这就是很早以前一些姓开始启用的方法。
This is the way that some last names started long , long ago .
第一，辉柏嘉于1990年开始启用的水性环保涂料。
First, Faber-Castell started using water-based, environmentally friendly paints in the 1990s.
法国将于二00二年一月一日开始启用欧元。
北京于昨日告别了纸质地铁客票，开始启用电子客票。
Beijing said goodbye to paper subway tickets yesterday. They were replaced with electronic ones.
它不需要很完美，也不需要百分百完成了你才能开始启用你的战略计划。
It does not have to be perfect or 100 percent complete to start using your strategic plan.
当初欧元刚开始启用时，稍高于美元，之后，貌似下跌了70欧分。
When the Euro force came out, it was a bit above a dollar then it fell to something like 70 cents I think down.
“螺旋生产者”已经安装到位，并将在周日（即7月11日）开始启用。
The Helix Producer is being brought in place and could be operational on Sunday (July 11).
一旦世界银行提供的电化系统，开始启用，他们计画一小时可以制作至少两百个砖块。
Once a World Bank-funded electrification program is put into place, they aim to produce at least 200 bricks per hour.
当医生们开始启用保健类应用程序和服务来提升保健效果，电子技术也就成了一味新药。
Digital technologies are the new medicine, as doctors and physicians turn to health apps and services to improve health outcomes.
沙特表示：“对于医疗业和医疗机构来说，现在正是他们开始启用大数据分析引擎的时机。”
"Now is the right time for healthcare and medical centers to turn themselves into big data analytic engines," Schadt says.
对遗留应用程序进行包装，以加入组织的SOA活动中，这是刚开始启用SOA的企业的一项重要工作。
Wrapping legacy applications to be made available to the organizational SOA initiative is an important part of the new push to SOA-enable enterprises.
欧洲的情况也不乐观，很多欧洲的小公司由于经济泡沫而陷入了资产负债表危机，已经开始启用企业备用资金，但现在，这些资金也即将用尽。
The situation is no better in Europe. Many smaller European companies have been able to live off their reserves because they entered the crisis with balance-sheets fattened by the boom.
德意志银行是从不会错过这种机会的，上个月德意志银行宣布他们将开始启用这种更松的会计准则，这使得他们可以在第三季度避免减记大约百万欧元。
Never one to miss a trick, Deutsche Bank last month said that it too had started to use the less stringent rules, which allowed it to avoid write-downs of about Euro845m in the third quarter.
特别是，征战北京奥运的领队们一直都在研究，如何利用自雅典奥运会开始启用的尚未成熟的体操评分系统。该评分系统对难度和完成程度分别进行打分。
Team leaders for Beijing have in particular been studying how to take advantage of the open-ended gymnastics scoring system introduced since Athens, which rewards difficulty and execution separately.
您可以在数据库上启用归档日志记录模式，并开始联机备份数据库以及备份数据库中的一组表空间。
You can enable archive logging mode on the database and start taking online backups of the database as well as backups of a set of table Spaces in the database.
在JVM中启用详细垃圾收集日志记录，这会开始记录垃圾收集活动。
Enable verbose garbage collection logging in your JVM, which will start logging garbage collection activity.
这表示自您的实例以启用连接集中器开始以来的所有时间点上存在的最大代理数。
This indicates the highest number of agents that existed at any point during the entire time since your instance was started with concentrator enabled.
一旦用户声明了人工任务，就启用字段，用户可以开始输入数据。
Once it is claimed by the user, the fields are enabled and the user can start entering data.
在该系列的第1部分，我们从介绍离开办公室代理开始，然后查看不同的启用代理方法的主要区别。
In part 1 of this series, we start with an introduction to the Out of Office agent, and examine the major differences involved in how the agent is enabled.
但是由于这个文件系统非常有用，因此内核中的很多元素也开始使用它来报告信息，或启用动态运行时配置。
But given the filesystem's usefulness, many elements of the kernel use it both to report information and to enable dynamic runtime configuration.
如果从上述“WSDL -代码-生成”方法开始，您可以要求代码生成器启用对服务的异步调用。
If you're starting with the WSDL-code-generation method described above, you can ask the code generator to enable asynchronous invocations to your service.
或许从隧道在1950年启用开始已经有上千人为别人付过桥费。
Maybe thousands of other people had paid someone else's toll since the tunnel opened in May 1950.
由于这是您需要做的最后的更改，所以现在就关闭DataGridPropertyEditor对话框并开始实现您已启用的所有事件。
And since this is the last change you need to do, just close the DataGrid Property Editor dialog and start implementing all events that you've enabled.
这一增长部分原因来自大型邮轮，像皇家加勒比公司的“海上绿洲”号当它今年12月开始正式启用时，将可以乘载5,400名乘客。
That increase is due in part to megaships like Royal Caribbean’s Oasis of the Seas, which will carry 5, 400 passengers when it begins service in December.
在开始探查之前，必须启用ProbeVue 特性。
The ProbeVue feature must be enabled before you can probe anything.
在开始探查之前，必须启用ProbeVue 特性。
The ProbeVue feature must be enabled before you can probe anything.
应用推荐