将浆果放置一个盛有700毫升水的锅中，火煨至浆果涨开为止。
Place berries in a pan with 700ml water, simmer untill fruit starts to burst.
百事公司将这项技术部分试用于其位于英国兰开夏郡（Lancashire）斯科梅达（Skelmersdale）的工厂，希望此项技术能够收集每小时从烟囱排出约3000升的水。
The company, which is trialing some of the technology at its plant in Skelmersdale, Lancashire, hopes that it will be able to capture around 3, 000 litres of water every hour from its chimneys.
在地核中，科氏力使涌升的流体沿著像开酒瓶器的螺旋路线上升，彷佛顺著弹簧的螺旋线圈移动。
In the core, Coriolis forces deflect the upwelling fluid along corkscrewlike, or helical, paths, as though it were following the spiraling wire of a loose spring.
该阀不依赖外部能源工作，具有自动节流减压、泄漏超流自动截断、禁开、温升膨胀自动卸压和压力自动开启等多项功能。
The pressure regulation valve, working without exterior energy, has the functions of pressure regulating, overflow closing, liquid temperature expansion relieving, and set pressure opening.
三阳开合枢主要影响阳气的升发和收敛，三阴开合枢则主要影响阳气的潜藏和释放。
The opening, closing and pivoting of three Yang mainly affect the sending up and astringing of Yang-qi, while those of three Yin mainly impact the hiding and releasing of Yang-qi.
公司专业生产快速卷帘门、金属卷帘门、快速堆积门、工业滑升门、平开软门等系列。
Companies specializing in the production fast shutter doors, metal shutter doors, rapid accumulation of doors, industrial sliding doors, soft-opened the door, and other series.
这项设计集一个开瓶器和30毫升容量混合器皿于一身。它既可开酒瓶，同时还可以为你的假日庆祝调和出美酒哦！
This design is both a can opener and 30ml mixer that can open bottles of beer or mix the perfect drink for your holiday festivities.
这项设计集一个开瓶器和30毫升容量混合器皿于一身。它既可开酒瓶，同时还可以为你的假日庆祝调和出美酒哦！
This design is both a can opener and 30ml mixer that can open bottles of beer or mix the perfect drink for your holiday festivities.
应用推荐