然后，它开始发送到每一个在线上的人。
It then starts sending to every single person who's online on my list.
这些设备一旦它开始发送消息就需要通信。
The devices need to be communicated to once it starts sending messages.
安装后，在手机用户毫不知情的情况下，木马以每条短信几美元在后台开始发送短信。
Once installed, the Trojan starts sending SMS messages behind the scenes that cost several dollars per message, without the device owner knowing it.
许多北极研究人员警告说，它仍然是过早地开始发送集装箱船在世界之巅。
Many Arctic researchers warned that it was still far too soon to start sending container ships over the top of the world.
客户机在成功地连接到服务器之后，就能够加入任何数目的信道并开始发送和接收消息。
After the client successfully attaches to the server, it can join any number of channels and start sending and receiving messages.
但是，一旦开始发送更新消息，那么全世界都将知道您要运行scitter单元测试。
But once you start sending update messages, all the world will know that you're running Scitter unit tests.
垃圾邮件发送者甚至已经开始发送音频广告通过在邮件的附件中附带mp3格式文件。
Spammers have even starting sending out audio advertisements attached toe-mail messages in the MP3 format.
Goad说，“有些Twitter用户也开始发送各种关于产品或服务的消息—甚至是垃圾邮件。”
Some Twitter users were also starting to send out messages that are only about a product or service - effectively spam, said Mr Goad.
从HTTP请求开始发送到请求发完的时间，这个时间长短依赖于发送到服务器的数据的多少。
Send is the time required to send the HTTP request message to the server and will depend on the amount of data that is sent to the server.
HTTP协议设计为在开始发送请求时，请求发送所使用的连接在响应完全发回之前都几乎完全锁定。
The HTTP protocol was designed such that when a request begins to be sent, the connection that request is being sent on is virtually locked until the response is sent back in its entirety.
遇到问题时，飞行员按下按钮就可以开始发送数据，在某些情况下，比如自动驾驶系统出故障时，飞机会自动传输数据。
In case of trouble, a pilot pushes a button to begin sending down data, and in some conditions, like the failure of autopilot, the data streams automatically.
例如，在一个典型的打印操作中，程序开始发送20页报告给打印机，同时打开带有取消按钮的打印过程对话框。
In a typical print operation, for example, an application begins sending the 20 pages of a report to the printer and simultaneously puts up a print process dialog box with a Cancel button.
这时主机依旧完全是一个一般的sshd服务器，而不具有任何Twisted特征，它自然而然地会开始发送回一些数据。
Naturally, the host, which is still a completely generic SSHD server rather than anything Twisted specific, starts sending some data back.
在那一刻我的大脑开始发送信号的遗憾，我的身体，我可以感觉到我是多么密切的时刻我从来没有经历过-要抓住。
At that moment my brain started to send signals of regret to my body and I could really feel how close I was to the moment I never had experienced - to get caught.
但电信公司也在开始发送带有视频剪辑、网页、音乐以及游戏下载到客户手机上，通过手机发送是极其便利的事情。
But telecoms firms are also beginning to deliver ads to handsets alongside video clips, web pages, and music and game downloads, through mobiles that are nifty enough to permit such things.
许多这些零售商使用Twitter作为联络用户的方式，并提供支持，但一些已经开始发送优惠券代码和专有协议。
Many of these retailers use Twitter as a way to connect with customers and provide support, but some are starting to tweet out coupon codes and exclusive deals.
当接收到REGISTER_ACK，该ONU的发现进程完成，该ONU注册成功并且可以开始发送正常的消息流。
Upon receipt of the REGISTER_ACK, the discovery process for that ONU is complete, the ONU is registered and normal message traffic can begin.
这一阶段是服务器实际上开始发送内容返回到客户端前的最后阶段，这是模块必须做出任何调整或变更名称(因此阶段)的最后一次机会。
This phase is the last one before the server actually starts sending content back to client, so it's the last opportunity modules have to made any tweaks or changes (hence the name of the phase).
小凡今天交给我如何使用短信平台，我开始发给患者家属发送关于术后护理知识的短讯。
I started to sent instant text around, regarding knowledge of proper post-surgery nursing, to the family of patient.
小凡今天交给我如何使用短信平台，我开始发给患者家属发送关于术后护理知识的短讯。
I started to sent instant text around, regarding knowledge of proper post-surgery nursing, to the family of patient.
应用推荐