它会先迁移到未开发的地区，吃掉大量的低质量的茎秆，然后再继续迁移。
It migrates first to unexploited areas and chomps the abundant low-quality stems before moving on.
目前是中国少数未开发的地区之一。
大理是我国西南最早开发的地区之一。
Dali is one of the earliest cultivated regions in southwest of our country.
它是我国目前为数不多的几个待开发的地区之一。
It is Chinas current development of the few to be one of the regions.
大家希望它能有助于开发巴西这部分尚未开发的地区。
It is hoped that it will help develop this undeveloped part of Brazil.
当史前人类抵达世界上未经开发的地区时。奇怪的事发生在了大型动物身上。
When prehistoric man arrived in new parts of the world, something strange happened to the large animals.
下一个尚待开发的地区将会是在之前很少有接触的地方，比如说遥远的村庄和山谷。
The next frontier will be in less accessible places, such as remote villages, hills and valleys.
在2000年代市场高峰期那些过度开发的地区，如唐人街或会议中心附近，也能买到物有所值的单独产权公寓房。
Buyers can also get a lot of value for money if they look for condos in areas that were overdeveloped in the mid-2000s, during the market's peak, such as Chinatown and near the Convention Center.
根据最近一份新的报告，人类占据了地球地面的83%，在上面生活、耕种、采矿和捕鱼，只将少数未开发的地区留给了野生动物。
Humans take up 83 percent of the Earth's land surface to live on, farm, mine or fish, leaving just a few areas pristine for wildlife, according to a new report recently.
会谈将聚焦于该地区的经济开发。
相对而言，这个地区至今没有受到商业开发的影响。
The area has remained relatively untouched by commercial development.
他们正开展一场反对在这个地区进行房地产开发的运动。
They are campaigning to save the area from building development.
环保组织希望保护威尔格林荒野地区周围的土地不受住宅开发的影响。
Environmental organizations want to preserve the land surrounding the Wilgrinn Wilderness Area from residential development.
我认为开发只是一个借口，目的是想攫取周围农村地区的资源。
I think the development is a stalking horse for exploitation of the surrounding countryside.
洛杉矶地区参议员洛丽亚·罗梅罗提出的另一项议案要求高科技制造商开发回收所谓电子垃圾的程序。
A separate bill by Los Angeles-area Senator Gloria Romero would require high-tech manufacturers to develop programs to recycle so-called e-waste.
到公元前1000年，居住在地中海附近地区的人们已经开发出一套更简单的书写系统。
By the year 1,000 BC, people who lived in the area around the Mediterranean Sea had developed a simpler system of writing.
阿拉斯加北坡油田的开发，以及阿拉斯加地区输油管道的建设，就是在新石油资源的勘探中涉及到巨额开支和巨大困难的例子。
The development of the oil field on the North Slope of Alaska and the construction of the Alaska pipeline are examples of the great expense and difficulty involved in new oil discoveries.
包括绿色和平组织在内的土著和环保组织表示，如果过度开发，安第斯山脉的许多地区将会受到影响。
Indigenous and environmental groups, including Greenpeace, say that many parts of the Andes will suffer if they become over-developed.
美国国家环境总署和世界银行开始拨款并着手调查干旱地区的地下水资源，以开发合适的开采技术。
The United Nations Environment Programme and the World Bank have funded attempts to survey the groundwater resources of arid lands and to develop appropriate extraction techniques.
全世界只有19%的研究与开发流入该地区。
Only 19 percent of research and development worldwide goes to region.
麦凯恩参议员星期二在德克·萨斯的休斯顿演讲时，呼吁结束对沿海地区能源开发的限制。
During a speech Tuesday in Houston, Senator John McCain called for an end to a moratorium on energy development in coastal areas.
其它城市的土地开发多了，何愁不会影响到这些地区楼市的价格？
If it devoted more land in other cities to development, how would this affect apartment prices in those areas?
这对接下来你要开始接手所负责地区的市场开发战略非常有必要。
It's essential for your new responsibilities in developing market strategies for your region.
即使扣去这些以及一些风力达不到开发要求的地区，我们依然有40到85太瓦的风能和580太瓦的太阳能，都远超未来人类的需要。
If we subtract these and low-wind areas not likely to be developed, we are still left with 40 to 85 TW for wind and 580 TW for solar, each far beyond future human demand.
随着50家勘探和保障公司已经在摩尔曼斯克注册，Gahr Store坚信俄罗斯接受了无法独自开发该地区的现实。
With 50 Norwegian exploration and supply companies already registered in Murmansk, Mr Gahr Store believes Russia accepts it cannot develop the area alone.
自1967年以来巴勒斯坦人从没有被允许在西岸地区开发任何新的水井。
Palestinians had not been allowed to develop any new production wells in the West Bank since the 1967 war.
目前日本、美国国际开发署和亚洲开发银行是该地区的主要捐赠者。
So far, Japan, USAID and the Asian Development Bank are the main donors in the region.
目前日本、美国国际开发署和亚洲开发银行是该地区的主要捐赠者。
So far, Japan, USAID and the Asian Development Bank are the main donors in the region.
应用推荐