对新兴市场的信心已经开始崩溃。
传统秩序很快就开始崩溃。
开始崩溃的时候你在干嘛？
但是，随着苏联开始崩溃，更大的机会隐现。
But as the Soviet Union began to crumble, greater opportunities loomed.
商业房地产市场才刚刚开始崩溃。
The commercial real estate market has only begun to collapse.
人类社会变得不稳定，开始崩溃。
八十年代后期出现不少困难，九十年代初期开始崩溃。
In the late 1980s it was showing signs of difficulties, and by early 1990s its exchange value began to collapse.
但是，当写入速率提高时，它就会因为冲突而开始崩溃。
However, as the write rate increases, this starts to break down because of collisions.
钉子与癣可能成为厚和变色，有时会开始崩溃。
Nails with ringworm may become thick and discoloured, and will sometimes start to crumble.
自房市开始崩溃以来，对格林斯潘功过的评述一直不绝于耳。
Ever since housing began to collapse, Mr. Greenspan's record has been up for revision.
社会开始崩溃了吗？
甚至在他们已经开始崩溃的时候，美国的政策响应仍是异常重要。
And even once they began to crash, the U.S. policy response was extremely important.
然后，房产市场在2006年开始崩溃，接着是这些证券。
Then the housing market began to collapse in two thousand six, followed by these securities.
最后，我无法继续伪装下去了，而且我所编造的骗局开始崩溃。
Eventually, I couldn't keep up the charade any longer and the deception I'd created came crashing around me.
现今随着行业巨无霸们开始向其他方面渗透，这种结构开始崩溃。
This structure is now collapsing as the industry’s heavyweights move into each other’s layers.
然而在这里，对多借多花的持续激励已致使这系统开始崩溃，隆隆地驶向泥沼。
Whereas here, the constant encouragement to borrow a lot and spend even more has caused the whole machine to crash, steaming, into the mire.
虽然有些脊椎骨折是极其痛的，但一般的脊椎骨折直到脊椎开始崩溃之前是无症状的。
While some are extremely painful, vertebral fractures are often asymptomatic until the spine begins to collapse.
当一个电池闲置了很长一段时间以来，发生在当可用电解质溶液中开始崩溃。
When a battery is left unused for a long time, sulfation occurs as the electrolyte solution begins to break down.
杰米开始意识到她造成的事态的严重性，并感觉到她的处境极为不利，她的心理防线开始崩溃。
Jamey begins take in the full magnitude of the damage she's done and feels the weight of her situation beginning to crush her.
我认为他这次他起初挺喜欢做个坏孩子的，但他很快意识到自己不像哈利那样有善心并开始崩溃。
I think he revels in this opportunity at first and loves the idea of being the bad boy, but he quickly crumbles and realises he quite doesn't have a heart the size of his young friend Harry.
在其他地方，弗兰基让迈克采取物理思维，他开始崩溃，但她回来，走了出去，她试图隐瞒迈克。
Elsewhere, Frankie makes Mike take a physical, thinking he s starting to break down, but its her back that goes out and she tries to hide it from Mike.
时间，帝国所有的陈规和社会秩序都开始崩溃，音乐也开始离开它的家园似乎要永远地将调性抛弃。
At a time where all the old certainties of Empire and the fixed social order were crumbling, so music was leaving home, it was abandoning tonality, seemingly forever.
而事情慢慢开始崩溃，或是这里走错一步，那里走错一步……而你也知道对阿纳金来说事情也开始改变了。
And it slowly starts to fall apart or there's a misstep here or a misstep there... And you know things are starting to change for Anakin.
而事情慢慢开始崩溃，或是这里走错一步，那里走错一步……而你也知道对阿纳金来说事情也开始改变了。
And it slowly starts to fall apart or there's a misstep here or a misstep there... And you know things are starting to change for Anakin.
应用推荐