这个套装提供了所有你需要的东西，从学会了解自己到开始向自己的热情前进，都包括在里面了。
It provides everything you need to learn more about yourself and to take the actions necessary to move you toward your passion.
一开始我还愿意花些钱在里面，因为来自不要浪费钱的压力会促使我前进。
At first, I liked paying for it because the pressure not to waste my money pushed me to go. But only begrudgingly.
我们踩着蓝色的滑板，沐浴在阳光下，气温大约在-35到-38度之间。从开始出发到现在，我们已经努力前进了182公里以上——大家的感觉开始好起来了。
We've got blue skies and the sun is shining, temperatures are running around -35C to -38C, and we've managed to pack over 182km in since the start – which is beginning to feel pretty good.
从此，若干顽固分子和梦想家们开始了艰难的前进。
Since then, a number of diehards and dreamers have laboured on.
空中开始电闪雷鸣，雷声和闪电照亮了天空。而此时两排正涉过浅滩，向科伦·加尔的边区村落前进。
As airpower took over, thunder and lightning lit up the sky while the two platoons forded the river and climbed up to the Korengal Outpost.
在最后一程的开始部分，我以平常步速缓速前进，希望自己能赶上好运。
For the first part, I plodded along at my usual pace, expecting the significance of the day to catch up with me.
在最后一程的开始部分，我以平常步速缓速前进，希望自己能赶上好运。
For the first part, I plodded along at my usual pace, expecting the significance of the day to catch up with me.
应用推荐