-
战争最深重的苦难现在开始了。
The worst agonies of the war were now beginning.
《牛津词典》
-
麻烦在昨晚刚过10点时开始了。
The trouble began just after ten o'clock last night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
工业化很早就在西班牙开始了。
Industrialization began early in Spain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
聚会的准备工作很早就开始了。
Preparation for the party started early.
《牛津词典》
-
他们扩建造船厂，开始了工程施工。
They expanded the shipyards and started engineering works.
《牛津词典》
-
他们今天开始了另一轮的谈判。
They begin another round of negotiations today.
《牛津词典》
-
大家相互介绍之后交谈就开始了。
Introductions were made and the conversation started to flow.
《牛津词典》
-
他们移居加拿大，开始了新的生活。
They emigrated to start a new life in Canada.
《牛津词典》
-
重修这条路的工作已经开始了。
Work began on the reconstruction of the road.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
漫长的会议日从中午开始了。
The long day of meetings started at noon.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
犹太人的宗教节日逾越节昨晚开始了。
The Jewish feast of Passover began last night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她以当英语教师开始了她的职业生涯。
She started her career as an English teacher.
《牛津词典》
-
她从一名幼儿园教师开始了职业生涯。
She began her professional career as a nursery school teacher.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们迫不及待地想要开始了。
We can't wait to get started.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一群孩子在外面开始了即兴街头篮球赛。
A group of kids started a pickup game of basketball on the street outside.
《牛津词典》
-
今天早晨部队开始了反攻。
The army began its counterattack this morning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
黑白旗落下，赛跑开始了。
The black and white flag went down, and the race began.
《牛津词典》
-
公鸡叫了,众鸟的清晨鸣唱随之开始了。
The cock crows and the dawn chorus begins.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
丹尼斯最近成功地开始了指挥歌剧的生涯。
Dennis had recently begun a successful career conducting opera.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
整个过程又重新开始了。
The whole process started all over again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伯克按下按钮，电梯开始了其缓慢的上升。
Burke pushed the button and the lift began its slow ascent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
然后，整个冗长复杂的过程又重新开始了。
Then the whole rigmarole starts over again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
部队开始了他们开往沿海地区的长途行军。
The army began their long march to the coast.
《牛津词典》
-
她的事业在1986年轰轰烈烈地开始了。
Her career began with a bang in 1986.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他开始了第四届任期。
He is beginning his fourth consecutive term of office.
《牛津词典》
-
他以吹萨克斯管和唱歌开始了他的演艺生涯。
He started his career in show business by playing the saxophone and singing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乐队按计划开始了为巡回音乐会进行的排练。
The band was scheduled to begin rehearsals for a concert tour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们已经开始了绝食以抗议所指称的打人事件。
They have begun a hunger strike in protest at the alleged beating.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在老鼠身上验证这一假设的工作现在要开始了。
Work will now begin to test the hypothesis in rats.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
袭击开始了，使得居民们急促奔跑寻找藏身之处。
The attack began, sending residents scurrying for cover.
《柯林斯英汉双解大词典》