之后，到该港口的食物运送可能在几周之内开始。
After that, food shipments to the port could begin in a matter of weeks.
后来生活又开始恢复到正常状态。
她已经开始将精力投入到教学而不是表演中。
She had started to devote her energies to teaching rather than performing.
漫长的冬天从九月开始，到明年五月结束。
这个季节从9月开始到11月结束。
我开始意识到，粉刷我的房子比我预想的要麻烦得多。
I'm starting to realize that painting my house is far more troublesome than I had anticipated.
渐渐地，黑暗开始变浓了，国王意识到黑夜即将来临。
The gloom began to thicken, by-and-by, and the King realised that the night was coming on.
鸡开始变成棕色，差不多准备好了，但是客人还没有到。
The fowls began to turn brown, and were nearly ready, but the guest had not yet arrived.
直到那时我才开始了解到有关约翰的令人难以接受的真相。
It was only then that I began to learn the unpalatable truth about John.
他的眼睛开始慢慢聚焦到那个小黑球似的东西上。
His eyes slowly began to focus on what looked like a small dark ball.
过去我总是将时间和精力投入到一些从一开始就注定要失败的项目上。
I used to pour time and energy into projects that were doomed from the start.
她母亲去世后，她开始强烈意识到自己的生命是有限的。
After her mother's death, she became acutely aware of her own mortality.
食品店关闭后，他们就开始工作，偷取食物到黑市上重新贩售。
When food stores close, they go to work, pilfering food for resale on the black market.
我开始感觉到特别困。
她能感觉到皮肤开始晒得发烫了。
这些可以追溯到1855年的石阶开始出现磨损。
The stone steps, dating back to 1855, are beginning to wear.
日益增多的到泰国寻求避难的人数开始让西方援助机构感到担忧。
The growing number of people seeking refuge in Thailand is beginning to concern Western aid agencies.
他开始意识到那些阿富汗人的接近。
他开始觉察到水滴下来的轻柔、微弱的声音。
He became aware of the soft, faint sounds of water dripping.
我们一来到岛上就急不可耐地开始探胜。
As soon as we arrived on the island we were eager to explore.
她开始受到那个幽灵的困扰，她能感觉到它就在屋子里。
She started to be affected by the ghostly presence she could feel in the house.
我想我一开始就没打算为每张CD设计不同的声音。然而，我确实能感觉到目前什么是对的。
I don't think I set out to come up with a different sound for each CD. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.
他认识到自己错了，承诺要重新开始。
He realized he was in the wrong and promised to turn over a new leaf.
所有东行的车到早晨八点才开始通行。
就连鲍德温也开始意识到内部成员有不满的迹象。
Even Baldwin had become aware that there were rumblings of discontent within the ranks.
离选举只有一个星期了，因此大家开始感觉到有压力了。
幸运的是，白宫已经开始注意到这一点。
他一到香港就开始购物。
人们意识到发生了什么时，他们开始哭泣，乞求天空能回来。
When the people realized what was happening, they began crying and begging the sky to come back.
如果地震开始时你在室内，就躲到桌子或床底下。
If you are inside when the earthquake starts, get under a table or a bed.
应用推荐