那么我该怎样开始结束这个故事？
这个季节从9月开始到11月结束。
这个免费的项目从7月1日开始，到8月31日结束。
在示例中，这个子表单包含开始和结束标签，并包含引入公共外部脚本文件和标准样式表的其他标签。
In the example, this subform contains the start and end tags and additional tags that bring in common external script files and a standard stylesheet.
在这个例子里，我们打算表示事件的开始和结束日期。
In this case, we want to indicate the start and end dates for the event.
必须定义希望包含在数据实例中的元素和属性 —— 在这个示例中，是姓名、休假类型、开始日期和结束日期。
You must define the list of elements and attributes that you want to include in the data instance -- in this case, the name, leave type, start date, and end date.
《请让我说声谢谢》最先在2010年发表于哈勃杂志上，成为了吉尔先生新文集——这个月初上市的《在结束之前，在开始之后》中的第一个故事。
"Please, thank you," originally published in Harper's Magazine in 2010, became the first story in Mr. Gilb's new collection, "Before the End, After the Beginning," which came out earlier this month.
您已经看到了如何配置和使用审计功能，接下来我们来体验一个完整的场景，这个场景展示了从开始到结束的完整过程。
Now that you have seen how to configure and use the audit facility, let's walk through a complete scenario that shows the entire process from start to finish.
由于这个元素的内容的处理过程将跳过，对开始和结束标记之间的内容不执行任何验证。
Because the processing of the contents of this element should be skipped, no schema validation is performed on the contents between the start and end tags.
这个实例包含用来存储休假申请细节的四个元素：姓名、休假类型、开始日期和结束日期。
This instance contains four elements used to store the leave application details: name, leave type, start date, and end date.
这个举动是因为编剧们开始和制作方进行沟通，为了结束长达11周的争论给双方正式谈判铺路。
The move comes as writers begin talks with studios aimed at paving the way for formal negotiations to end the 11-week long dispute.
这个搜索引擎也已经有了在犹太安息日期间阻止网络购物的功能，安息日由周五黄昏开始到周六日落时结束。
The search engine also has a facility that blocks online shopping during the Jewish Sabbath, which begins at sundown on Friday and ends at sunset on Saturday.
这个项目这周末结束，从下周开始我们就不用这么忙了。
这个图表建立了从开始到结束的两个事务处理的模型。
This diagram models the two transactions from start to finish.
每个月的开始(或结束)回顾这个月的进展，然后确定下个月的目标。
At the beginning (or end) of each month, review your progress for the past month, and set your goals for the coming month.
这个区域包含开始标记和标题标记（ ），然后以结尾 标记结束。
This area contains the opening tag and the title tags (), and is then completed with the closing tag.
我们以第3部分来结束这个系列，这部分重点强调管理和安全需求，整合和共存的考虑，以及如何开始。
We conclude this series with Part Three, focusing on administration and security requirements, integration and coexistence considerations, and how to get started.
这个title文本被以为开始标记，相应的为结束标记。
不管何时一个力做功，与轨迹无关-，只取决于开始点，和结束点-，这个力被称为，守恒力。
Whenever the work that is done - by a force is independent of its path — it's only determined by the starting point - and the end point — that force is called a "conservative force."
微软和yahoo的交易真的意味着yahoo结束的开始吗？ 这个观点貌似不被看好。
这个日期是玛雅人长计数周期的结束，但以后，就像你的日历1月1日重新开始，玛雅历法的另一个长期计数周期也会重新开始。
This date is the end of the Mayan long-count period but then, just as your calendar begins again on January 1, another long-count period begins for the Mayan calendar.
这个公司会告诉你你的备份的开始时间，结束时间和结果。
The company will tell you when the backup began, when it finished, and the result.
这个最后的会议结束了这个迭代，迎接下一天的开始。
This final meeting wrapped up the iteration and set us for the next day.
最后到这个裂变碎片，它开始于，氙，结束于钕，那是最后的裂变碎片。
And down on this fission fragment it starts with xenon and ends with neodymium which is the last fission fragment.
他说这个画展才开始就结束了。
在这些仪式中他们会点起火来，并堆起坏的容器，标志着这个建筑生命中某个阶段的结束并庆祝这个新的开始。
In these rituals they lighted fires and deposited broken vessels to mark the ending of a particular phase in the life of the building and to celebrate the new beginning.
这个谈判可能占很长的时间，又或者会结束得很快--在两周内并随着新月而开始。
Talks may take a long time, or go quickly - start in the two weeks that follow this new moon.
这个时间段从开始安装更改时开始，到安装更改完成时结束。
This time period starts when you being your install change. It ends when the install change is complete.
但是，想到这个月一结束他就要回到办公室，他就开始烦恼了。
But the thought of returning to the office for good once his month is up still troubles him.
但是，想到这个月一结束他就要回到办公室，他就开始烦恼了。
But the thought of returning to the office for good once his month is up still troubles him.
应用推荐