改变一种态度最有效的方法之一就是开始用以你喜欢的方式去感受和思考。
One of the most effective ways to change an attitude is to start behaving as if you already feel and think the way you'd prefer to.
科学家和工程师们开始研究鱼类的这种能力，希望能设计出更有效的船舶推进系统。
Scientists and engineers are beginning to study this ability of fishes in the hope of designing more efficient propulsion systems for ships.
人们已经开始努力确定使用昆虫作为生物控制手段的可行性，但仍认为有效的生物控制手段还需要数年时间。
Work has begun to determine the feasibility of using insects as biological controls, but effective biological controls are considered years away.
麦克法兰说：“当你开始迈向工业革命的时候，从经济学角度来说让人们住得很近是富有效率的。”
"When you start moving towards an industrial revolution, it is economically efficient to have people living close together," says Macfarlane.
一些企业已经开始意识到，让消费者承担回收的全部责任可能没有效果。
Some businesses have begun to realize it may not be effective to let consumers take full responsibility for recycling.
接着他开始背诵他的卡号和有效期，然后才签字。
Then he proceeded to recite his card number and expiration date before signing off.
有些人不喜欢它，因为它的味道很苦，但是越来越多的人开始对中药感兴趣，因为它是治疗疾病的有效方法。
Some people dislike it because of its bitter taste, but more and more people are becoming interested in traditional Chinese medicine for the reason that it's an effective way to cure illnesses.
第二阶段仍然是测试疫苗的安全性，但主要是检测疫苗是否有效。如果第二阶段进展顺利，疫苗研发就可以开始第三阶段。
Phase 2 still tests the vaccine's safety, but it's mainly a test to see if the vaccine seems to work. If Phase 2 goes well, the vaccine can begin Phase 3.
然而，我们仅仅是刚刚开始发现如何有效的建造和使用机器人。
And we've only just begun to discover how to build and use robots effectively.
一些公司开始把微博作为一个有效的招聘渠道。
Several companies have begun looking at microblogs as an effective channel for recruitment.
PPM开始于有效的项目选择和优先级划分，最终目的是维持对公司稳定的价值回报。
PPM begins with effective project selection and prioritization, with the ultimate goal of sustaining a steady stream of returned value to the company.
你可以从简单但有效的方法开始。
校长意识到，布兰登的主意如此简单而又有效。她开始在洛杉矶的学校中分享这一想法。
The principal realized that Brandon's idea was so simple and effective, that she began sharing it throughout the Los Angeles school district.
也许懒惰不像开始希望的那样有效。
本文描述了某个使用场景的案例，这个场景的设计基于使用现存的RMC方法内容库来更有效的开始过程开发的工作 。
This article describes usage scenarios based on working from the existing RMC method content library to more effectively start your process development effort.
因为开始时是有效的，所以您可以逐步处理，而不是同时处理旧代码和新代码。
Since you started out valid, you can handle this incrementally, rather than dealing with both old code and your new code at the same time.
为了开始创建安全、有效的操作系统，学生必须了解许多经典的死锁和同步问题。
There are several classic deadlock and synchronization problems the student must understand in order to begin to reason about creating secure, efficient operating systems.
项目进行的开始几周对于建立有效的客户关系和使项目保持在正确适当的技术方向上是非常关键的。
The first few weeks of the project would be critical in establishing an effective relationship with the customer and taking the project in the proper technical direction.
怀着这样的想法，我踏上征途，开始采取有效步骤创造健康的思想，希望能够一步一步打造更健康更幸福的生活。
With that realization my journey began in taking the proper steps to create a healthy mind with the hopes of creating a far healthier and happier life.
此外，美国开始懂得有效的广播是一个长期的过程。
Moreover, the United States came to understand that effective broadcasting was a long-term proposition.
因此，医院、医生，每个人都随着医保更加有效，而开始获得更加有效的保障。
So hospitals, doctors, everybody starts getting more efficient as Medicare gets more efficient.
至此，这份指南已向您展示了如何掌握 LinuxContainers工具，您可以开始制作自己的有效资源分区。
Now that this basic guide has shown you how to get started with Linux Containers tools, you can start crafting your own effective resources partitions.
这份报告估计，自从1996年开始有了有效的治疗方案，约两百九十万人因此而获救。
The report estimates that since the availability of effective treatment in 1996, some 2.9 million lives have been saved.
这轮新月其实是09年里你开始健身计划最好的时间点之一，比一月一日开始健身还有效哦。
This new moon is actually one of the best points of 2009 to begin a fitness routine that works for you, far better than starting January 1.
但是我决定从归纳开始，然后下周将有效性和真理。
But I decided to start with induction and then go into validity and truth next week.
一旦我开始发现这些药物并不有效，我会直接走到医生那里寻求帮助。
If I start to feel they are not working, I will go straight to a doctor.
今天我开始将有效性和真理,并寻找他们之间的区别。
Today I have gotten started with validity and truth looking for distinctions between them.
宁夏的干旱从2004年开始，一些区域没有受到有效性的降雨持续达600天之久。
The drought in Ningxia started in 2004 and some districts have not received substantial rainfall for over 600 days.
宁夏的干旱从2004年开始，一些区域没有受到有效性的降雨持续达600天之久。
The drought in Ningxia started in 2004 and some districts have not received substantial rainfall for over 600 days.
应用推荐