从现在开始引导你的人生吧。
我启动一个VIOS，等待它开始引导。
I activated one of the VIOS and waited while it started to boot.
注意，第11项如何开始引导团队进行战略的思考？
Notice how item 11 begins to lead the team into strategic thinking.
当开始引导Linux时，它将探测和分析所有可用的设备。
When Linux starts booting, it senses and analyzes all the available devices.
当你开始引导，你所做的只是增加突触小路的数目。
What you do when you begin to channel is to increase the number of synaptic pathways.
下载某个磁盘映像之后，您将拥有可以开始引导的磁盘映像。
After downloading one of these disk images, you'll have a disk image that's ready to boot.
现在我们明白有趣不一定带来幸福，我们开始引导我们的生活不同。
Thee moment we understand that fun does not necessarily bring happiness, we began to lead our lives differently.
看了翻译内核必须在开始引导系统之前被载入GRUB开始执行引导系统时发现没有内核。
This error is returned if GRUB is told to execute the boot sequence without having a kernel to start.
所有的PC系统都是通过执行rom(明确地说，BIOS)中的代码从引导磁盘的0柱面0扇区加载扇区，从而开始引导过程。
All PC systems start the boot process by executing code in ROM (specifically, the BIOS) to load the sector from sector 0, cylinder 0 of the boot drive.
飞行员开始通过无线电发出指令，引导他安全着陆。
The pilot began to talk him down by giving instructions over the radio.
以上提到的这些事，但是从根本上来讲，做你自己的是最好的开始方式，人们能看到你作为榜样的引导。
The above methods work, but ultimately, just doing it for yourself is the best way to start so people can see that you are leading by example.
这些要求已经开始关系到由大型公司引导方向的私有行业。
These requirements have already started to cascade into private industry, with large companies leading the way.
在描述乘客如何开始他们旅行的时候，该模型描述如下：乘客被问候，并且被引导到他们的座位上。
In describing how passengers began their travel, the model spoke of the passenger being greeted by the aircraft, and being guided to their seats by the aircraft.
因此，她一直都在无声地引导我要再从正规的3—8模式开始练习写作。
So, she gave slight intimations to me that I should start writing normal 3.8 papers again.
“如果我们没法知道他们在佛山做了什么，这一切将不可能发生，”这个7岁开始用电脑的工人说，“我们依照他们的引导，我们怎么可能得不到跟他们一样的工资涨幅呢？”
"This couldn't have happened if we didn't hear about how they were doing things in Foshan," said the worker who has used computers since age 7. "we followed their lead."
由于幼龟颈部不够长，视物不远，因此要依赖月亮的映像引导它们爬向大海，开始新的生活。
Because their necks aren't yet long enough to see things far away, baby turtles rely on the mirror image of the moon to guide them to the sea, to begin their new life.
在这几个月里，鸟儿也开始筑巢，这样能引导给我们关于父母与雏鸟之间互动的极好的观察。
Birds are also nesting during these months, which can lead to fascinating observations of parent-nestling interaction.
来自加载程序，比如LILO的代码，该加载程序定位、加载并运行内核以开始正常引导。
Code from a boot loader such as LILO, which locates the kernel, loads it, and executes it to start the boot proper.
如本文开始处所述，所有引导加载程序都以类似的方式工作，满足共同的目的。
As stated at the start of this article, all boot loaders work in a similar way to fulfill a common purpose. But LILO and GRUB do have a number of differences.
因为在一些比赛中，一旦秒表开始计时，比赛就必须在无人类引导和控制下进行。
Because in some of the events, once the stopwatch ticks off, the competition must go on without any human guidance or control.
从孩子可以吃固体食物开始就引导他们食用健康营养的食物是很重要的。
It is important to introduce children to healthy nutritious foods from when they begin to eat solids.
接触一个学科的最好的方法，不管它是新的或者已经很好的制定的科目，我们都应该从定义开始，然后是严格的分析与质问，看它能引导我们做什么。
One of the best ways to approach any subject, new or well-established, is to begin with the definitions, and then, through rigorous analysis and questioning, see where that leads.
但是，鼓励人们退后一步，重新思考老问题或沿袭已久的做法，设计师可以开始重新架构周围的挑战，在新的方向上引导思考。
But by encouraging people to step back and reconsider old problems or entrenched practices, the designer can begin to re-frame the challenge at hand-which can then steer thinking in new directions.
正是这一希望引导着印度这个广阔无垠的国家中的城乡民众登上拥挤的火车，开始在这个充满理想的城市里打造自己的未来。
That is the hope that in towns and villages across India, across this vast nation, leads people to board crowded trains and set out to forge their futures in this city of dreams.
如果你可以持续地做到这点，当然，一开始的时候是靠意志的力量的，久而久之，你便会培养起这个习惯。而这个习惯将会引导你成功。
And if you can do it consistently, through will power at first, then you will build the habit and the habit will cause you to succeed.
当你在等待公司审批你的正式图片时，将潜在客户引导到这些照片网站上来，让他们可以开始对成品的形象有所了解。
While you wait for corporate to approve your official images, direct potential clients to these shots so they can start to visualize the finished product with you.
接着，在磁盘的开始部分，创建一个很小的引导分区，用来保存内核。
Next, I'll create a small bootable partition at the beginning of the disk to hold my kernels.
WRAP的还引导英国最大的超市和食品供应商签订志愿协议，协议规定自去年开始停止包装量的增加，并从2010年开始减轻包装。
WRAP also cajoled Britain’s biggest supermarkets and food suppliers into signing a voluntary agreement to halt the growth in packaging by last year and start reducing it from 2010.
WRAP的还引导英国最大的超市和食品供应商签订志愿协议，协议规定自去年开始停止包装量的增加，并从2010年开始减轻包装。
WRAP also cajoled Britain’s biggest supermarkets and food suppliers into signing a voluntary agreement to halt the growth in packaging by last year and start reducing it from 2010.
应用推荐