爱不会像我们想的那样开始与结束。
Love does not begin and end the way we seem to think it does.
每天的开始与结束都有着特殊的意义。
The beginning and the ending of the T. I. P. day have special significance.
在现象界中，一切都有它的开始与结束。
In the manifested world everything has its beginning and its end.
你开始与结束水和你的水。
开始与结束是斜对面的地方你想结婚的。
Start with the end that is diagonally opposite to where you want the knot to be.
也有一些有关它们何处开始与结束的争论。
为非同步页面，注册开始与结束事件处理常式委派。
Registers beginning and ending event handler delegates for an asynchronous page.
对于目前使用了开始与结束日期的代码来说，这是最接近的类比。
For most code that currently USES a start and end date, this is the closest comparison.
规划：为上一步中制定的项目清单规划开始与结束日期。
Planning: for each item you identified in the previous step, plan a start date and finish date.
没有短暂，没有开始与结束、生与死，时间也就不复存在。
Without transitoriness, without beginning or end, birth or death, there is no time, either.
程序中的引号标记出值的开始与结束，它们并不出现在结果中。
The quotation marks in the program mark the beginning and end of the value; they don't appear in the result.
为非同步页面，注册不需要状态资讯的开始与结束事件处理常式委派。
Registers beginning and ending event handler delegates that do not require state information for an asynchronous page.
或近或远，或虚或实，人生无数次的开始与结束，又怎能每每都看到结局。
Or near or far, or falsely or solid, the beginning and be over of numerous lifes, how can see a final outcome often again.
由于任何给定元素都包含在包容它的元素的开始与结束标记之内，因此该结构必然为树型。
Since any given element is contained within the start and end tag of its containing element, the structure has to form a tree.
他们一连数小时，没有显而易见的开始与结束(礼拜者可漫步出去聊一会天、喝点咖啡)。
They go on for hours without any obvious beginning or end (worshippers wander out for a chat and a coffee).
尽管听起来有多么悲伤沮丧，但这是无可辩驳的事实——世间每一样东西都有其开始与结束。
No matter how sad and frustrating it may sound to us, it is still an undeniable fact that everything in this world has its beginning and its end.
他们犹如黑夜里长眠的渔火，轻轻地沿着河水流淌着，绕着这个村庄，一个故事的开始与结束。
It likes the sleeping moonlight in the night, flowing along the river lightly, around the village, the start and ending of one story.
我们记忆里真正记得的通常只是生命中众多事中极小的一部分，而这一部分通常都是事情的开始与结束。
We remember only a small percentage of life's events, and what we remember are the beginnings and endings.
由于你以诚待人，恋情的开始与结束都显得十分突然，这是因为你不想继续一段无法挽回的感情而造成的。
Because of your honesty, your love affairs begin and end quite abruptly, as you have no desire to continue a relationship that is no longer working well.
在国际箭总原野射箭决赛局中，裁判在小组中将以口头进行开始和停止发射的发令动作(开始与结束3分钟的时限)。
In the FITA Field Finals Round, whenever a Judge accompanies a group he will start and stop the shooting verbally (go for the start and stop when the 3 minutes have passed).
开始的好与坏，其实并不是影响你结局成败的唯一因素，最重要的是要看你是否在开始与结束的这段时间内坚持了自己的坚持。
Start the good and bad, not only affect your success or failure of the outcome, is the most important factor to see whether you in the beginning and ending of this period has insisted his persistence.
在原始文档级别格式中，每个开始标记与一个结束标记配对。
In the original document-level format, every start tag was paired to an end tag.
他记得曾经工作到精疲力竭，并且在轮班之间得不到足够的休息，有时候，这会在同一天结束与开始。
He remembers going to work exhausted and not getting enough rest between shifts, which sometimes ended and began on the same day.
脚本将开始日期和结束日期转换为所需的日期格式，然后与包含假期列表的数据库建立连接。
The script converts the start and end dates into the required date format, and then establishes a connection with the database containing the holiday list.
注意当结束偏移量与开始偏移量相等时，什么都不会发生，因为. .。
Note that if the end offset is equal to the start offset, nothing happens, because the..
与TTITLE和BTITLE不同，他们都只在报表的开始和结束处显示，而不考虑报表的页数。
Unlike TTITLE and BTITLE, these are displayed only at the beginning and end of the report irrespective of the number of pages in the report.
与TTITLE和BTITLE不同，他们都只在报表的开始和结束处显示，而不考虑报表的页数。
Unlike TTITLE and BTITLE, these are displayed only at the beginning and end of the report irrespective of the number of pages in the report.
应用推荐