从传统意义上说，大学生举办毕业典礼是为了在开启他们人生旅程之前鼓励他们自己。
Traditionally, college students hold a graduation ceremony to encourage themselves when they are about to set off on their life journey.
在我开启新旅程之时，我没能忘记这次特别的春节。
As I started my new journey, I couldn't forget this special spring festival.
在此你将会开启一段漫长的旅程去到火星上的火山口，这是此地区最大的火山。
You are being sent on a long journey to a distant crater, the largest crater in the region.
用形象的比喻和挑战激励他们建立自己的道路，开启高绩效的旅程。
Ignite their journey with imagery and challenges that allow them to create their own path to high performance.
在你开启这个平衡生活的旅程之前你必须知道你在寻找什么。
Before you embark on this journey towards balanced living you must know what you are looking for.
找到你那里最诡异的房屋并且叫上朋友开启探索房屋的旅程，这样你就能营造各种可能发生在那里的故事。
Check out the creepiest houses in your area and take friends on "haunted house" Tours so you can all make up stories about what might have happened there.
在这样的社会里，公民不再是被动的消费者，被单向的媒体填鸭式地喂养信息和文化，而成为主动的参与者，共同协作，开启通向未来的旅程。
Where the citizens are no longer passive consumers being fed information and culture through one-way media, but are instead active participants collaborating on a journey into the future.
读书是开启一段精彩的旅程，大学里的老师们也是这么认为的：当年，我参加过有关迪伦和巴勒斯的研讨会，但是对于我的分数毫无帮助。
It was an adventure, and the tutors and professors were largely sympathetic to this attitude: I attended seminars on Dylan and Burroughs, which were no help at all for the degree.
愿您的慧眼，开启我人生的旅程。
最后，要知道我爱你并且永远都会，你即将开启一段有点奇怪、令人害怕、令人心悸但最终很无比美好的旅程，我永远会支持你。
Finally, know that I love you and always will. You are starting out on a weird, scary, daunting, but ultimately incredibly wonderful journey, and I will be there for you when I can.
在即将毕业之际，我们载着满满的希望与爱意，去开启新一段通向未来的旅程！
In the time of graduating, we take full of hope and love, to open a new section of a journey into the future!
在即将毕业之际，我们载着满满的希望与爱意，去开启新一段通向未来的旅程！
In the time of graduating, we carry full of hope and love, to start a brand new section of a journey into the future!
人生苦短。明天是未知的，而今天则是开启新旅程的最佳时机，去做一些日后回想起来会让你嘴角上扬的事情吧。 。
Life is short, and there's no guarantee of a tomorrow, today is theright time to start a journey that you'll look back onlater in life and smile about.
最后，要知道我爱你并且永远都会，你即将开启一段有点奇怪，令人害怕，令人心悸但最终很不可思议的巧妙旅程，我永远会支持你。
Finally, know that I love you and always will. You are starting out on a weird, scary, daunting, but ultimately incredibly wonderful journey, and I will be there for you when I can.
不过，首先让我带您开启一段走遍中国的旅程，让我们透过一些真实的人们以及他们的真事，看看阿里巴巴对他们产生了什么影响。
But firstlet me take you on a journey around China, to see some of the real people, realstories that Alibaba has impact on them.
1886年，一位英国探险家，托马斯·史蒂文斯(见右图)，开启了一段不平凡的自行车旅程。
IN 1886 THOMAS STEVENS, a British adventurer (pictured), set off on an unusual bicycle trip.
人生苦短。明天是未知的，而今天则是开启新旅程的最佳时机，去做一些日后回想起来会让你嘴角上扬的事情吧。
Life is short, and there's no guarantee of a tomorrow, today is the right time to start a journey that you'll look back on later in life and smile about.
虽然这是一个困难的挑战，但是是开启这个旅程的时候了！
While this is a difficult challenge, we believe that now is the right time to begin the journey.
我们即将开启全新的鸡年派对旅程！
他们的双脚已经蠢蠢欲动，准备打好背包开启下一段旅程，探索这个美丽的世界。
Their feet are getting antsy and ready to move on, to pack their backpacks and explore more of this beautiful world.
在安稳温暖的梦境之后，新的旅程即将开启。
After dozing in the warmth of a dream, a new day will begin.
只需要你轻点手指，即将开启一段奇妙的传递爱的旅程，有可爱的童音朗读，灵性的原创音乐，优美的动画。
Read along with the child and enjoy the music and animated travel of love all activated by your finger touch.
只需要你轻点手指，即将开启一段奇妙的传递爱的旅程，有可爱的童音朗读，灵性的原创音乐，优美的动画。
Read along with the child and enjoy the music and animated travel of love all activated by your finger touch.
应用推荐