毒已经开始发作并夺去了他们的生命。
The poison had already started doing its work, and it killed them.
我得走了,他又开始发作了。
我得走了,它又开始发作了。
老毛病又开始发作了。
如果你有的话,这个病就会从40岁,50岁之类的年纪0,开始发作。
If you do have it, the disease will always have onset by age 40, 50 or what have you.
Birmaher博士说在过去,人们从双相开始发作到获得明确诊断,要花上10年时间。
In the past, it took about 10 years from the onset of the bipolar illness to get proper diagnosis and treatment, said Dr. Birmaher.
细节:当心肌梗塞开始发作的时候,可能不会有胸疼的感觉。心脏病发作在睡眠的时候,60%的人没有再醒过来。
Detail: at the beginning of myocardial infarction you may not feel chest pain at all. 60% of people who had a heart attack while sleeping will not wake up.
许多患者有突发心绞痛,也有部分患者不能准确地回忆起症状开始发作的时间,所以有时候评估缺血时间是非常困难的。
Many patients have sporadic angina and some patients cannot accurately recall the time when symptoms began. So sometimes it is very difficult.
由于目前在治疗早老性痴呆病上还没有什么好办法,因此,研究人员的注意力集中于试图使这种病侵蚀大脑的速度放慢,推迟其开始发作的时间。
With no cure for Alzheimer's disease in sight, researchers have concentrated on trying to slow the rate at which it corrodes the brain and to postpone its onset.
从前的同学说,他应对嘲笑,有时会不经意地吹嘘自己偷走其他同学女友.其他时候则公然向男孩子抛媚眼.最常见的是不过稍稍受挑衅,他的怒气就开始发作.
Sometimes, former classmates said, he reacted to the teasing by idly boasting about stealing other students’ girlfriends. At other times, he openly flirted with boys.
偏执型精神障碍患者多在精神因素,如意外事故、挫折或失败作用下开始发病,因此精神因素可能起着促发作用。
Paranoid mental disorders and more in the spirit of factors, such as accidents, setbacks or failure incidence under the start, so the role of psychological factors may play a trigger.
偏执型精神障碍患者多在精神因素,如意外事故、挫折或失败作用下开始发病,因此精神因素可能起着促发作用。
Paranoid mental disorders and more in the spirit of factors, such as accidents, setbacks or failure incidence under the start, so the role of psychological factors may play a trigger.
应用推荐