主办一次成功的开发者会议需要很多协调工作，有时比想象的要困难的多。
Hosting a successful developer conference takes coordination and is often harder than expected.
正如您们之中许多所注意的，我们目前正计划再世界各地召开许多开发者会议。
As many of you are aware, we are currently scheduled to hold many developer events around the world.
Facebook的老板马克•扎克伯格在上个月的一次开发者会议上还宣布了一系列的调整措施，此后，抗议呼声高涨。
Protests grew louder still following a developers’ conference last month at which Mark Zuckerberg, Facebook’s boss, announced yet another series of policy changes.
借由苹果的全世界开发者会议大约在旧金山，平常的谣言，讽刺和什么运行长史蒂文工作是的绝对的猜测中踢走有关那显示很好进行。
With Apple's Worldwide Developers Conference about to kick off in San Francisco, the usual rumors, innuendo and sheer guessing of what CEO Steven Jobs is about the reveal is well underway.
BOF是一种非正式的会议，开发者与用户不用准备提纲，任何人都可以提出任何他们感兴趣的问题。
A BOF is an informal meeting between developers and users with no outline in which anyone can ask any question they are interested in.
开发者可以控制时间跟踪的自动化并能调整会议及其他非工作时间所占的权重。
Developers have control over the time tracking automation and can adjust actuals to account for meetings and other time away from the computer.
经济的低迷不仅影响了就业，而且还影响了其他开发者的重要活动，例如参加会议。
The slowdown in our economy has not only effected jobs but also other things developers take for granted such as attending conferences.
感兴趣的活动：了解IBM开源开发者感兴趣的即将召开的会议、展览和webcast。
Events of interest: Check out upcoming conferences, trade shows, and webcasts that are of interest to IBM open source developers.
我的意思是，今天Rails所拥有的开发者、产品、培训课程、书籍、会议和其他社区支持。
I mean, with all of the developers, products, training, books, conferences and other community support.
这个带有宽广胸怀和实际执行计划的会议，拥抱朋克摇滚和DIY精神，不想看到Rails开发者成为赚钱机器。
RubyFringe, then - the conference with big heart and a solid execution plan - embraces the punk rock, DIY ethos by choosing not to see Rails developers as a profit center.
我们只是对今天Google的谷奥开发者大会惊鸿一瞥，已经有一些激动人心的消息从会议中心透露出来。
We're getting the first glimpses of today Google's Google I/O developer conference and already some exciting news is leaking from within the walls of the conference center.
“没有人会说，给你的孩子一个Gameboy游戏机，以让他能安静的坐在角落里，”安迪·罗素，Toontastic的合作开发者在数字传媒与学习会议上说到。
"Nobody's saying, 'Give your kid a Gameboy, so he can be quiet and go sit in the corner," said Andy Russell, co-creator of Toontastic at a digital media and learning conference.
乔布斯在今年最后的两次在全球开发者大会公开露面之前的主要时间是在他的后面，并且意外地是，在库比蒂诺镇会议上定下苹果新的总部。
Jobs' prime days were well behind him before his last two public appearances this year, at the WWDC and, serendipitously, at the Cupertino town council to pitch for Apple's new headquarters.
“云计算”这个术语已是无处不在，从Web 2.0大会，到业界巨头的企业架构会议的白板上，以及创业公司开发者的笔记本上，你都能看到它的身影。
The term "cloud computing" has shown up everywhere from the Web 2.0 conference to the enterprise architecture whiteboard sessions in big companies to the laptops of startup developers.
下一次会议应该有更大规模和更多的开发者、客户、中间商参加进来。
The next conference should be of a bigger scale with more developers, the end customer, and the service providers participate.
下一次会议应该有更大规模和更多的开发者、客户、中间商参加进来。
The next conference should be of a bigger scale with more developers, the end customer, and the service providers participate.
应用推荐