然而，最近一些公司开始投资一项更加雄心勃勃的事业：学习如何调整他们销售食品中的基本成分。
More recently, however, some companies have been investing money in a more ambitious undertaking: learning how to adjust the fundamental make-up of the food they sell.
这家公司正开始收获长期投资的回报。
The company is just starting to reap the rewards of long-term investments.
他开始主动同一些投资银行接触。
乔伊斯·格林伯格表示，在她的继兄弟介绍后，她的家人开始向马多夫投资。
Joyce Greenberg said her family had begun investing money with Madoff after being introduced by her stepbrother.
这些18小时营业的城市开始在房地产排名中掀起波澜，吸引更多的房地产投资。
These 18-hour cities are beginning to make waves in real estate rankings and attract more real estate investment.
各公司可能要开始在国外投资大型机械设备，那里成本可能低一些。
Companies may start to invest in plant and equipment abroad where costs may be lower.
投资者们开始怀疑他们的好运还能持续多久。
Investors are starting to wonder how long their good fortune can last.
美联储开始向各投资银行发放贷款。
而现在的投资银行报告开始将其称为一个新的亚洲”老虎“。
Now investment-bank reports are beginning to talk of it as a new Asian “tiger”.
开始担心投资者认为银行赔钱比他们老总头发掉的都快了吗？
Concerned that investors think Banks are losing money faster than their executives are losing hair?
随着雷曼在2008年中期开始出现问题，投资者开始关注雷曼账本上数十亿美元的商业房地产和私人股权贷款。
As Lehman began to unravel in mid 2008, investors began to focus their attention on the billions of dollars in commercial real estate and private-equity loans on Lehman's books.
社会上有责任的投资者已经开始介入了。
掌握津巴布韦急需的资金的外国投资者再次开始观望。
Foreign investors, whose cash is sorely needed, are thinking again.
尽管有这些结构性和文化性问题，欧洲已经开始转变，尤其是当美国创业资本投资人近期开始输出这种模式。
Yet for all its structural and cultural problems, Europe has started to change, not least because America's venture capitalists have recently started to export their model.
雪上加霜的是，对银行和公司来说另一个重要的资金来源也已经开始枯竭，因为战战兢兢的投资者开始大举撤离货币市场。
To make matters worse, another important source of money for Banks and companies began to dry up, as jittery investors yanked cash out of money-market funds.
投资者也开始认识到这一技术的潜力。
Investors are also beginning to recognize the potential of the technology.
投资人和评论员开始谈论信用紧缩。
Investors and commentators began talking about a credit crunch.
投资者也开始显示出更大的兴趣。
然而，在劳工节之后，投资者们开始担忧，夏季市场的萧条也正式结束了。
After Labor Day, however, investors get serious and the summer market doldrums officially come to an end.
在投资者开始退出时，新实体公司的母公司在今年的早期由震惊变成行动。
New Entity's parent group was shocked into action earlier this year when investors began to pull out of the group.
在投资者开始退出时，新实体公司的母公司在今年的早期由震惊变成行动。
New Entity's parent group was shocked into action earlier this year when investors began to pull out of the group.
应用推荐