布赖恩开始从砖缝儿里拔草叶。
Brian began to tear blades of grass from between the bricks.
火山灰开始从火山口喷出。
他们开始从痛苦的噩梦中慢慢恢复过来。
They began to recover slowly from their nightmare of pain and suffering.
灰泥已开始从墙上剥落。
血开始从绷带上渗出来。
光线正开始从紫罗兰色的天空中渐渐消失。
联邦政府已经开始从飞机上撒钱。
The federal government has started dropping money out of airplanes.
他停止吹笛子，开始从地上站起来。
He stopped playing his pipe and began to rise from the ground.
灰泥已经开始从墙上脱落。
血开始从羊鼻子里滴出来。
他转向大家；他一改温和的态度，凶狠的闪电开始从他的眼睛里射出。
He turned toward the company; his gentle manner changed, and baleful lightnings began to play from his eyes.
860年代，拜占庭帝国开始从阿拉伯人的入侵中恢复，因此到872年，与阿拔斯王朝的军事平衡永久地成为帝国的优势。
In the 860's the Byzantine Empire began to recover from Arab incursions so that by 872 the military balance with the Abbasid Caliphate had been permanently altered in the empire's favor.
在20世纪20年代，欧洲国家开始从第一次世界大战中恢复过来，并制定紧缩计划减少进口，对美国农产品的需求下降了。
In the 1920s demand for American farm products fell, as European countries began to recover from World War I and instituted austerity programs to reduce their imports.
泪水开始从男孩的眼里涌出。
突然，我看到她的嘴唇开始颤抖，眼泪开始从她的脸颊流下。
Suddenly, I saw her lips begin to tremble and tears begin to flow down her cheeks.
天黑时他们开始从山上下来。
印度已经开始从巴基斯坦进口洋葱。
然后，他们开始从另一端吹。
血开始从羊鼻子里滴出来。
慢慢的，我开始从心底接受书中的建议。
And gradually I began to take the advice in these books to heart.
夜晚开始从西部降临。
此刻，泪水开始从女人的脸颊滑落。
你的精力就会逐渐开始从长远追求中转移出去。
And gradually your energy will start to shift away from long-term pursuits.
在阔别水域31年后，她去年才开始从操旧业。
She only started swimming laps again last year - after 31 years out of the water.
让我们开始从某个文件中读取一些行。
几年后，废料开始在开始从各家后院和酒窖冒出。
Over the years, the waste began to bubble up into backyards and cellars.
内部，失重状态下，乘客们开始从冬眠舱中出来。
INSIDE, in weightlessness, the passengers begin to emerge from their hibernacula.
然后，安开始从车上卸下礼物，逐一递给艾希丽。
Then she began to unload the gifts from the car, handing them to Ashley one by one.
随后闹洞房的人就开始从床脚往新娘身上仍袜子。
The revelers would then begin throwing the stocking at the bride from the foot of the bed.
如果关系进入成熟期，你开始从更全面的角度看待对方。
If that relationship comes to maturity, you start to see the person in a fuller way.
应用推荐