清单9中的代码开始输出。
一旦语音开始输出，他们进行调整的机会很有限。
Once the voice starts out, they have a limited chance to adjust.
然后便可以开始输出实例，从根元素game打开标记开始。
You can then start outputting the instance, starting with the open tag for the root element, game.
唤醒音乐一响起，打印机就开始输出这一天的工作指示。
As soon as the wake-up music begins, printers start chattering out instructions for the day ahead.
尽管有这些结构性和文化性问题，欧洲已经开始转变，尤其是当美国创业资本投资人近期开始输出这种模式。
Yet for all its structural and cultural problems, Europe has started to change, not least because America's venture capitalists have recently started to export their model.
通过为开始和停止日期以及输出单词数的命令设置相应的变量，您可以为这项任务实现自动化。
You can automate this by setting variables for the start and stop dates and for the command that outputs the number of words.
不要将网关或活动的所有输入或输出直接连接到开始、结束和停止节点。
Do not connect all inputs or outputs of a gateway or activity directly to start, end, and stop nodes.
现在我们必须做的是开始戒酒-这意味着减少我们的炭输出。
Now we have got to start drying out - which means reducing our carbon output.
它还在执行开始和结束时输出系统时间。
It also outputs the system time at the beginning and end of execution.
另外，循环也可以从活动的单独输出条件开始，并在该活动或其他活动的单独输入条件中结束。
Alternatively, a cycle can begin in a separate output criterion of an activity and end in a separate input criterion of this or another activity.
在以上的管道线中，我们在开始时使用一些生成输出的命令，然后通过管道线的每个阶段导出输出。
In the above pipelines we started with some command that generated output and then piped that output through each stage of the pipeline.
接下来，向浏览器输出HTML响应的开始。
Next, output the beginning of the HTML response to the browser.
由于要处理的代码模块有成百上千个，因此最佳起点是显示找到错误的输出位置，然后从该位置开始逆向查找来隔离问题。
With hundreds of code modules to deal with, a good place to begin is where the output revealing the bug is found, then work your way backward from there to isolate the problem.
从记录基准测试开始时间的输出中可以看到，所有编译都已经发生了。
You see by the output that by the time the benchmark has started, all of the compiling has taken place.
焦虑可能会增加牵涉的程序员的温室气体“输出”，特别是当他们开始喘息时。
Anxiety may increase greenhouse gas "output" by the programmers involved, especially if they start hyperventilating.
一旦这两个守护进程开始运行，您就可以使用各种各样的工具输出所有计算机的相关信息。
Once the daemons are running, you have a number of tools available for outputting the information about all of the machines.
WHILE循环扫描输入阵列；在元素以所需的区域代码开始时，将其添加到输出阵列。
The WHILE loop scans the input array; when an element begins with the required area code, it is added to the output array.
它还输出测试的开始和终止时间，以及每次运行的订单细节。
It also prints test start and end times, along with the order details for each run.
一些视频卡和视频播放设备，包括新款苹果TV，甚至开始不支持VGA和复合输出，从长远来看，这将是个上升的趋势。
Some video CARDS and video playback devices, including the new Apple TV, don't even include VGA or composite outputs, and this will be an increasing trend looking forward.
但是当时我并没有能成功的让这个软件有效的输出工作脚本，随后我开始意识到用这个软件来处理图片比让它输出脚本来更为容易。
But I was not successful in getting it to output a working script that was efficient, and started to realize it would be easier to make this program do image processing than to output a script.
在设计输出结果时，要从它的外观构想开始，然后再进一步修改其代码。
When designing the output markup, start with a vision of how it should look, then take the next step of crafting the markup.
点击中间的按钮就会开始运行翻译程序并保存为可输出文件。
Click the middle button to translate and save the output file.
这会停止、卸载并反安装当前已经部署的模块（在第 1部分中部署的），然后输出以下内容，开始新的模块
This stops, unloads, and uninstalls the currently deployed module you deployed in Part 1 and starts the new one by outputting the following
值得一提的是，2.4.1和2.7.0版本之间的差别有时候很明显，从后一个版本开始Xalan输出URL 和每个消息的行列号。
Also of note, apparently sometime between version 2.4.1 and 2.7.0, Xalan started outputting the URL, line, and column number for each message.
试着对C源文件运行该命令 --它应该输出整个main() { }块，包括开始的 "main()"和结束的'}'。
Try running the command on a C source file -- it should output the entire main() { } block, including the initial "main()" and the closing '}'.
等待几秒待FluidSynth程序激活后，即可开始处理vmstat输出。
After waiting a few seconds for the FluidSynth program to activate, the processing of vmstat output can begin.
您将获得大量输出，现在基本上可以开始运行Snort 了。
You'll get a lot of output, and Snort will be ready to run... almost.
当您点击Run按钮时，转换就开始运行了，它会输出单个资源，您的项目视图将会随之更新。
When you click the Run button the transformation will begin and, having written out the individual resources, it will refresh the project view.
您必须修改主聚集器chumpologica .py，在脚本的开始处设置您所使用的输出目录和数据目录。
You then must amend the main aggregator, chumpologica.py, to set the output and data directories at the top of the script to the ones you'll be using.
一旦处理了所有的命令行参数，就使用这些指定的选项以及输入、输出源和目标来开始输入的实际处理。
Once all the command line arguments are processed, the actual processing of the input starts, using the options and input and output sources and targets specified.
应用推荐