唯一不同之处,是我们从一开始就非常明确:这个东西是错的,而我们一开始工作就会将其不断完善。
The only difference is that we are very explicit right from the start that this is wrong and we will make it better as soon as we start working on it.
苏:是的,从一开始你就犯了错。
归纳的逻辑很有意思,这不是精明的卖方的错,而是一开始就购买了的蠢笨的买家的错。
Interesting logic to summarize, its not the fault of smart sellers but dumb buyers who bought it in the first place.
纽扣第一颗就扣错了可你扣到最后一颗才发现,有些事一开始就是错的可只有到最后才不得不承认。
Button the first button on the wrong button can you buckle to the last one to find that some things are wrong at the beginning can only be the last to have to admit.
我好像一开始就转错弯了。
我从一开始就知道他是错的。
我们一开始就犯了错,因为我们想尝试自行销售这个产品。
We got off on the wrong foot when we tried to market this product ourselves.
等到他开始对你说:“不是你的错,是我”这种老调时就太晚了。
It's way too late when he starts that old "it's not you, it's me" waffle.
然后,对你做出的决定,你就开始担心它是错的。
Then when you have made the choice you worry that it is wrong.
等倒他开始对你说“不是你的错,是我”这种老调时就太晚了,你也可以会意外地发现他在海外“出差”时拍下的不寻常的照片。
It's way too late when he starts that old "it's not you, it's me" waffle, or you accidentally stumble across some unusual snapshots from his overseas "business trip."
或许是我一开始就选择错了,现在有机会去选择了,却怯了,不敢胡乱去选,怕是再像从前那样走了一段错路。
Maybe I chose the wrong start, now has the chance to choose, but weak, any general election. used to be afraid of is like taking a wrong path.
第二个星期,安德烈再次在这里演出,不过他发现自己在一首曲子上出了错。而这首曲子竟是他从6岁起就开始弹奏的曲目。
Andre plays there again the following week, and he finds himself slipping up, on a piece he has played since he was six.
第二个星期,安德烈再次在这里演出,不过他发现自己在一首曲子上出了错。而这首曲子竟是他从6岁起就开始弹奏的曲目。
Andre plays there again the following week, and he finds himself slipping up, on a piece he has played since he was six.
应用推荐