开发开放源码的派生物。
没有合作意识的开发人员很可能会从事别的领域的工作，而不愿开发开放源码项目。
Developers who don't naturally think in terms of cooperation are likely to move elsewhere rather than working heavily with open source projects.
我认为许多人都不知道BEA还有意于促进开放源码开发。
I don't think that many are aware that BEA is also interested in fostering open source development.
这一浏览器现在已对公众开放，这意味着你可以用谷歌开发的图形显示器来炫耀下你的数据。
With the explorer now declared open, that means you are free to show off your data in the graphic displays Google have hatched.
欢迎对开放源码开发和OD F感兴趣的志愿者加入社区、为社区做出贡献和受益于社区的成果。
Volunteers who are interested in open source development and ODF are welcome to join and contribute to the community, and to benefit from its work.
“在开放源码 [开发] 中您同样要遵循此过程”，他继续说道，“但是此过程简练得多。
"You do that in open source [development]," he continued, "but it's a little more concise.
现在越来越多的开发人员选择借用(并借出)，使得开放源码在任何意义上都成了一个契约。
More and more developers are choosing to borrow (and lend), making open source a bargain in all senses of the word.
有公司来支持产品是很好的，而且开发团队(即开放源码团队)对这件事也很高兴。
Having companies to support products is huge, and the development teams (that is, open source teams) are happy about that.
我们希望以开放源码社区中已经取得的成果为基础进行开发。
We wanted to base our development on the significant body of work that has been done in the open source community.
ATF 为传统的特性松散的开放源码开发工具提供了完全的企业风格的开发环境，许多开发人员在该环境中工作感到轻松自在。
The ATF is what gives traditionally sparsely featured open source development tools the full enterprise-style development environment that many developers are comfortable working in.
Eclipse是一个搭建软件开发工具的开放平台。
Eclipse is an open platform for building software development tools.
developerWorks：所以，通过此公告，IBM似乎正在深化它支持开放源码开发社区的承诺。
DeveloperWorks: so, with this announcement, it seems IBM is deepening its commitment to supporting the open source development community.
这个文章系列记录了开发一个开放源码的协作型Web站点的全过程。
This series of articles documents the end-to-end process of developing an open source, collaborative Web site.
Eclipse：一种开放源码开发环境。
与Ajax编程技术相匹配的其他技术包括同样令人印象深刻的基于Eclipse的开发工具，这些工具是开放源码的，可以免费下载和使用。
Other natural fits with Ajax programming techniques include an equally impressive array of Eclipse-based development tools, which are open source and free to download and use.
以下示例使用PicoContainer，这是ThoughtWorks开发的一个开放源码的容器，除了执行DI 之外什么也不做。
The following examples use PicoContainer, an open source container developed by ThoughtWorks that performs DI and nothing else.
developerWorks：有许多新兴的Web服务标准和通过这些标准的组织，然后有这样一种实际的开发标准的开放源码方法。
DeveloperWorks: there are so many emerging web services standards, and groups that these standards can go through, and then there's this DE facto open source way of developing standards.
Tapestry：一个开放源码的Web应用程序开发框架。
Tapestry: An open-source Web application development framework.
与Linux相比，Geronimo是由开放源码社区开发的比较复杂的项目之一。
Geronimo is one of the more complex projects undertaken by the open source community, comparable to Linux in its intricacy.
访问developerWorks开放源码专区，获得丰富的how-to信息、工具和项目更新，帮助您用开放源码技术进行开发，并与IBM产品结合使用。
Visit the developerWorks Open source zone for extensive how-to information, tools, and project updates to help you develop with open source technologies and use them with IBM's products.
社区正在开发es4的开放源码实现，Adobe和Mozilla希望以此促进这种创建Web应用程序的标准化语言的推广。
By working on an open source implementation of ES4 with the community, Adobe and Mozilla hope to accelerate the adoption of a standard language for creating engaging Web applications.
Algernon是一个正在开发的开放源码项目。
访问开放源码专区，获得丰富的how - to信息、工具和项目更新，帮助您用开放源码技术进行开发，并将这些技术与IBM产品结合使用。
Visit the open source zone for extensive how-to information, tools, and project updates to help you develop with open source technologies and use them with IBM's products.
开发时的开放性。
IBM在这一点上会一直坚持下去，根据我们在J2EE和开放源码开发方面的所有跟踪记录，我们知道代价是什么。
IBM is in this one to go the distance, and we know what it takes, given our track records in J2EE and open source development.
最懒惰的管理员已经接受了开放源码工具，或者把他们在1999年开发的工具贡献给了社区。
The laziest admins have either adopted open source tools or made the tools they developed back in 1999 available to the community.
昨天深夜这项服务正式上线，而软件开发者早已开始利用它的开放源码架构进行新应用程序的设计。
The service went online late last night and already software developers have been using its open-source architecture to build new applications.
这个开放式平台改进了面向服务的模型以便开发设备应用程序。
This open platform promotes a service-oriented model for developing device applications.
这个平台的开放性无可争议对开发人员的好处很明显。
这个平台的开放性无可争议对开发人员的好处很明显。
应用推荐