即使这一假定应该值得关注，但离核武器多米诺效应的恶梦还很遥远，因为根据多米诺定义，必须有多国都迅速开发核武器。
Even though this hypothetical should be of great concern, it is far from the nightmare nuclear domino effect, which by definition requires many more countries to speedily develop nuclear weapons.
大多数可见的大楼屋顶都将以绿色植被覆盖，从而降低雨水流速，同时还可以显著降低开发区域的热岛效应。
Most of the visible roofs will be covered in greenery to slow storm water runoff and significantly reduce the heat island effect of the development itself.
核武器的多米诺效应神话为其他中东国家通过希望邻国成为核国家为自己开发核武器创造了借口。
The myth of a nuclear domino effect creates an excuse for other Middle Eastern countries -- expecting that their neighbors will be nuclear powers -- to acquire nuclear weapons themselves.
这是因为网络效应--用户与应用，用户与用户，开发者与开发者会产生良性互动效应。
This is because of network effects, i.e. a positive feedback loops between users and applications, users and users, and developers and developers.
我觉得它很好的利用了Oracle两年前买下MySQL的主要事务数据库引擎开发公司InnoDB的效应。
I think it is really capitalizing on the move Oracle made a couple of years ago when they bought out the company that developed the main transactional database engine used in MySql: InnoDB.
净效应是应用程序开发人员可以更多地关注业务逻辑，而问题和解决方案之间的鸿沟减小了。
The net effect is that the application developer can devote more attention to the business logic, and the gap between the problem and solution space is decreased.
加上网络效应，现在的开发者一直在为他们对应的操作系统平台疯狂的开发应用软件。
The network effect kicks in, and developers building products designed to work with the platform devote more and more of their energy to the platform.
Hollender说SeventhGeneration借助于新产品的开发与品牌效应利用社会大众传播媒介扩大企业社区成员。
Hollender says Seventh Generation USES social media to involve the company's community members with the creation and branding of new products.
事实上，一类正处于开发中用于治疗癌症的药物或许就能有此效应。
Indeed, a certain class of drugs already in development for treating cancer might fit the bill.
目的：一氧化氮为重要的生物学活性物质，参与多种信息的传导，引起广泛的效应，故应深入研究和开发。
OBJECTIVE: To study and develop new drugs on nitric oxide (NO), as it is an important bio-active substance, which take part in the transmission of various message and causes extensive effects.
这样的研究无疑将促使相关产业开发和测试新的可以添加到食物中的益生菌以改善食物的肥胖副效应。
Such studies will also, no doubt, give rise to an industry testing new classes of "probiotics" that can be added to food in order to ameliorate its obesity-inducing effects.
给出了一种交互式的模型结构选择方法，并在开发的模型库系统中得到有效应用。
An interactive method of model structure selection is proposed, which has been applied efficiently in the developed model base system.
为了减轻城市热岛效应，开发商还必须在市区内考虑空气流通状况。
To mitigate the urban heat island effect, developers are also required to take account of air ventilation in urban areas.
近年来，从莫扎特效应到潜能开发，从临床镇痛到音乐治疗，音乐以其特有的价值一次又一次地证明着它微妙而神奇的功效。
In recent years, from Mozart's effects to potential development, from Clinical analgesic to music therapy, the unique value of music proved its delicate and magical efficacy again and again.
指出上游水资源开发对地处霍林河下游半干旱区域的科尔沁国家级自然保护区湿地带来的负面效应；
This paper presents negative effect of the water resources development to Keerqin wetlands of state nature reserve located semiarid area in downstream of the Huolin River.
在传统经济模式下，矿业开发在为经济增长做出贡献的同时，亦带来了巨大的负面效应。
Under traditional economic mode, the mining industry makes great contribution to national economic development while it brings also big negative effects to environment.
全球温室效应加剧，城市开发建设过度和防洪工程标准偏低是海洋灾害气候加剧的主要原因。
The main reasons of worsening marine climate are the increase of global greenhouse effect, over-exploitation in urban development and low standard of flood control projects.
结果显示：煤炭资源的开发确实束缚了煤炭城市的经济增长而产生了资源诅咒效应；
Results reveal that coal resources development indeed imposes restrictions on the economic growth of coal cities, which brings about the resource curse effect.
从煤炭资源开发的角度分析采矿活动引起的环境地质效应问题。
The problem of environmental geology effect caused by coal mining is analyzed in the view of exploitation of coal resources.
酸雨、温室效应、臭氧层破环、环境污染等，不断危害着人类，从而，气体传感器的研究与开发十分的活跃。
Acid rain, greenhouse effect, ozonosphere broken and environmental pollution, etc, do harm to man constantly, and so gas - sensors "research and development is very active".
介绍了经济的外部效应的涵义，针对石油企业在生产开发过程中所表现的外部经济性和不经济性进行了剖析。
Meaning of external economic effects is described. External economic advantages and disadvantages of oil companies exhibited in the course of production development! Are analyzed.
介绍了巨磁电阻(GMR)及隧道磁电阻(TMR)效应，讨论了计算机磁随机存储器(MRAM)的最新应用开发。
This paper introduces the giant (GMR) and tunneling (TMR) magnetoresistive effect. The recent application and development of the magnetic random access memory (MRAM) for computer are discussed also.
流域的梯级开发对生态环境产生累积效应。
The river basins cascade hydropower development may cause the cumulative effects on ecology and environment.
通过微观砂岩模型水驱油实验发现贾敏效应是油田注水开发中不可忽视的阻力。
By the laboratory work of real sandstone micro-models, the resistance of Jamin effect should not be ignored.
文章首先研究了我国桑树的丰富资源和进行桑皮纤维开发的经济效应分析，得出了乐观的结论。
This article first studied the rich resources of mulberry and the economic effect in mulberry fibre, the conclusion was optimistic.
而后来在该类材料中发现了巨磁阻抗(GMI)效应，为开发高灵敏度磁敏传感材料提供了新途径，更成为该领域一个新的研究热点。
Later, the giant magneto-impedance effect (GMI) was found in these materials. It supplies a new approach of exploiting magnetic sensors with high sensitivity, and has become a new research field.
经济划分为科研部门和非科研部门，科研开发对经济增长的作用及科研对非科研部门具有外溢效应。
Economy department can be divided into two departments, which are the research and development department and non-research and development department.
幼儿园言语教育手段的开发和使用是齐全和丰富的，要灵活选择、组合各类教学媒体以发挥言语教育的最佳效应。
The exploitation of teaching medium in kindergarten is plentiful, we should flexibly choose and combine various teaching media in the in sake of the best effect of parol education.
幼儿园言语教育手段的开发和使用是齐全和丰富的，要灵活选择、组合各类教学媒体以发挥言语教育的最佳效应。
The exploitation of teaching medium in kindergarten is plentiful, we should flexibly choose and combine various teaching media in the in sake of the best effect of parol education.
应用推荐