从人们开始使用烟草到其健康受到损害，中间会间隔若干年，因此，与烟草流行相关的疾病和死亡的激增才刚刚开始。
Because there is a lag of several years between when people start using tobacco and when their health suffers, the epidemic of tobacco-related disease and death has just begun.
一开始并未被普遍接受，但随着奥运会的进程，科比开始流行起来，受到了西班牙人和全世界的喜爱。
"Cobi's" popularity slowly grew and by the end of the Games he was loved universally by the Spanish and the rest of the world.
陈化兰的团队从2005年就开始这项试验研究，开始于禽流感的一次国内流行之后，该流行导致了家禽育种的巨大损失。
Chen's team started the research and experiments in 2005, after a domestic epidemic that caused huge losses for poultry breeders.
从那时开始，所谓的祖母假设就开始流行起来。
Since then, what is known as the grandmother hypothesis has become popular.
他说的没错。近年来，李健和宋冬野这样的歌手开始崭露头角，民谣歌曲也开始流行起来。
He was right. Recent years have seen folk songs gaining popularity, with the emergence of singers like li Jian and song Dongye.
丹尼尔·尤金：直到哈耶克到了耄耋之年他的思想才开始流行，而世界也开始改变了。
DANIEL YERGIN: It was only when Hayek was a very old man that his ideas began to prevail and the world began to change.
实际上不仅如此，你还需要知道接下来将会发生什么——在未来，哪些趋势将开始流行，哪些技术开始变得重要。
More than that - actually, you have to know what happens next, which trends are coming up and which technologies will become big in the future.
你会开始喜欢上流行歌，因为张学友开始准备唱吻别。
You will start to like pop music because Jacky Cheung is about to sing Kiss Goodbye.
发言人还说“这种致死性的H5NI禽流感病毒最开始是从Malda地区的家禽中开始流行的，很快扩散到了West Bengal州西部的几个区。”
The deadly H5N1 strain of bird flu was found among poultry in Malda, infecting seven of the 19 districts in the eastern state of West Bengal, according to state officials.
发言人还说“这种致死性的H5NI禽流感病毒最开始是从Malda地区的家禽中开始流行的，很快扩散到了West Bengal州西部的几个区。”
The deadly H5N1 strain of bird flu was found among poultry in Malda, infecting seven of the 19 districts in the eastern state of West Bengal, according to state officials.
应用推荐