在火山灰云中的一个小的开口以允许飞机没有危险的飞过。
The small opening in the volcanic ash clouds that allow airliners to fly through without any chance of danger.
一个新的蜂房往往很难寻找：在强壮的活着的树有一个40平方分米大小的腔，开口需要小，离地要100米左右。
The ideal space for a new hive can be difficult to find: the opening should be small, about 10 meters off the ground, and lead to a 40-liter cavity inside a sturdy, living tree.
说法语时嘴巴开口要小，尤其是在发"ah"音和"oh"音时。
Open your mouth very little when speaking French. This is especially important in the "ah" and "oh" sounds.
在他能开口说话的时候，人们就告诉他小鼻子的人怎样可笑。
As soon as he could speak, they told him all sorts of dreadful stories about people who had short noses.
终于，青蛙开口说，“我已经吃饱了。现在我有点累了，请把我抱到您的小卧室去，铺好您的缎子被，我们睡觉吧。”
At length he said, "I have eaten and am satisfied, now I am tired, carry me into your little room and make your little silken bed ready, and we will both lie down and go to sleep."
两个笼子之间有一个小的开口，该开口是为了将相邻的动物稠浊在一起。
There was a small opening in between the two cages for intermingling of neighboring animals.
在上面大的开口的地方是用来瞭望和射击进攻者的，在下面低一点的地方有小的开口或是枪眼，防卫者通过这个仍然可以射击。
On the upper part of the DuoKou are large openings used to watch and shoot at attackers, and on the lower part are small openings or loopholes, through which defenders could also shoot.
我真应该把你放在柜子的最里面让你好好反省一下，你这个鞋头开口的小坏蛋。
I should put you at the back of the closet so you can think about what you've did you open toed little teasers!
他们蹄小和极强，很少或没有羽化，和稀疏的鬃毛和尾巴，往往没有开口销。
Their hooves are small and extremely strong, with little or no feathering, and a sparse mane and tail, often with no forelock.
在他能开口说话的时候，人们就告诉他小鼻子的人怎样可笑。
As soon as he could speak, they told him all sorts of funny stories about people who had short noses.
移开顶部的鼓和在底部的一边切一个小的开口。
Remove the top of the drum and cut a small opening on one side at the bottom.
攀岩墙面上开了一个大窗，另一侧的墙上有四个小的开口，通过这些开口，阳光能照射进这个紧凑的空间。空间内部装饰成白色，细节采用木材和绿松石色调。
A large window that punctures the climbing wall and four smaller openings on the other side allow light into the compact space, which is decorated white, with wood details and turquoise accents.
一个“槽”通常是一个有着开口的小矩形，但一个“邮件槽”是一个小盒子，在这个盒子上有一个人的名字，并且这个盒子装有那个人的邮件。
A "slot" is normally a small rectangular opening in something, but a "mail slot" is a small box that has a person's name on it and holds mail for that person.
处于提花织机和凸轮开口织机之间的是多臂织机，这种织机可以织造小的几何图案和有规则的花型。
Intermediate between the Jacquard and the Cam looms is the dobby loom; this loom is one on which small geometric and regular figures can be woven.
开口是如此之小，我们很难通行。
因此尽管通过阀的最大流量被减少了(与开关阀对照)但小流量特别容易控制，阀的开口更有规则。
So although the maximum flow through the valve may be reduced (compared to a switching valve) low flows in particular are more easily controlled and the opening of the valve is more gradual.
将两头的开口分别用二条小胶带封住其开口，在内盒的中间贴上内标签。
Seal the slot case wit two pieces of tape & an inner label to middle of slot case.
本发明具有多项独特检测功能，能快速的确认危险品的种类，开口尺寸适中，占地面积小的特点。
The invention has multiple unique detection functions, and can confirm the types of dangerous goods quickly. The invention has the characteristics of proper size of the openings and small floor space.
单芽椭圆形开口的问题，为解决小致盲更好地交流。
Single shoot oblong openings solve minor blinding problems for better flow.
粟疹：炎性皮肤疾病，位于汗腺开口处的多发性小皮损。收藏。
Miliaria: Inflammatory skin disorder, with multiple small sites at sweat pores.
结果：牙本质经化合物沉积法处理后，其表面牙本质小管开口被结晶状物质封闭。
RESULT: The SEM pictures showed that the process formed a uniform layer covering and occluded with crystalloid substances in dentinal tubules.
样品可以通过顶部的小开口进行添加。例如用一个小抹刀把样品填入前部的小孔。
The sample can be introduced into the SVA through the top-lid e. g. with the help of a spatula, using the front part of the opening.
“看。”它突然开口说，嗓子又尖双细；“你说你孵了七只小鹅，但是这里有八只蛋，还有一只怎么了，为什么没有孵成小鹅呢？”
"Look," he began in his sharp voice, "you say you have seven goslings. There were eight eggs. What happened to the other egg? Why didn't it hatch?"
你宁可娶那个愚蠢的只会开口说“是”或“不是”的小傻瓜，然后生一堆像她那样的面青唇粉的傻孩子。
You'd rather live with that silly little fool who can't open her mouth except to say "yes", "no", and raise a household of mealy-mouthed brats just like her!
你宁可娶那个愚蠢的只会开口说“是”或“不是”的小傻瓜，然后生一堆像她那样的面青唇粉的傻孩子。
You'd rather live with that silly little fool who can't open her mouth except to say "yes", "no", and raise a household of mealy-mouthed brats just like her!
应用推荐