我们开发了一个示例集成场景，该场景可以由无数的共存机制所支持。
We developed an example integration scenario that could be enabled by any of the myriad of coexistence mechanisms.
构造这种高速缓存机制使该系统的开发和维护进一步复杂化。
The construction of such a caching mechanism further complicates the development and maintenance of this system.
简化处理程序的开发，并提供一个机制来允许处理程序与服务客户端和服务端点实现合作。
Simplifies the development of handlers and provides a mechanism to allow handlers to collaborate with service clients and service endpoint implementations.
RUP有一些用于开发概念证据的机制，基本在分析和设计工作流的执行架构的合成的活动中。
The RUP has some mechanisms for developing a proof of concept, primarily in the Perform Architectural Synthesis activity of the analysis and design workflow.
对于现在就想使用该技术的开发人员，扩展提供了这样做的机制。
For developers who want to use the technology now, extensions provide the mechanism for doing so.
JDBC的可靠性和最佳实践对于J2EE持久性机制的开发来说是一笔非常宝贵的资产。
The reliability and best practices of JDBC is a tremendous asset to the development of a J2EE persistence mechanism.
RUPSE体系结构框架发生的重要变化已经使其成为更加有用的在体系结构模型中获取开发工件的机制。
Significant changes to the RUP se architecture framework have already made it an even more useful mechanism for describing development artifacts captured in the architecture model.
重定义为定义已有模式的扩展提供了一种强大的机制，同时也说明了开发具有可扩展性的模式的重要性。
Redefines provide a powerful mechanism for defining extensions to existing schemas, but they also illustrate the importance of developing core schemas with extensibility in mind.
他们已经通过该机制显著地简化了应用程序开发和部署。
They've achieved remarkable simplifications in application development and deployment through this mechanism.
不过您可以开发一个可重用机制来提供相同的功能。
Instead, you are going to develop a reusable mechanism to provide the same functionality.
这些交互和依赖关系的可视化建模提供了一种强大的机制，用于在开发团队、测试团队和业务参与者之间通信。
Visual modeling of these interactions and dependencies provides a powerful mechanism for communication among the development team, testing team, and business stakeholders.
这些质量随后被企业架构师转化为机制，并且通过产品开发组织被执行。
These qualities are then converted to mechanisms by the enterprise architect and implemented by the product development sub-organization.
应用程序开发小组倾向于通过某种记录机制把性能时间开销测量构建到他们的应用程序中。
Application development teams tend to build performance timing measurements into their applications via some sort of logging mechanism.
在RFC 3262中，开发了一项机制来确保可靠地发送消息，且仅为确认目的而发送，以便在使用udp之类的传输协议时不会丢失呼叫状态。
In RFC 3262, a mechanism was developed to ensure that the responses are sent reliably and acknowledged alone so that the status of the call is not lost if the transport protocol is something like UDP.
JSF提供了一种扩展机制，允许应用程序开发人员编写自己的表达式解析器。
JSF provides an extensibility mechanism that allows application developers to write their own expression resolvers.
要开发我们的大脑，我们就要让大脑出色的机制按要求运行，也就是说，不要扭曲它。
To harness our brains, we want to let the brain's brilliant mechanisms run as intended-i.e., not to be twisted.
例如，在SOMA标识阶段，可以搜索和标识现有资产，以便通过基于资产的开发的使用方面的机制从现有资产存储库中对其进行重用。
For example, during the SOMA identification stage, existing assets may be searched and identified for reuse from the repository of existing assets using the consume aspects of asset-based development.
实现持久性机制的开发过程可以很容易地降低与升级相关的开发成本。
The development process to implement the persistence mechanism must be easy to reduce the development costs associated with the upgrade.
为了更好地理解工作区的工作方式，您最好先了解一下开发以支持它的机制。
To better understand the practicalities of Workspaces, it is useful to know a little bit about the mechanics that were developed to support them.
总体的思路就是，为企业多个部门提供零件编号的机制可以用来开发独特的全局数据标识系统。
In a nutshell, the idea of unique global data identification that can be developed on the level that provides Part Numbering schema in multiple divisions in your company.
它可以对向方面的机制进行开发并建立资源库，选择性地安装和应用于还在开发过程中的应用程序的特定部分。
It enables aspect-based mechanisms to be developed and placed in an asset repository, and selectively installed and applied to specific parts of evolving applications.
建立合作机制，使矿产资源合作开发成为中菲经贸合作的新支柱。
The cooperative mechanism will be established so as to make the cooperative exploitation of mineral resources the new pillar for China-Philippine economic and trade cooperation.
尽管Ajax框架可以在很多方面简化应用程序开发，但框架的机制或多或少地控制着Web内容。
Although Ajax frameworks can simplify application development in many ways, the mechanism of the framework more or less controls the Web content.
本文讲述针对WebSphereApplicationServerV6的一个插件式机制来开发和部署定制数据绑定。
This article describes a pluggable mechanism to develop and deploy the custom data binders for WebSphere Application Server V6.
借助这种机制，许多高级Web开发任务都可以获得额外的自动化措施。
With such a mechanism many advanced web development tasks could gain an additional measure of automation. For example.
工具开发行业也迅速地融入到Web服务的浪潮中，并为Web服务的开发提供了多种机制。
The development tools industry quickly jumped onto the Web services bandwagon and provided mechanisms for developing Web services.
Grant和他的团队同时也为管理可重新使用的方案开发高级的可重新利用的机制。
Grant and his team also developed an advanced reuse mechanism for managing reusable designs.
RDF是由万维网联盟(W3C)开发的一种机制，用来对We b元数据进行编码和管理(请参阅“参考资源”)。
RDF is the mechanism developed by the World Wide Web Consortium (W3C) to encode and manager Web metadata (see Resources).
在大型机一侧，我们假设COBOL是开发语言，WebSphereMQ是传输机制。
On the mainframe side, we assume COBOL as the development language and WebSphere MQ as the transport mechanism.
在大型机一侧，我们假设COBOL是开发语言，WebSphereMQ是传输机制。
On the mainframe side, we assume COBOL as the development language and WebSphere MQ as the transport mechanism.
应用推荐