扎达克来到楼上开始等待。
他们等待了一天，之后有开始等待有些平静的另一天。
They would call it a day, and wait for another that was a little calmer.
我开始等待，等待还会有那么一个男孩，站在我的身后。
I began to wait for, waiting for there will be a boy, standing in behind me.
开始等待。
在阳光充满的清晨，远远看去眼前的赤云开始等待生命中新的一天。
At dawn, with the light, we look far away in to the red clouds, and is ready for a new day in life.
然后我开始等待，竭力保持镇定，可是恐惧和焦虑却丝毫没有消减。
Then I waited, trying not to feel as if I were whistling in the dark, but I experienced no easing of my fear and anxiety.
这个命令会导致SPE开始等待，直到标签掩码中指定的所有标签都没有剩余命令才能返回。
This command causes the spe to wait until all tags specified in the tag mask have no remaining commands before returning.
当事务开始等待答复的顺序不同于事务写入全日志的顺序时，可能发生这种情况。
This can occur when the order in which transactions start waiting for a reply is different from the order in which their binary log events are written.
后来我开始等待进站，我知道如果我在赛道上无法超越他那么我就得在维修站超车，我们做到了。
I was expecting to stop later, so I knew that if I didn't get past I would try to get past during a pit stop and it worked out.
接着，它开始等待，直到建立了一个新的连接，或者另一个线程将它唤醒，或者另一个线程将原来的阻塞线程中断。
It then waits until a new connection is made, another thread wakes it up, or another thread interrupts the original blocked thread.
马刺就好像从1985年起就开始等待斯普立特加入NBA，但是事实上，马刺只是从2007年选秀中得到这个巴西的大个子。
It feels like we've been waiting for Tiago Splitter to join the NBA since about 1985, but in reality, the Brazilian big has only been under the Spurs' control since the 2007 draft.
所有的学生都坐直了，等待考试开始。
All the students sat up straight and waited for the test to begin.
你也需要等待火星移动到金牛座，给你所需的控制来使你最新、最大的开始获得成功。
You also need to wait for Mars to move into Taurus to give you the control you need to make a success of your newest and biggest initiations.
在伦敦北部的布伦特十字街，超过1000人在凌晨3点半就排起了队，等待从凌晨4点开始的“Next”服装店的促销。
At Brent Cross, in north London, more than 1,000 people were queuing at 3:30am for the "Next" clothing store's sale which began at 4am.
听了老师的话，所有的学生都坐直了，等待考试开始。
After hearing the teacher's words, all the students sat up straight and waited for the test to begin.
“如果你想要一个光明的未来，你必须从现在开始工作，而不是等待别人。”她在纽约的验收会议上说。
"If you want to see your future bright, you have to start working now and not wait for anyone else," she said at the acceptance meeting in New York.
那么让我们说您已经实现了上面的策略中的一部分，并且您的项目开始减少等待。
So let's say you've implemented some of the above strategies and your projects are starting to lose wait.
流将开始处理消息，等待一定时间（例如，60秒），然后在此时间段结束后继续处理消息。
The flow would start processing a message, wait for a period of time (for example, 60 seconds) and then continue processing the message after that time period.
这将确保他们停止等待并开始消费。
This will ensure that they stop waiting and start spending again.
所以如果你想学会改善自己的视力，不要等待，现在就开始。
So if you want to learn how to improve your eyesight, do not wait there, get started now!
这种方法避免了任意变更程序可以开始之前，需要等待完整系列的初始产品的问题。
This approach avoids the problem of needing to wait for a complete set of as-is artifacts before any change programs can be initiated.
等待应用程序开始。
这使我们拖延时间，在开始做事前等待所谓的“完美”时机。
This makes us procrastinate on it, waiting for the ever "perfect" moment before we get to it.
他们一动不动等待着演出的开始。
很多人从开始挑战那刻就在等待这一天了。
A lot of you were waiting for this day since the beginning of the challenge.
我们现在刚刚开始，所以不要离开，等待我们推出更多新特性和产品选项。
We're just getting started, so stay tuned for other innovative new features and product options soon.
我不能让他们闲坐着直到I2的开始，等待I1的结束。
I can't have them sitting around idly until I2, waiting for I1 to end.
我启动一个VIOS，等待它开始引导。
I activated one of the VIOS and waited while it started to boot.
我启动一个VIOS，等待它开始引导。
I activated one of the VIOS and waited while it started to boot.
应用推荐