匈牙利拥有成熟的软件市场和软件开发产业。
Hungary has an advanced software market and software development sector.
本系统对日后开发产业用组织培养自动化系统具有参考价值。
This system has offered a good initiation of the application of robot in tissue culture .
因此，合资企业经常见于资本成本很高并且失败可能性也很高的资源开发产业中。
Thus, joint ventures are common in resource extraction industries where capital costs are high and where the possibility of failure is also high.
匈牙利在一些特定的软件开发产业上已形成一股区域性的强大力量，这其中包括流程控制软件的市场和游戏项目的生产制作。
Hungary has become a regional superpower in certain segments of software development, including the market of process control software and the production of game programs.
随着供应商多年来为笔记本电脑、智能手机和电动汽车开发技术，该产业因电池的改善受益匪浅。
The industry is benefiting from improved batteries as suppliers over the years developed technology for laptops, smartphones and electric cars.
作者对三聚氰胺的建议是开发下游产品，促进产业发展。
The author's suggestion to cyanuric chloride is that developing down-stream product to promote industry growth.
我们必须开发清洁能源，为新的产业提供动力，摆脱外国石油的束缚，并保护我们的地球。
We must develop the clean energy that can power new industry, unbind us from foreign oil, and preserve our planet.
被布什1945年奉为神圣的研究和开发的分离传统迅速消失，特别是在信息技术产业。
The traditional separation of research and development enshrined by Bush in 1945 is rapidly disappearing, especially in the information-technology industry.
权力故事：住宅房地产开发是万达集团的一个支柱产业。
Story: Housing real estate development is one of the supporting industries in Wanda Corporation.
这些都是针对印度每个特定小产业进行设计的，同时用户也为开发做出了贡献。
They were designed with each industry specifically in mind, with users contributing to the development.
建议将经贸、信息产业、环保、人力资源开发和文化合作确定为三国今后一段时间的重点合作领域。
He suggested that the three countries divert their future cooperation to the areas of economy and trade, IT industry, environmental protection, human resources development and cultural cooperation.
产业团体和服务经纪公司都可以发布全面的联机XML服务白皮书和黄皮书，允许开发人员迅速做出技术评估和比较。
Industry groups and service brokers could publish comprehensive white pages and yellow pages of on-line XML services, allowing developers to make quick technological assessments and comparisons.
匈牙利的另一个成功产业是地理信息技术，其中在这里面还包括汽车定位系统的开发。
Another success sector of Hungary is geographical information technology, within this the development of car positioning systems.
显然，诺基亚想要保留和RIM (RIMM)与苹果(AAPL)一样的产业联合，同时开发硬件和软件。
Clearly, Nokia wants to remain in the same league as RIM (RIMM) and Apple (AAPL), which develop both hardware and software.
作为软件开发专业人员，我们在从事一个知识密集型的产业-书籍是一个使我们可以持续提高知识水平及生存能力的方法。
As software development professionals, we're involved in a knowledge-based business — and books are one way we can continually increase our knowledge and survive.
同样的，主营信息产业的公司的执行官员正开始讨论软件开发过程的细节的信托影响。
Similarly, executive officers whose corporations have a major stake in information technology are beginning to address the fiduciary impact of the particulars of the software development process.
ShineTechnologies是一家为许多澳大利亚能源产业公司服务的IT咨询和开发服务提供商。
Shine Technologies is a provider of IT consultancy and development services to a number of companies in the Australian energy industry.
MicroprocessIngenierie： Microprocess为产业和嵌入式市场开发、生产以及销售标准的和定制的产品。
Microprocess Ingenierie: Microprocess develops, produces, and sells standard and customized products for the industrial and embedded market.
负责管理国家产业技术研究与开发资金和归口的国家财政性建设资金。
to be responsible for the administration of research and development funds and the state fiscal construction funds for the high-tech industries and technologies;
高科技产业开发区成立的15年时间里，从这里制造的高科技产品占到全国一半的份额，出口的高科技产品占到全国的三分之一。
Over the 15 years since the formation of HIDZs, they have accounted for half of China’s high-tech gross industrial output and one-third of China’s high-tech exports.
“他们已经开发出一种相当棒的工作模式，对于包装产业来说显然具有实用价值，”Demaine评论道。
"They've built a cool working model, so this is definitely practical for the packaging industry," Demaine says.
另一方面，有些开发者表示，反对者有可能在项目真正起动之前摧毁美国海上风电产业。
On the other hand, some developers say athumbs-down could gut America’s offshore wind industry before it everreally gets started.
北汽控股总经理汪大总周四在一个产业论坛上说，该公司已经开始利用从萨博获得的一些技术来开发中型车。
At an industry forum Thursday, Beijing Auto President Wang Dazong said his company already has begun developing midsize cars using some technologies it acquired from Saab.
北汽控股总经理汪大总周四在一个产业论坛上说，该公司已经开始利用从萨博获得的一些技术来开发中型车。
At an industry forum Thursday, Beijing Auto President Wang Dazong said his company already has begun developing midsize cars using some technologies it acquired from Saab.
应用推荐