南开大学始建于1919年,有着超过94年的历史。
Nankai University, founded in 1919, has a history of more than 94 years.
我对他突然离开大学感到惊奇。
离开大学结束了我无忧无虑的日子。
我离开大学时把大部分的书送掉了。
南开大学公司治理研究中心课题组。
Programme Group, Research Center of Firm Managemen, Nankai University.
他的一生,是南开大学的一生。
讲师,心理健康,公开大学。
他说他对离开大学并不后悔。
自从离开大学后我就和汤姆失去了联系。
他已离开大学三十年了。
约翰·诺顿是公开大学公众技术普及的教授。
John Naughton is professor of the public understanding of technology at the Open University.
在我离开大学后,我把大部分的书都送人了。
In my after leaving college I put most of the books are for.
他离开大学后当了教师,后来又转到新闻界。
After he left the university, he became a teacher, but later he turned to journalism.
这是南开大学啊?
南开大学我知道。
以南开大学为例。
离开大学后,我在沙非诺生活和务农了很长一段时间。
"I have lived at Sofino and been farming for a long time," Alehin began, "ever since I left the University."
我们星期五晚上签字离开大学,星期一早晨再回来。
We signed out of college on Friday evening and returned on Monday morning.
自从离开大学以来菲丽塞特换工作超过了一年一次。
Since leaving college Felicite has changed jobs more than once a year.
当我离开大学,我希望我能够在一个广播电台找到一份工作。
When I left university, I hope that I can get a job in a broadcasting station.
当我离开大学,我希望我可以在一个广播电台找到一份工作。
When I left university, I hope that I can get a job in a broadcasting station.
我需要离开大学回家几天,我的教授同意并批准了我的要求。
I needed to take a few days off university to go home and my professor agreed to grant me my request.
因此,我非常高兴地接受了南开大学访问教授这一荣誉称号。
Therefore it was a great pleasure for me to accept a visiting professorship at Nankai University.
南开大学MBA教育项目是国内最早的MBA教育项目之一。
MBA education project of Nankai University is one of the earliest domestic MBA education projects.
安德鲁:为什么你要这么说?去年,你已经想着要离开大学了!
Andrew: Why do you say that? Last year you wanted to get out of university!
简要介绍了南开大学核物理组在奇异性核物理方面的理论研究工作。
Theoretical study of nuclear physics with strangeness from the nuclear physics group at Nankai university is briefly introduced.
1978年9月至1982年7月,在南开大学历史系中国史专业学习。
September 1978-July 1982: studied at the History Department of Nankai University.
我即将离开大学。我得到了伦敦和纽约两家管理咨询公司提供的工作机会。
I am about to leave university and have received employment offers from management consulting firms in both London and New York.
我即将离开大学。我得到了伦敦和纽约两家管理咨询公司提供的工作机会。
I am about to leave university and have received employment offers from management consulting firms in both London and New York.
应用推荐