如果当亚马逊开始征收营业税,那他将能免费在主要城市外面开设分销中心,而这或许能使他它提供比更快的运输服务。
If and when Amazon starts collecting sales tax, it will be free to set up distribution centers right outside major cities, which would enable even faster deliveries than it offers now.
在亚马逊宣布ec2之前的几个月,微软就已经开始了他们自己的云平台。
Microsoft started working on their own cloud platform only a few months before Amazon announced EC2.
在开发更好的电子阅读设备领域这竞争才刚刚开始,当然,亚马逊的成功远远没有达到可以高枕无忧的地步。
The race to build a better e-reader is just getting started, of course, and Amazon's success is far from assured.
亚马逊实验性的“新鲜”菜篮子工程已经在开始征税的西雅图启动。
Amazon's experimental "Fresh" grocery program is now active in Seattle, where the company already collects sales tax.
亚马逊的CEO和创始人,年仅47岁,在1994年,他开始创立公司并同有营业场所的书店展开竞争。
Amazon’s CEO and founder, only 47-years-old, started that company to compete with brick-and mortar-bookstores. That was in 1994.
在硬件开始趋同的时候,软件是亚马逊等平板电脑生产商最容易守住的阵地。
As their hardware starts to resemble each other's, software is the most defensible position tablet makers like Amazon have.
在货运飞机方面,据说亚马逊已经开始尝试经营自己的机队了。
As far as cargo planes go, Amazon is said to be already dabbling at operating an air fleet.
为了庆祝六月十五号的父亲节,亚马逊开始了一些电影的特别推荐,包括《成事在人》和《战略大作战》。
In honour of Father's Day – on 15 June – Amazon is beginning a special promotion on certain films, including Invictus and Kelly's Heroes.
为了庆祝六月十五号的父亲节,亚马逊开始了一些电影的特别推荐,包括《成事在人》和《战略大作战》。
In honour of Father's Day – on 15 June – Amazon is beginning a special promotion on certain films, including Invictus and Kelly's Heroes.
应用推荐