开启阀门排水来检验系统功能。
To test system functions, please open the valves and drain water out of them.
开启阀门A从排气软管处排出空气。
开启阀门时，躲开调整器和阀门排气口。
Stand clear of the regulator and valve outlet, while opening the valve.
两天的论坛将找到一个开启阀门并使其保持畅通的方法。
The two day forum sought to find a way to turn the tap on and keep it on.
当蜡融化时，它急剧膨胀，将杆推出气缸，开启阀门。
When the wax melts, it expands significantly, pushing the rod out of the cylinder and opening the valve.
充气器的进气口可插紧在支管口内的阀门中，开启阀门。
The air inlet of the inflator can be tightly plugged in the valve inside the branch pipe port to open the valve.
保持回路管道阀门处于关闭状态直到疏水阀充满冷凝物为止。慢慢开启阀门。
Keep return piping valve closed until trap fills with condensate. Slowly open valve.
金属横膈膜在阀门的顶部作为密封。这一代阀门的主要的改进是取消了用于开启阀门的弹簧。
The metal diaphragms act as the seal at the top of the valve. The primary improvement in this generation of valves is the elimination of the spring used to open the valve.
这种一体式阀盖和提升杆使得检测人员只需轻轻扳起测试杆即可人工手动开启阀门进行测试。
The single unit cap and lifting lever permit manual valve opening (testing) with low required force on the lever.
这种排放方式的缺点在于忘了开启阀门，或打开阀门后而忘记关上，造成大量压缩空气的浪费。
This discharge way's weakness is forgot to open valve, or open the valve and forgot to turn off the and caused a lot of compressed air waste.
在此时，上阀杆已经失去了同横膈膜的接触。阀门应该开启到这一点，但不能反向固定。
At this point the upper stem has lost contact with the diaphragms. The valve should be opened to this point but not back seated.
注意：检测后，所有阀门都必须开启，并拆卸所有软管，防止检测组件受到破坏。
Note: After test, all valves must be open and hoses removed to prevent damage to test kit.
在挑选浴柜款式时，要保障进出水管的检修和阀门的开启，不要给以后的维护和检修留下麻烦。
When choose the style of bathroom ark, you should ensure the overhauling of water pipe and the opening of valve. Don't leave trouble for the maintenance and repair.
将阀门完全开启到它的记忆设置点上，在一张纸上，记录这个阀门设置。
Open valve fully to its memory setting and, on a piece of paper, record the valve setting.
内部安装的固体状态定位器主板能够精确控制阀门从开启到关闭的各种位置。
An internally mounted, solid state positioner board accurately controls valve position from open to close.
阀门注满后，慢慢开启下游关闭阀对水供应系统注水。
When valve is filled, open the downstream shutoff slowly and fill the water supply system.
当迅速开启在高压气源和低压气流回路之间的阀门时，会发生绝热压缩。
This can occur when a valve between a high-pressure gas source and a low-pressure flow circuit is opened quickly.
不管阀门是在开启或是关闭位置，手轮总是处在相对于阀体的同样的位置。
The hand wheel is always in the same position relative to the valve body regardless of whether the valve is in the open or closed position.
当阀门处于开启状态时，整个阀门就像管线上的一段管道一样。
When the valve is open, it is like a straight piece of pipe in the line.
将阀门完全开启到它的记忆设置上，在一张纸上，记录阀门设置。
Open the valve fully to its memory setting and, on a piece of paper, record the valve setting.
开度指示机构应准确地显示阀门的开启状态。
The open angle indicating device should display the open state of the valve gate exactly.
如果流体流速压力无法将阀门支撑在一个较大的开启度并保持在稳定的开启位置，则阀瓣和相关的运动部件可能会处于一种持续振动的状态。
The disc and associated moving parts may be in a constant state of movement if the velocity pressure is not sufficient to hold the valve in a wide open and stable position.
必须把阀门开到完全开启的位置，以提供完全的流通。
It is not necessary to open this valve to the full open position to provide full flow to the process.
必须把阀门开到完全开启的位置，以提供完全的流通。
It is not necessary to open this valve to the full open position to provide full flow to the process.
应用推荐