来自于那些研究和其他研究的结果开始成形为一个新理论。
Results from those studies and others began to jell into a new theory.
意见开始成形。
一项挽救原始森林的宏伟项目开始成形。
An ambitious scheme to save pristine forest starts to take shape.
我们的假期计划开始成形了。
法国更果决的立场是在上周开始成形的。
这一计划正在开始成形。
我注视着那条条曲线开始成形，惊叹不已。
我们的想法开始成形了。
我们的计划开始成形了。
目前初生的碳抵消行业开始成形，产生了一个新的问题。
Yet as the nascent carbon-offsetting industry starts to take shape, a new problem is emerging.
她的面容和四肢开始成形，呈现出黑点、凹痕和小的芽体。
Her facial features and limbs are beginning to take shape, appearing as dark spots, indentations and little buds.
她的面容和四肢开始成形，呈现出黑点、凹痕和小的芽体。
Her facial features and limbs are beginning to take shape appearing as dark spots indentations and little buds.
一个小的漩涡就开始成形，像有生命一般成长。
It blooms into a tiny whirlpool, growing as if it were alive.
目前初生的碳抵消行业开始成形，产生了一个新的问题。
Yet as the nascent carbon - offsetting industry starts to take shape, a new problem is emerging.
目前初生的碳抵消行业开始成形，产生了一个新的问题。
Yet as the nascent carbon-offsetting industry starts to take shape a new problem is emerging.
可以为那些代码片段编写更多的失败测试，直到一个合理的规范开始成形。
More failing tests could be written for those pieces of code until a reasonable specification begins to take shape.
从这时开始，这篇初稿就要开始成形，要对它进行润色，修订，编辑。
From their onwards, it needs to be shaped, polished, revised, edited.
然后，皮肤下方的受损组织亦开始成形，血管、肌肉、筋、骨头和神经都开始生长。
Scar tissue forms underneath and new tissue begin to grow, such as blood vessels, muscles, sinews, bones and nerves.
一旦外部结构开始成形，就会形成真正的团体，精神力量中心将会以指数级轻松连接。
Once the external structure begins to take shape, real communities will form and chakra connection will be facilitated exponentially.
在雅典奥运会开幕式前一天，人们正在那里种下树木，但这里奥林匹克公园的风貌才刚刚开始成形。
They were famously planting the trees in Athens the day before the opening ceremony, but the landscaping on the Olympic Park is starting to take shape.
马匹原地踏步和正步都是要求动作，而大奖赛，正如今天所表演的一样，也已经开始成形。
The demanding movements of piaffe and passage were included and the Grand Prix test, as it is performed today, was already taking shape.
这周你的小客人身上又发生了很多事。她的面容和四肢开始成形，呈现出黑点、凹痕和小的芽体。
A lot more is happening for your little passenger this week. Her facial features and limbs are beginning to take shape, appearing as dark spots, indentations and little buds.
2004年，当他的商店开始在网上销售商品时，由当当、卓越和阿里巴巴的淘宝网所领导的中国网络购物刚刚开始成形。
In 2004, when his stores began selling goods on the web, online shopping was just beginning to take shape in China, led by start-ups like Dangdang, Joyo and Alibaba's Taobao site.
科学家们在汉诺威医学院对蝾螈进行了大量的实验，他们发现当它的一只腿被截断后，刀口处皮肤上的一层细胞会先开始成形。
Scientists experimenting on a batch of them in Hanover notice that after a limb has been amputated a layer of skin cells forms from the cells at the spot of the incision.
改进图标，高达16种颜色，经典的消遣游戏——纸牌，红心大战，扫雷舰艇都囊括在3.0版本，我们现在所知的Windows开始成形。
With improved ICONS, a whopping 16 colors, and classic time-wasters Solitaire, Hearts, and Minesweeper all included in version 3.0, the Windows we know started to take shape.
越来越多的公司开始对此产生兴趣，SOA的概念逐渐成形。
More companies started showing interest and the concept of SOA started taking shape.
随着新市场动向开始促使企业体系结构成形或随着组织的核心竞争力发生更改，这些更改要求对其对整体服务设计的影响进行分析。
As new market dynamics shape the enterprise architecture, or as an organization's core competencies change, these changes require an analysis of their effect on the overall service design.
随着新市场动向开始促使企业体系结构成形或随着组织的核心竞争力发生更改，这些更改要求对其对整体服务设计的影响进行分析。
As new market dynamics shape the enterprise architecture, or as an organization's core competencies change, these changes require an analysis of their effect on the overall service design.
应用推荐