今天就是审判开始的日子了——7月27号，星期一。
B你是说开幕式吗？广州亚运会开始的日子？
You mean for the opening ceremony? The start of the Asian Gamess?
“在刚开始的日子里，让海豚适应我们都很难，”她说。
“In the early days, it was hard to get the animals comfortable with us,” she said.
然而，对于多数人来说，校园刚开始的日子并不是愉快的经历。
Unfortunately, for most young people, it is not pleasant experience on their first day on campus.
然而,对多数年轻人来说,校园刚开始的日子并不是什么愉快的经历。
Unfortunately,for most young people,it is not pleasant experience on their first day on campus.
然而，对多数年轻人来说，校园刚开始的日子并不是什么愉快的经历。
Unfortunately ,for most young people ,it is not pleasant experience on their first day on campus.
然而，对多数年轻人来说，校园刚开始的日子并不是什麽愉快的经历。
Unfortunately, for maximum young people, it is not agreeable experience on their first day on campus.
然而，对多数年轻人来说，校园刚开始的日子并不噬圆么愉快的经历。
Unfortunately for most young people it is not pleasant experience on their first day on campus.
然而，对多数人来说，校园生活刚开始的日子并不是什么愉快的日子。
Unfortunately, for most young people, it is not pleasant expericence on their first days on campus.
最开始的日子，我的美国导师一天要去我办公室好几次，有时候仅仅是闲聊几句或者问候一下。
The first day, go to my American mentor my office several times a day, sometimes just small talk or say hello.
这个节气在战国末年(公元前239年)就已经确立了，它标志着季节的转换，是农历夏季开始的日子。
This Solar Term was established in the end of the Warring States period (239 B. C.). It marks the transition of seasons and is the day when summer starts in lunar calendar.
随着日子一天天过去，潮湿的黑霉菌开始在他身上生长。
As the days passed, a damp black mould began to grow on him.
星期一的早晨，他总是这样——因为这又开始了一个星期在学校里漫长难熬的日子。
Monday morning always found him so—because it began another week's slow suffering in school.
一旦开始，贫苦的日子里也不应该停止喂养。
Once begun, feeding should never stop during these lean months.
我开始回想起我和苏里一起乘一条整洁的小船航行的日子。
I began to think of my days sailing in a tidy boat with Xury.
我不再痛苦地坐着浪费我的日子，而是开始把我的精力投入到当地社区服务项目中。
Instead of wasting my days sitting around painfully, I began to put my energy into local community service projects.
中国旅游日定于5月19日，正是他开始写《徐霞客游记》的日子。
China Tourism Day is set on May 19th, the date when he started The Travels of Xu Xiake.
与其无所事事，浪费我们的日子，我们应该开始改变自己。
Instead of sitting around and wasting our days, we should begin to change ourselves.
对于中国大部分地区来说，这一天标志着一年中最冷日子的开始，人们总是从这一天开始为新年做准备。
For most areas of China, it marks the start of the coldest days of the year and people always start preparing for New Year.
它开始看起来好像这样的日子到头了。
一样事情在你生活中持续了多长时间并不重要，重要的是今天就是你开始改变的日子。
It does not matter how long things have been this way in your life, today is the day that you can start to change.
但是从第四天开始的后面的日子里，我注意到不可思议的事情发生了。
But on the fourth day and every day thereafter, I started noticing something incredible.
当苏联因崩溃而撤走给古巴的援助，从而触发了从1990年初开始的所谓的“特别时期”时，日子变得更加艰难，而那个笑话也变了。
When the Soviet Union crumbled and withdrew its aid to Cuba, triggering the so-called "special period" that began in the early 1990s, times became even harder and the joke changed.
乔伊开始在《我们的日子》出演瑞摩瑞医生。
Joey's begins appearing in Days of Our Lives as Dr. Drake Ramoray.
今天是你开始实施长期计划的日子。
Today is the day you start putting into action your long-term plan
9位企业家回顾了他们开始创业的日子，发现如果他们在当时就拥有现在的经验，那他们的做法将会完全不同。
9 entrepreneurs take a look back at their startup days and reveal what they would have done differently if they knew then what they know now.
这就是错误的开始，而且这往往是坏日子的根源。
These are false starts, and they're often the root of bad days.
这就是错误的开始，而且这往往是坏日子的根源。
These are false starts, and they're often the root of bad days.
应用推荐