可他们究竟是怎么开发大脑的另一半的呢？
So, what did they do to activate their another brain hemisphere? Who knows!
我的研究认为，文化干扰就是通过模拟自然开发大脑。
Culture's trick, I have argued in my research, was to harness by mimicking nature.
在1.0至2.0版本的过渡过程中，我们没有直接开发大脑。
In this transition from Human 1.0 to 2.0, we didn't directly do the harnessing.
身体接触是人最为基本的需求，它甚至可以帮助我们开发大脑。
Physical contact is the most basic human needs, it can even help us to develop the brain.
音乐学习有助于开发大脑潜在功能，促进智力行为能力的提高。
Musical learning OS helpful to explore brain's implied function, improve intelligence and behavior.
是的，当我们让大脑去学习一些新事物时，就是在开发大脑巨大潜力。
Yes, we capitalize on our brain's great potential when we put it to work learning new things.
学习一门新语言能拓展人们的视角。目前，科学家们发现学习语言能开发大脑的某些部位。
Learning a new language can grow one's perspective. Now scientists find that learning languages grows parts of the brain.
有关研究的最有趣部分是：研究表明音乐有助于开发大脑在多个领域的智力，其中效果最明显的是你的记忆力提高了。
The interesting part about the research is that it shows music helps your brain develop in multiple areas, one of the most significant being your memory.
如果你想致富，而不是让自己成为全球性变革的受害者，重要的一点就是你要开发最强大的杠杆：您的大脑。
If you want to become rich and not be a victim of global changes, it is important that you develop the greatest lever of all: your mind.
理解一项具有挑战性的任务会让你感觉良好，也会开发你的大脑。
Understanding a challenging task makes you feel good and develops your brain.
研究人员认为，这些小鼠不仅可以作为开发自闭症治疗手段的模型之一，而且还有助于了解其他大脑疾病。
The researchers believe that these mice will not only serve as a model for developing treatments to autism but that they will be useful in understanding other brain problems.
但是一旦你做好准备，你就能开发你的大脑的能力，实现最大潜力。
But if you are prepared, you can exploit your mind's capabilities to its Max potential.
要开发我们的大脑，我们就要让大脑出色的机制按要求运行，也就是说，不要扭曲它。
To harness our brains, we want to let the brain's brilliant mechanisms run as intended-i.e., not to be twisted.
事实上，医学研究一再表明我们已经充分开发了我们的大脑，我并不是怪诺兰犯了这么个错误，因为这是很普遍的。
In fact, medical studies have repeatedly shown that humans use all parts of the brain. I don't blame Nolan for making the mistake, as it's a common error.
该公司与TexasInstruments合作开发了Audeo，它利用电极探测大脑发送到声带的神经信号。
Developed in conjunction with Texas Instruments, the Audeo USES electrodes to detect neuronal signals traveling from the brain to the vocal cords.
旧金山的Emotiv系统公司与IDEO设计集团一道开发的Epoc是一种头戴设备，通过它可以用大脑操作电脑游戏。
San Francisco-based Emotiv Systems worked with the IDEO design group to develop the Epoc, a headset that enables you to play video games by monitoring electrical activity in your brain.
尽管詹姆斯所谓的是未开发的潜能，一堆积极思考的专家却偷换概念，将“我们能力的10%”替换为我们大脑的10%。
Although James talked in terms of underdeveloped potential, a slew of positive thinking gurus transformed "10% of our capacity" into "10% of our brain." 5.
当然，阅读Michele开发这个模块所使用的全部资料会使您回到大脑混沌的世界，我们将这留给 Simionato博士一样的宇宙学家好了。
Of course, reading the full incantations that Michele used to develop the module brings you back into brain-melting territory; we can leave that for cosmologists like Dr. Simionato.
研究人员相信，人的大脑也存在类似的开关，并且认为能用于临床的新药10年之后便可开发出来。
The researchers are confident that a similar switch exists in the human brain - and say that drugs that capitalise on their discovery could be in use in ten years.
这一人类质变的神秘途径就是神经元循环，这一术语由神经学家斯坦尼斯拉斯·德阿纳(StanislasDehaene)首次提出，指利用大脑的先天能力开发全新的机能。
This mystery mechanism of human transformation is neuronal recycling, coined by neuroscientist Stanislas Dehaene, wherein the brain's innate capabilities are harnessed for altogether novel functions.
你可以等着发生自然进化的过程，不断地进行空间活动练习，直到你的大脑开发出足够的线路。
You can wait for the natural process of evolution to take place and constantly practise your spatial activities until your brain develops sufficient connections.
人类进化的下一次大飞跃可能源于开发亘古以来人类的大脑，而非类似基因工程或人工智能这样的新领域。
The next giant leap in human evolution may not come from new fields like genetic engineering or artificial intelligence, but rather from appreciating our ancient brains.
这一发现将为医生提供一种新的大脑化学指标，通过他们的努力将有望开发出治疗人类抑郁症和焦虑症的药物。
This would give doctors a new chemical target in the brain in their effort to develop drugs that fight depression and anxiety in people.
这一发现将为医生提供一种新的大脑化学指标，通过他们的努力将有望开发出治疗人类抑郁症和焦虑症的药物。
This would give doctors a new chemical target in the brain in their effort to develop drugs that fight depression and anxiety in people.
应用推荐