确定了这个基本单位后，香农开始定义关于信息及如何将信息从一处传到另一处的模糊概念。
Having identified this fundamental unit, Shannon set about defining otherwise vague ideas about information and how to transmit it from place to place.
2月21日，全国大部分省份及相应行政单位开始降低公共卫生突发事件响应级别。
Feb 21: Most provinces and equivalent administrative units started to lower their public health emergency response level.
美国国防部所使用的术语“初步作战能力”意味着，一些军事单位已开始部署该武器，并已具备使用能力。
The term “initial operational capability” as used by the Pentagon indicates that some military units have started deployment of the weapon and are capable of using it.
美国国防部所使用的术语“初步作战能力”意味着，一些军事单位已开始部署该武器，并已具备使用能力。
The term "initial operational capability" as used by the Pentagon indicates that some military units have started deployment of the weapon and are capable of using it.
现在我们已经把单位确定了-，有了米，秒、千克-，我们可以开始测量了。
So now that we have agreed on the units — we have the meter, - the second and the kilogram — we can start making measurements.
团队开始将已确认的业务单位迁移到BlueInsight 中。
The team set about migrating the identified business units into Blue Insight.
既然物理学家在测量领域已经进入了“幺”这个数量级了，因此一些人好奇现在是否能开始在国际单位制里寻找新的数量单位了。
Now that physicists have entered the yocto-realm in measurements, some are wondering whether it is time to begin to look at new prefixes for the SI system.
正是这个原因，星际争霸就迫使玩家思考什么时候停止采矿单位的制造以制造更多的战斗单位，什么时候又继续开始采矿单位的生产以保证在以后的游戏中的经济优势。
For this reason, StarCraft forces you to have to decide when to cut workers to allow for more units and when to continue producing them for a mineral advantage later down the road.
从今年开始，每年都要公布各地区和主要行业的单位产值能源消耗情况。
Beginning this year, the energy consumption per unit of output for all regions and major industries will be made public on an annual basis.
从今天开始记得要检查结果的单位。
在法国，网148康复服务单位，是治疗脊髓损伤已经开始一起工作。
In France, a network of 148 rehabilitation units that treat SCI have begun to work together.
所选的时间单位数量是从您点击Finish开始减去导入数据时给出的开始时间。
The units of time selected are subtracted from the point in time when you click Finish to import the data to give the start time.
这就是说，它开始减少高斯量(磁场测量单位)。
That is to say, it is starting to decrease in its gauss (unit of magnetic measurement).
用于Win32 sleep函数的时间段的单位是毫秒，可以是INFINITE，在这种情况下线程将永远不会再重新开始。
The time period for the Win32 Sleep function is in milliseconds and can even be INFINITE, in which case the thread will never resume.
大学最后一年，开始要找工作了，手机就成了必需，因为要保证用人单位在任何时间任何地点能联系到我。
At the last year of my university, I started to look for a job, which required a phone to reach me at anytime and anywhere.
修正-有时单位在开始战斗时位于撤退线之外。
Fixed - Sometimes units could start outside of the retreat circle in space combat.
建于1929年的这所建筑，开始时为了生活作为两个复式单位，其中一个由著名艺术家周日里德·海特画廊最初居住。
Built in 1929 the property began life as two duplexes, one of which was originally inhabited by the famous artist Sunday Reed before her move to Heide Gallery.
有些零配件使我们的联营单位生产的，他们是专门从事这一行的。好了，我们到生产车间了。咱们从装配线开始看，好吗？
B: Our associates specializing in these fields make some accessories. Well, here we're at the production shop. Shall we start from the assembly line?
随后，军事地理单位开始介入，为德军收集和制作极其有用的材料和地图。
Subsequently, the geography of the military units involved in the beginning, the German army for the collection and production of extremely useful materials and maps.
好的作图习惯就是在你开始一个新的场景之前，首先要保证你的伽马和单位(我总是使用毫米)是正确的。
As a good practice, always make sure your Gamma and Units (I only work with millimeters) are correct before you start a new scene.
直到大约公元前500年，硬币作为货币才开始普及起来，而谢克尔成为货币单位之前的重量单位。
Coins as money didn't start to be common until about 500 BC, and a shekel was a unit of weight before it was a coin.
欧洲货币单位后的表现是正常的复位和100公里左右后，欧洲货币单位开始追上新的阅读由于电子气体氢输出并给出更好的赛车性能的。
The performance after ECU reset is normal and after around 100km, the ECU starts to catch up the new reading due to E-Gas hydrogen output and gives better performance for the car.
“通常，用人单位会在招聘会开始前提供许多信息，所以你可以提前进入聊天室并了解情况，”他说。
"Often, employers make a lot of information available before the fair starts, so you can go in ahead of time and look around," he says.
名称中的“BARCODE_30”表示的是在计算开始时，在蛋白质中以30个氨基酸为单位，随机选择一个基的偏转角度。
The "BARCODE_30" means that for every 30 amino acid residue segment in the protein, a random choice as to the value of the angles for one residue are randomly picked at the beginning of the run.
目前虽然许多单位已开始创建学习型组织，但是并未能正确理解它的历史必然性。
Nowadays learning organizations have been begun to construct by many units, but they can not correctly understand its necessity in the history.
主办单位应至少在锦标赛开始日期前6个月，提供一个竞赛网站。
The organiser shall provide a competition website at least 6 months before the championship starting date.
主办单位应至少在锦标赛开始日期前6个月，提供一个竞赛网站。
The organiser shall provide a competition website at least 6 months before the championship starting date.
应用推荐